#حسن_انوری:محمدعلی فروغی از کسانی است که نخستین بار به فکر ایجاد فرهنگستان زبان فارسی افتاد. در زما…
انتشار: 2026/08/02 19:49 UTCدریافت: 2026/08/06 06:37 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/06 06:37 UTC
#حسن_انوری:محمدعلی فروغی از کسانی است که نخستین بار به فکر ایجاد فرهنگستان زبان فارسی افتاد. در زمان رضاشاه فرهنگستان اول را بوجود آورد و کلماتی ساخت که الان جزو زبان فارسی شده است؛ مثل دانشگاه. در فارسی قدیم ما کلمهٔ دانشگاه نداشتیم؛ دانشکده، دادگستری، شهربانی، اینها را در زمان فروغی ساختند و جا هم افتاد ولی همانها کلماتی ساختند که جا نیفتاد، برای اینکه معادل عربی آن جزو فارسی شده بود؛ مثلاً برای مثلث، کلمه سهبَر را ساختند ولی خودشان هم نتوانستند این کلمه را به کار ببرند و کسی هم به کار نبرد و مثلث جای خودش را حفظ کرد.این کلمهٔ عربی جزو فارسی شده است. همانطور که کلماتی از یونانی در زمان ساسانیان گرفتهایم و جزو فارسی شده و الان کسی به جز زبانشناسها نمیدانند که این فارسی نیست، مثل فانوس. خیلی کلمات دیگر هست که قبل از اسلام از زبان یونانی گرفتهایم و جزو زبان فارسی شده و الان حتی تحصیلکردهها هم اغلب نمیدانند که این کلمه فارسی نیست و معادل فارسی ندارد.@shahnamehpajohanhttps://shahnamehpajohan.ir



