ادبیات سئونلر

"علی اسکندرینین" قلمی ایله تبریزده موسیقی حاقیندا  بئش دیرلی اثر ایشیق اوزو گوردو،آذربایجان موسیقی سینین لاد نظریه سییازان:پروفسور ایمران شیخ علی اف کوچورن :" علی اسکندری"ناشر: حکیم نظامی گنجه ای تبریز بو اثرلری الده اتمک اوچون ناشره ویاخودیازیچی یا موراجعت ائتمک اولار.ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه علی اسکندری جنابلارینا  یئنی نائلیت لر آرزو ائدیر.ادبیات سئونلر 1405/5/24https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"علی اسکندرینین" قلمی ایله تبریزده موسیقی حاقیندا  بئش دیرلی اثر ایشیق اوزو گوردو،آکوردیازان:" علی اسکندری"ناشر: حکیم نظامی گنجه ای تبریز بو اثرلری الده اتمک اوچون ناشره ویاخودیازیچی یا موراجعت ائتمک اولار.ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه علی اسکندری جنابلارینا  یئنی نائلیت لر آرزو ائدیر.ادبیات سئونلر 1405/5/24https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"علی اسکندرینین" قلمی ایله تبریزده موسیقی حاقیندا  بئش دیرلی اثر ایشیق اوزو گوردو،نگاهی بر تئوری موسیقییازان:" علی اسکندری"ناشر: حکیم نظامی گنجه ای تبریز بو اثرلری الده اتمک اوچون ناشره ویاخودیازیچی یا موراجعت ائتمک اولار.ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه علی اسکندری جنابلارینا  یئنی نائلیت لر آرزو ائدیر.ادبیات سئونلر 1405/5/24https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"علی اسکندرینین" قلمی ایله تبریزده موسیقی حاقیندا  بئش دیرلی اثر ایشیق اوزو گوردو،عاشیقیازان:" علی اسکندری"ناشر: حکیم نظامی گنجه ای تبریز بو اثرلری الده اتمک اوچون ناشره ویاخودیازیچی یا موراجعت ائتمک اولار.ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه علی اسکندری جنابلارینا  یئنی نائلیت لر آرزو ائدیر.ادبیات سئونلر 1405/5/24https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"علی اسکندرینین" قلمی ایله تبریزده موسیقی حاقیندا  بئش دیرلی اثر ایشیق اوزو گوردو،کر و کرال(بو اثر کر قوروپلاری اوچون یازییلیب)کروکرالیازان علی اسکندریناشر حکیم نظامی گنجه ای تبریز بو اثرلری الده اتمک اوچون ناشره ویاخودیازیچی یا موراجعت ائتمک اولار.ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه علی اسکندری جنابلارینا  یئنی نائلیت لر آرزو ائدیر.ادبیات سئونلر 1405/5/24https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کور اوغلو کیمدیر؟افشار روایتیدانیشیر :دکتور ارگین افشارhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی رشتبری"قاییب"شه‌هریم!..بیلمه‌سن قدریمی اگر؛ قویارام خالقینی للیک گئدرم. توتارام اصلیمین جوت اللریندن اولارام بیر قارا ملیک گئدرم. کیمسه نین اورَگی باتماسین پاسا، کیمسه نین دونیاسی دؤنمه سین یاسا، گئدنده الیمدن توتان اولماسا، سوروننم یا الده چلیک گئدرم. یا اؤزومو وئررم بیر قوشا-قوردا، یا چاتارام منی درک ائدن یوردا.آنجاق کی سول گؤزوم قالاجاق بوردا، اینجیمسم ده باغری دلیک گئدرم. قاییبین سسینی  ائشیتمه‌دین چون، نه اوچون چوروتسون بس سنه عؤمرون؟! قوشولوب اذانین سئحرینه بیر گون، بو شهردن همیشه‌لیک گئدرمhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

