اشاره به ویران کردن ایران و یورش به مردم ارمنستان توسط اعراب بنابر متن ارمنی غِووند#ساسانی #پژوهشگا…
انتشار: 2026/07/28 11:01 UTC
اشاره به ویران کردن ایران و یورش به مردم ارمنستان توسط اعراب بنابر متن ارمنی غِووند#ساسانی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ترجمه رابرت بدروسیان:《یک سال بعد اعراب نسبت به شاه ایران گستاخ شدند.آنها لشکرهای زیادی جمع کردند و بر ضد شاه ایران از نوادگان خسرو درآمدند.یزدگرد نیز سپاهیان خود را برای نبرد جمع کرد،اما نتوانست در برابر آنها پایداری کند. اعراب سپاهیان ایرانی را شکست دادند و این امپراتوری را ویران کردند .آنها پادشاهی ساسانیان که 481 سال به طول انجامید پایان داد . فرزندان اسماعیل کشور و خزانه شاهی را غارت کردند و غنائم را به سرزمین خود بردند. تعداد زیادی از آنها از سمت ایران به سرزمین ارامنه یورش بردند و جنوب ارمنستان را اشغال کردند .بسیاری از مردان با شمشیر کشته شدند. برخی دیگر از مردان را با زنان و کودکان به اسارت درآوردند.تنها چیزی که عرب ها به عنوان غنیمت میخواستند زنان و کودکان و افراد بیگناه غیر مسلح بودند . آنها به طرف شهر آمدند و به سرعت قلعه را گرفتند. آنها هر مردی را که پیدا کردند کشتند و زنان و کودکان را که حدود 35000 نفر بودند به اسارت بردند.》📚:ghewond's history, part 2,3@atorabanorgاشاره به ویران کردن ایران و یورش به مردم ارمنستان توسط اعراب بنابر متن ارمنی غِووند#ساسانی #پژوهشگاه_ایرانشناسی ترجمه رابرت بدروسیان:《یک سال بعد اعراب نسبت به شاه ایران گستاخ شدند.آنها لشکرهای زیادی جمع کردند و بر ضد شاه ایران از نوادگان خسرو درآمدند.یزدگرد نیز سپاهیان خود را برای نبرد جمع کرد،اما نتوانست در برابر آنها پایداری کند. اعراب سپاهیان ایرانی را شکست دادند و این امپراتوری را ویران کردند .آنها پادشاهی ساسانیان که 481 سال به طول انجامید پایان داد . فرزندان اسماعیل کشور و خزانه شاهی را غارت کردند و غنائم را به سرزمین خود بردند. تعداد زیادی از آنها از سمت ایران به سرزمین ارامنه یورش بردند و جنوب ارمنستان را اشغال کردند .بسیاری از مردان با شمشیر کشته شدند. برخی دیگر از مردان را با زنان و کودکان به اسارت درآوردند.تنها چیزی که عرب ها به عنوان غنیمت میخواستند زنان و کودکان و افراد بیگناه غیر مسلح بودند . آنها به طرف شهر آمدند و به سرعت قلعه را گرفتند. آنها هر مردی را که پیدا کردند کشتند و زنان و کودکان را که حدود 35000 نفر بودند به اسارت بردند.》📚:ghewond's history, part 2,3@atorabanorg





