گفتگو با استادفصل سوم#قسمت_پانزدهم _ باز هم چیزی مرا به گذشت. استاد، یک بار روی «طبیعت بیجان»ی کار…
انتشار: 2026/08/13 16:20 UTCدریافت: 2026/08/17 23:39 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/17 23:39 UTC
گفتگو با استادفصل سوم#قسمت_پانزدهم _ باز هم چیزی مرا به گذشت. استاد، یک بار روی «طبیعت بیجان»ی کار میکردم. چشم شما به کارم افتاد. گفتید چند رنگ آن را از شدت بیندازم و زرد لیمویی را تندی دهم تا چشم را به آنجا کشانم. من هم چنان کردم. اما، استاد، چرا باید در پرده ما جایی باشد چشمگیر؟-- در پرده همهچیز را جایی یکسان و مقامی برابر نیست._ در پردهٔ ما هست. در پردهٔ ما شرقیان. غربی میسنجد. برمیگزیند. در گزینش فدا کردن است. از چشم انداختن است. نگاه غربی بخشنده نیست. خوددار و خودبین است. جای ویژه میطلبد. در درس آناتومی قلم رامبرانت نگاه به میان روش پرده میرود. در پردهٔ معرفی مریم به معبد رقم تینورت تو، آدمهای فرعی و نور و پرسپکتیو، چشم را راهی مکان اصلی پرده میکنند. حتی آدمهای پرده به جای اصلی پرده مینگرند. در تصلیب او نیز همه عناصر و تکههای پرده رهنمون نگاه ما تا سر مسیحاند. در La Céne (شام آخر) کارلئوناردو باز هم مسیح است که دید ما پر میکند. کارلئوناردو باز هم مسیح است که دید ما پر میکند. -- در شمایل سازی شرق شما هم بوداست که مدنظر است. به موزهای در کلن، پردهای دیدم که در آن شاکیامونی به نیروانا درون میشد. نقش چشمگیر پرده پیکر بودا بود. _ در آن پرده که من باسمهاش را به کتابی دیدم، بودا را طبق قوانین پرسپکتیو سلسله مراتبی (perspective hiérachique) رقم زدهاند. و چون پیکری بزرگتر از نقوش دیگر پرده دارد نگاه را میکشد. چنین است در نگاره مرگ بودا به صومعه کنگوبو_جی(Kongôbu_ji). بودا را بزرگ مینگاشتند تا منشأ ابر انسانی او را بازنمایند. شما هم در غرب با مسیح و مریم چنین کردهاند: در پرده وسوسهٔ مسیح، Duccio مسیح را بر حسب مقیاس نفسانی بزرگتر از کوه چهرهگشایی کردهاست. هم او در جای دیگر، در پرده مریم به میان مقدسین، مریم را بزرگتر از اطرافیان پرداخته است. اما در La Céne، مسیح در اندازه خود است. کتاب: #اطاق_آبی#سهراب_سپهری@Sohrab_Sepehrei