زرین رزندی(طنناز)یارب ندن ایل لر آغلار قالیبلار؟گول اوسته بولبول لر آغلار قالیبلار؟گوُی گورلویور،یاغمور یاغیر،سئل گلیربو ماتمه ائل لر آغلار قالیبلارداردا قالانلارلا،ندیر آل-وئرین؟تابوت مَلَر،اَللر آغلار قالیبلاراوتورموسن شرافت قانا باتسیننا حق قانا چول لر آغلار قالیبلاروجدانین بئینینه اوچوق دوشوبدورنامردلییه یئل لر آغلار قالیبلاریول ساچیمی،دسته ایله وئر یئلهداراق آغلار،تئل لر آغلار قالیبلاراوُرکنی سال بوینوما،قاندال دیلهگوُز قورویوب،دیل لر آغلار قالیبلار.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ناصر-داورانائله بيلسن چؤره يين، دوزونقونشولوغوندا ياشاييرسان يقينسؤزونده وطنيمين دادي وار ياناغيندا اهر آلماسينين.نفسين سئوينج اؤيرديربكارتين ايتيرميش گزه ين يئله.آرازين بير آز شؤوقو دوشوب سجيه لرينهبير آز دا قوش يوواسينينايستي يومشاقليغي.هانسي باغدان كئچيرسن يولونو گؤزله يير كپه نكلرياغيشين يولو ياناغيندان دوشندهتورپاغين چيجكلنمه قابليتيمين بويادا گؤسترير اؤزونباشقا بير نطفه باغلانير اوزومون بطنينده.سن جنت يوخوسونون قاناديندا گلن ماوي دينجليكسن منيم سئوگيليمسن ائله بيل.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تیراختور: 2پیکان: 01405/5/23https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سیز آللاه کئیک بیشیرن آختارسانیز بیزه زنگ ائدین... بیز او آدملاردان دئیلیک هرزادی ائشیکدن آلاق.بیزیم عایله همیشه ائشیکده بئش‌یوزه ساتان بیرزاد‌ا اوچ میلیون خرجلر اؤزو ائوده دوزدتسین.باجی اوغلوم ایکی-اوچ گوندو منه قوناق گلیبدیر.دونن گئجه دئدی: دایی بیر ایچملی دوزدیم کئفیمیزی سازاتسین؟دئدیم: چوخ دا گؤزل.بیر آز انجیردن، موخممیردن، شکردن، سیرکه‌دن آین-اویوندان زادان ایسته‌دی. ائوده اولانی ائودن اولمویانی قاپی قونشودان تاپدیم وئردیم باجی اوغلوما اودا هامیسنی تؤکدو بیر شوشه قابا، باشینی برک-برک برکیتدی قویدو آشبازخانادا بیر بوجاغا، اوستوندن هله ایکی ساعات کئچمه‌میشدی آشبازخانادان بتر بیر سس گلدی. اؤزومو فوری آشبازخانایا یئتیردیم گؤزونوز یامان گون گؤرمه‌سین دام-دووار، کابینتلرین اوستو، آلتی، پرده، لوسترلر، پنجره، یخجال-فریزرین اوستو... یئر-گؤی بوتون انجیر ایدی. آشبازخانانی تمیزلمک سحر ساعات آلتییا چکدی. تزه قورتولموشدوق باجی اوغلوم دئدی: دایی بتر یورولدوق صبحانه‌یه بیر پای سیب(بیرجوره کئیکدی) بیشیریم گئجه‌نین عوضی چیخسین؟دئدیم: بالا او امکانات ایستر، فریمیز یوخدو. دئدی: عیب ائله‌مز تاوادا  بیشیرریک. دئدیم: هل، قیرمیزی شکر ده یوخوموزدو. دئدی: عیب ائله‌مز. ائوده نه اولسا اونو وورروق. ایشی باشلادیق، بیر پونزا اونا اون قالیب کره، یاریم تای شکر ووردوق باشلادیق خمیر ائله‌مه‌یه.  