"قصه دو ماهی"شاهکاری از "شهریار" قنبری" و "گوگوش". ترانهسرا: "شهیار قنبری"آهنگساز: "بابک افشار"تنظ…
انتشار: 2026/07/31 09:17 UTCدریافت: 2026/08/02 12:12 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/02 12:12 UTC
"قصه دو ماهی"شاهکاری از "شهریار" قنبری" و "گوگوش". ترانهسرا: "شهیار قنبری"آهنگساز: "بابک افشار"تنظیمکننده: "واروژان"ضبط: زمستان ۱۳۴۹ورژن ابتدایی این ترانه که برای پخش در ویژه برنامه ی نوروز ۱۳۵۰ ضبط گردید، تفاوتش در نحوه اجرای خواننده با نسخه اصلی است.ترانهای که کمپانیِ صفحه با اعتقاد به اینکه این اثر، ترانهای کودکانه است و مردم آن را از گوگوش نمیپذیرند حاضر به ضبط و نشر آن نبود؛ و معتقد بود که این شعر را باید به برنامه کودک رادیو سپرد. اما در نهایت با اصرار و پافشاری "گوگوش" و سازندگانش این کار به ضبط و پخش رسید و تا ماهها در صدر جدول پرفروشترین صفحات روز، جا خوش کرده بود.بهعقیده متخصصینِ امر ترانهسرایی، این اثر میتواند اقتباسی از ترانه "دو کبوتر" سروده پرویز" وکیلی" باشد، که در بهار سال ۱۳۳۹ با صدای زندهنام "ویگن" منتشر شد. همچنین پس از "قصه دوماهی"، ترانهای مشابه و کاملاً بر وزن آن به نام "دو آهو" سروده "كريم فكور" در زمستان سال ۱۳۵۲ و با صدای "تاتار" انتشار یافت.#قصه_دو_ماهی#گوگوش#شهیار_قنبری#بابک_افشار#واروژان#دو_کبوتر#دو_آهو@mosighi_andishe