📚معرّفی کتاب📗نام کتاب: تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایران (بخش اول)◾️نویسنده: ویلِم فلور◾️مترجم: محس…
انتشار: 2026/07/26 14:29 UTCویرایش: 2026/07/31 23:46 UTCدریافت: 2026/08/07 07:55 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/07 07:55 UTC
📚معرّفی کتاب📗نام کتاب: تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایران (بخش اول)◾️نویسنده: ویلِم فلور◾️مترجم: محسن مینوخرد◾️نوبت چاپ: اول◾️محل چاپ: استکهلم◾️ناشر: فرودسی◾️سال چاپ: ۲۰۱۰◾️تعداد صفحات: ۴۵۳◾️معرفیکننده: محسن احمدوندییکی از کتابهایی که مدتها بود آرزوی خواندنش را داشتم، کتابِ «تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایران» از ویلِم فلور، ایرانشناس هلندی بود. البته سه سال پیش چند صفحه از آن را خواندم، اما متأسفانه به علت مشغلههای دیگر، خواندنش را رها کردم؛ تا اینکه دیروز، به بهانۀ نوشتن یادداشتی که بیارتباط با مطالب این کتاب نیست، دوباره به سراغش رفتم و خواندنش را از سر گرفتم. در سلسله یادداشتهای پیشِ رو میکوشم ابتدا خلاصهای روشن از مطالب کتاب را خدمت شما ارائه کنم و در پایان نگاه انتقادیام نسبت به آن را با شما در میان بگذارم.فلور در دیباچۀ کتابش ماجرای نوشتن آن را اینگونه برای ما شرح میدهد:ماه جولای ۲۰۰۷ بود که سری به انتشارات میج زدم تا چند جلدی از آخرین کتابم را که چاپ کرده بود بگیرم و سیدی کتابم را به محمد باتمانقلیچ بسپارم. او به شوخی درآمد: «چرا یک چیزی سکسیتر نمینویسی تا یک کتاب پرفروش بیرون بدهیم؟» من هم به شوخی جواب دادم: «به چشم، کوشش میکنم (نگفتم: «میتوانم») بنویسم. کتابی دربارۀ روابط سکسی در ایران چهطور است؟ فکر میکنید چنین کتابی پرخواننده باشد؟» او در این فکر بود که این موضوع برای کتاب آیندهام خوب هست یا نیست (هنوز چندان مطمئن نبود) که من تصمیم گرفتم همچون کتابی بنویسم، بهویژه که در آن زمان از روابط سکسی در ایران چندان چیزی نمیدانستم و همین دلیلی بود که به پژوهش آغاز کنم و چیزهای تازه بیاموزم (فلور، ۲۰۱۰: ۱۴).او در ادامه میگوید وقتی کار پژوهش را آغاز کرده، متوجه شده است که جز مطالبی که مرتضی راوندی در جلد هفتم «تاریخ اجتماعی ایران» دراینباره آورده و دامنۀ کارش گسترده نیست و چند پژوهش درخشان دیگر که البته دربارۀ یک دورۀ تاریخی خاص یا یک مبحث مشخص نوشته شدهاند، پژوهش همهجانبهای دربارۀ روابط سکسی در ایران وجود ندارد و برای همین دست به کار شده است تا این نقصان را پاسخ دهد.او در همین دیباچه به نکتۀ مهمی اشاره میکند و آن اینکه چون اغلب منابع موجود در زمینۀ روابط سکسی در ایران سرشتی «نخبهگرا» و «مردسالار» دارند، نمیتوان تصویری متعادل از این روابط در ایران به دست داد. منظور فلور این است که اغلب منابعی که در این زمینه در دسترس ما قرار دارند، از یک سو اغلب روابط طبقات فرادست جامعه یعنی پادشاهان و اشراف را بازتاب میدهد و ما اطلاعاتی از زندگی و روابط مردم فرودست و عادی نداریم یا اگر داریم بسیار بسیار محدود است. از سوی دیگر اغلب این منابع را مردان نوشتهاند و زنان و نیازهایشان در این میانه نادیده گرفته شدهاند. فلور این دو عامل را دو مانع اساسی در مسیر پژوهشش میداند، با وجود این به ما این اطمینان را میدهد که نهایت تلاشش را کرده تا با استناد به همین منابع تصویری که از روابط سکسی ایرانیان ارائه میدهد به واقعیت نزدیک باشد.این ایرانشناس هلندی کتابش را در پنج فصل تنظیم کرده است. در فصل اول به ازدواج تعهددار یا نکاح، در فصل دوم به ازدواج موقت یا صیغه، در فصل سوم به روسپیگری، در فصل چهارم به روابط همجنسگرایانه و در فصل آخر هم به بیماریهای آمیزشی در ایران پرداخته است.📗شعر، فرهنگ و ادبیات@mohsenahmadvandi