بیرقوتو آلما سویدوق باشلادیق آلمالاری قیزارتماغا، سونرا خمیری کونده ائله‌دیک. بیر رستورانجا قاب-قاجاق باتیردیق آشبازخانادا قاب الیندن آیاق قویماغا یئر یوخویدو خلاصه خمیر آچدیق تاوایا قویدوق گازین اوستونه قیرخ‌بئش دیقه‌دن سونرا گؤردوک آشبازخانادان توسدو قالخیر. پای سیبین آلتی کول اولموشدو اوستونه ایستی ده  کئچمه‌میشدی. تزدن دوشدوک آشبازخانانین جانینا.  آخی بیز او آدملاردان دئیلیک هزادی ائشیکدن آلاق.بیز همیشه ائشیکده بئش‌یوزه ساتان بیرزاد‌ا اوچ میلیون خرجلریک ائوده بیشیرک. یادیگاری اولاراق بو کئیکین  شکیلینی آتیریق تلگراما سیز آللاه کئیک بیشیرن آختارسانیز  بیزه زنگ ائدین بودا ایشیمیزین نمونه‌سی.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سیز آللاه کئیک بیشیرن آختارسانیز بیزه زنگ ائدین...https://t.me/Adabiyyatsevanlar

به فلان مودوردن، فلان رئیسدن کی باش ساغلیغی وئرمک اوچون مسجده گلیبلر اؤزل تشکر ائله مک او بیری قره یاخالارا خور باخماق دئیلدیرمی؟ عرشه خان اوکو وار منی گؤیلره قالدیریب، بیر بؤیوک اوستاد کیمی، وطنین ان گؤرکملی خادیمی کیمی  یاسا گلنلره گوپلادی. من بئله سی بیر آدام اولدوغومو حیاتیمدا ندن دوشنمه​میشدیم. عرشه خانین گؤپ-گؤپ دانیشیب حوصله می آپاردیغینا رغمن اونون رولو سونا چاتینجا لوسترین اوستونده دایانا بیلدیم آنجاق موللا منبره چیخجاغین جماعتین چوخو ایله بیرگه، وار گوجوم ایله مچیددن چیخیب، اولدوقجا دیریلر دونیاسیندان اوزاقلاشدیم...تبریز ۱۴۰۵/۰۵/۲۰https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نادر پاشامنیم روحومون حئکایه سیگؤوده مدن آیریلماغیمین ایکینجی گونو ایدی. چوخلو آدام مزارلیقدا توپلاشیبب گؤوده می باسدیریردیلار. اونلارین باشلاریندان بیر-ایکی متیر اوجالیقدا فیرلانیردیم. یازین اورتا آیی ایدی. هاوا جانا یاتان ایدی؛ یئل- مئل ده اسمیردی. آداملارین بیر سیراسی خوسانلاشیردیلار. بیریسی دئییردی:«یاخشی آدام ایدی.»بیریسی جاواب قایتاریردی:« نه بیلیم! ائله ده قابیل آدام دئییلدی. جینی توتاندا دؤوره سینی  ایت کیمی قاپاردی. بیری ده دئییردی:-  یوخ آللاه قولو ائله دئمه. اؤز ایشی ایله داورانان آدام ایدی. یئرسیز یئره اؤزگه لرین ایشلرینه قاریشمیردی. بیر ده اؤلوب گئده نین دالیسینجا ائله دانیشمازلار. اؤزوده ائله بیل شاعیرمیش.ائلشن اللرین آغارمیش ساچلارینا چکه-چکه دانیشانلارا قوشولوب:- هه شاعرایدی! اؤزو ده پیس شاعیر دئییلدی آنجاق ادبی درنکلرده چوخ گؤرونموردو. دئدی.قادینملا اوشاغلاریم ائمیل-ائمیل آغلاییردیلار. بعضیلری جان آتیردیلار قادینیما یاخینلاشیب اونا باش ساغلیغی وئرسینلر. دده مالی اوسته بئش ایل بوندان اؤنجه باشیمی یاران بؤیوک قارداشیم اۋوونماق بیلمیردی. کیمسه اونو ساکیتلشدیرنمیردی. ایلده بیر یول کئفیمی سوروشمایان اورتانجیل باجیم ساچلارینی یولوردو. گؤوده می باسدیراندان سونرا منیم وصیتیمی وئجه قویمایان عایله م اعلان ائتدیلر صاباح آخشام ساعات ۵-ده فیلان مچیتده منه بیر گون عزا ساخلایاجاقلار. آخی اونلارا تاپیشیرمیشدیم من اؤلندن سونرا( البته بیلدیییز کیمی اؤلن گؤدم ایدی) سالون توتوب، سازلا، نئی له یاسا گلنلری قارشیلاسینلار. عایله مین ماشینلارینین اوستونده اوچا-اوچا ائویمیزه قاییتدیم. ساعات قوتوسونون اوستونده دایانیب احوالاتا فیکیر وئردیم. هامیسی کئفسیز-داماغسیز اوتورموشدولار. گؤزلرینین یاشی هله قورومامیشدی. گؤزومون آغی- قاراسی اولان تکجه قیزیم کیچیک اوغلوما دئدی:« اورمان گئت بابانین شعر دفترینی گتیر بیر شعر اوخویاق. ایللرله کیتابا الی توخونمایان اوغلوم یاریم ساعاتدان سونرا شعیر دفتریمی گتیریب قیزیما وئردی:"باییر بیر چؤلده بیتدیمچینقیللار آراسینداایللردیر کی بیر داملا یاغیشین حسرتیندهشاپالاقلار یئییرمترسه اسن یئللردن"هامی سیزلایا-سیزلایا آغلاماغا باشلادیلار. قیزیم بیر باشقا شعر ده اوخودو:"آغاج دَلنلر یوخوسون آپاریردیقارقالارحؤصله سینبونونلاآغاج هرشئ دن چوخآدامدان بئزیردی!"یئنه قیزیمی وار اولسون. او منیم شعرلریمی دوزگون اوخویا بیلیردی. قیزیم شعری باشا یئترجه​یین بیر داها هؤنکورتولر باشلادی. دیلیم اولسایدی اونلاردان سوروشاردیم" بو شعرین هاراسی آغلامالی ایدی."                                                           *     *ائوین هاواسی داریخدیریجی ایدی. ائودن چیخیب حیطده کی یام یاشی آغاجین اوستونده اوتوردوم. صاباحیسی من ده عایله مله بیرگه مچیده گئتدیم. هوندور لوسترین اوستونده اوتوروب احوالاتی گؤزآلتینا آلدیم. اوغلانلاریملا، قارداشلاریملا او بیری یاخین قوهوملاریم مچیدین گئره جه یینده استوللار اوسته اوتوروب  گلیب- گئدنلردن تشکر زامانی آیاغا قالخیب اللرین سینه لرینه قویوب منتدارلیق ائله ییردیلر. یئکه باشلاردان تشکر ائله مک داها یاغلی اولوردو. عرشه خان بیرآغیز زیریلدایاندان سونرا اعلامیه​می اوخوماغا باشلادی. یئنه ده وصیتیمه رغمن اعلامیه من دئین اولمامیشدی:"گئتمیسن سن قالمیشیق غمده آتا          قویموسان بیزلری ماتمده آتانه قدر یاخجیلیغیندان دئسم آزدی        یوخ سنه تای بوتون عالمده آتاشعرین وزنی  مچیتده ایلشنلردن ده چوخ پیرتلاشیق ایدی. دیلیم اولسایدی اعلامیه نی یازدیرانلارا، یازانلارا دئیردیم  اؤزوزون شعیردن باشیز چیخمیردیرسا هئچ اولماسا اؤلولره شعر قوشان شاعرلرین( باغیشلایین! ناظیملرین) بیریندن ایستی​یَیدیز دوز-عملی بیر شعر اعلامیه مین باشینا حاضیرلایایدی.اعلامیه نین اتگینده قوهوملارین هامیسینین رتبه لری ذکر اولموشدو:" فرزند دلبند: مرحوم حاجی...پدر بزرگوار دکتر...مهندس... آقای...و صبیۀ محترمه.داماد گرامی: کربلایی...برادر محترم: مرحوم مشهدی...دکتر... مهندس...تکنسین...باجناق جناب سرهنگ...کربلایی...برادر خانم دکتر...دکتر...مهندس... کربلایی...مشهدی...اعلامیه نین سونوندا بیزیم عایله میزله دردلشنلرین عنوانلاری اوخوندو:اظهار همدردی کنندگان: "انجمن ادبی الدن دوشموشلر؛"" ادارۀ کل آموزش و پرورش استان...""دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز""دادگستری کل..." و...هر نه ویرنیخدیم گؤرَم دادگستریده کیمیمیز وار بیر شئی یادا سالانمادیم. هه بیلدیم. خالا اوغلومون قئینینین بیبی اوغلوسو تبریزین دادگستریسینین ایشلیینلریندن بیری ایدیر. دوغال دونیادان آیریلدیغیم اوچون بعضی داورانیشلار منه بیر تَهـَر گلیردی. اؤلو تؤره نی، اعلامیه کاغاذی میه شهرت بازلیق آلانیدی.

نادر پاشامنیم روحومون حئکایه سیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

سیدعظیم_شیروانیخوش اول زمان کی، یار منه همزبان ایدی،بزمیم جمالِ یار ایله رشکِ جنان ایدی،سلطان ایدیم کی، هر یانا حؤکموم روان ایدی،دولت غلام ایدی منه، بختیم جوان ایدی،جانِ حزینه همدم و آرامِ جان ایدی،دملر او دملر ایدی، زمان اول زمان ایدی.خورشیدگون شراب ایله دولموشدو جامیمیز،اول ماه ایله کئچیردی بیزیم صبح و شامیمیز،دورِ فلکدن حاصل اولوردو مرامیمیز،خاکِ دریندن اؤزگه یوخ ایدی مقامیمیز،بولبول‌لره او ساحتِ قدس آشیان ایدی،دملر او دملر ایدی، زمان اول زمان ایدی.هجرین اگرچی گؤرموش ایدیم مبتلالرین،دیلدن-دیله ائشیتمیش ایدیم ماجرالرین،بونجا تصوّر ائیله‌مز ایدیم بلالرین،جان چکمیش ایدی محنتِ هجران جفالرین،خلوت‌سرای وصلده دل کامران ایدی،دملر او دملر ایدی، زمان اول زمان ایدی.کؤنلوم او ماهدن آچیلیردی کرم گؤروب،مهرین زیاده، جور و جفاسینی کم گؤروب.اول گول منه آچیلدیغینی دم‌به‌دم گؤروب،بزمِ وصالده اؤزونو محترم گؤروب،رشک ایله غنچه‌تک دلِ بدخواه قان ایدی.دملر او دملر ایدی، زمان اول زمان ایدی.اول گول منیم‌له همدم ایدی هر بهارده،گه دامنِ چمنده، گهی لاله‌زارده.بولبول تکی ایشیم یوخ ایدی آه و زارده،«سیّد» کی، مسکن ائتمیش ایدی کوی یارده،اعزاز ایله بیر آدمِ جنّت‌مکان ایدی،دملر او دملر ایدی، زمان اول زمان ایدی.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جعفر پورقاسمپنجه رَمدن باخیرام بیر جوت گؤيرچین ، دامین کونجونده دیمدک -دیمده که سورتور بیر قومرو بالاسینا آغیزدا بیر تیکه انجیر گتیریب سؤیود،  بوداقلارین سحر یئلینه تاپشیریب ایده آغاجی الین قارا آغاجین چینینه قویوب قیرمیزی ، ساری  گوللر،  یاشیل اوتلارین ایچینده اویناماغا باشلاییب اؤفوقده  نئچه تیکه آغ بولود ، گویون ماوی دنیزینده اوزور بیر اوشاق گولور بیر آنانین قلبی دؤیونور اوزاقدان بیر ماهنی سسی گلیر " دونیا سنین ، دونیا منیم ، دونیا هئچ کیمین " بو سؤز منی حیکمت دنیزینه چکیر نه درین معنالی سؤزدور  ؟؟!!ایلهام قوشو چینیمه قونور نغمه چیچه یی دوداغیمدا بیتیر ترننوم کپه نَیی قاناد چالیربو دونیا وئریلن بیزلره پای دیر سمادیر ، اولدوزدور ، گونش دیر ، آی دیر چئشمه دیر ، بولاقدیر ، پیناردیر ، چای دیر یارانیب بو دونیا بیزلردن اؤتورچالیش بو دونیادان پایینی گؤتور  بو قارغیمیش قیزین کئچیبدیر یاشیقیریشیب اوز - گؤزو ، آغاریب باشی اَلنیب توپراغی ، آتیلیب داشی کیمینين واریني - یوخونو اؤتورچالیش بو دونیادان پایینی گؤتورنی کیمی بیتمیشیک  عومور گؤلونده یئلین قاناتیندا ، سویون تئلینده چالینیب گؤر کیمی ، کیمین اَلینده؟!قَدَری یازمادیق بیز سطیر - سطیر چالیش بو دونیادان پایینی گؤتوربولود اُول اَلنسین گؤزوندن یاغیشقارغیما کیمسه نی ، ائیله مه قارغیش کیچی یه ، بؤیوگه گؤستر آنلاییشتانری، سئوگی ایله هر شئیی اؤلچور چالیش بو سئودادان  پایینی گؤتور ۲۱  ، ۵   ، ۱۴۰۵https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جعفر پور قاسمhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

چوخ بتر آدامدیلار ،اصلن بیلیجی پوخو یئییب لر  وطنین نئو لیبرالاریاونلارین نظرلرینه گوره بیز گرک بئنزینی خلیج فارسین قیمتینه ووراق، تویوغو، اتی... آلمانیا- فرانسه نین نرخی ایله یئه ییک،  ماشینی ژاپنیانین نرخی ایله مینه اک، مالیاتی امریکانین حسابی ایله وئره ک ... آمما حقوق" گرک افغانیستانین نرخی ایله اولسون" تا  توروم ی آرتیرماسین. اونا گوردیر بیزیم اولکه ده اصلن توروم -موروم یوخدو اوز -اوزومه دئییرم گورسن بو بیلیجی پوخو یئین نئولیبرالار  اولماسایدی بیز نینردیک ؟https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیرشید شفق « صولح نغمه سی »نفرین_به_جنگکاش بچه ها نمی‌مردند..کاش برای مدتی کوتاه به آسمان می‌رفتند؛و آنگاه که جنگ تمام شدسلامت به خانه باز می گشتند،و وقتی پدر و مادرشان می‌پرسیدندکجا رفته بودید؟ می‌گفتند رفته بودیم با ابرها بازی کنیم...!#غسان_کنفانیترجمه: علی آغ گونئیلی - ابرازی« لعنته گلسین موحاریبه »کئشکه اوشاقلار اولمه یَیدیلر... کئشکه قیصصا بیر موددت گؤیه گئدیدیلر؛موحاریبه قورتاراندان سونراساغ - سالامات ائوه قاییدایدیلار،و والیدئین‌لری سوروشاندا:– هارا گئتمیشدینیز؟دئیردیلر:– بولودلارلا اویناماغا گئتمیشدیک...!https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیشهرام گلكارخانيم فتحىاوخولونا يولا دوشورخانيم فتحی...خانيم فتحىقالديريملارداش-دووارلار         سالاملاييبآيغين اؤپورقوش جيغازلارآغاجلارخول-بوداقلار          توراجلارقاريشقالاربؤجوكلرقيزيل گوللرچيچكلراوتوبوسلارماشينلاربولوارداكى چمنلرهارايلاييب        قييلاييرلارخانيم فتحی...خانيم فتحىبيرآزدان سا كلاسداآنلاداجاق خانيم فتحى      هارايلايان وارليقلارىاوشاقلارااوخولو ترك ائدنده سهحياتين اؤیرتمنینیهارايلايار مينی‌بوسدانميليون-ميليون      مينی اؤپوش      مينی انسان      مينی نفسكؤرپه-كؤرپه یاشام سسىخانيم فتحىخانيم فتحى        https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیقارتال قوروپوhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیسلیمان ثالثوطـــــنباشدان باشا بو وطـنبیزیمكی دیر اوشاقلاروطنســـیزی همیشـهیولـــدان اوتن آیاقـــلار بولاقلاری، چایلاریقانیمیـزدیر، قانیمیزدنیــزلری، چوللریاوره ییمیز، جانیمیز دشمن هجوم گتیرسهداغــــــــلارینا دایاننیقبیـــــر آجی زهر اولوبخوره یینه جالاننیـــــق حیات بویو وطنســیزاولماسین بیر آنیمیزاونو عزیز سانمـــاغاحكم ائدیر وجدانیمیز https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گلنده دا یاتماق اولماز. قیزیشماق اوچون آیاقلاریم اوسته آتیلیب دوشه‌رم.  آداملار منـی گؤرونجه دئیرلر: نـه گــوزل سئرچه دیر، کئشـگه تئـز قیزیشسـین.  بامبولی‌بََـی گئنـه یاتدیـن؟    یایین دا سیخینتی‌لاری واریدی. بیرگون بیر قیزیل قوش بامبولی‌بَیی قووالادی. بیر آغاج بویو قوودو، سونوندا بامبولی چایین قیراغین دا قمیشلرین ایچینده گیزلندی. گئنه ده ال چکمه‌دی. بامبولی بَیین نفسی چیخمیــردی. دوستونا دئییردی: جانیمی موفته قورتاردیم. گیرینه دوشسه‌یدیم، فاتحه‌م اوخونموشـدو.  هوشـلو- باشـلی بالیق یولداشینا اوره‌ک وئرمـک ایسـته‌ییب، دئـدی: قیزیـل قوش، چایدا کـی "اردک بالیغی" نین تاییدیر. نئچه گون قاباق آز قالا منی توتاجاقدیر. ایشـیق کیمی دالیمجا گلیردی. دوستلارین نئچه‌سیله سـویون اوزونه یئنی چیخمیشـدیم. سویون اوزون ده بیر آغاج کوتویو گؤردوم. بیـردن کوتـوک منـه سـاری  یومولـدو. "اردک بالیغی" نین نه فایداسـی اولدوغونو بیلمیـرم.   ـ من ده. سانیرام بیر زمان قیزیل قــوش، اردک‌بالیغــی ایمیــش، اردک  بالیغــی، قیزیــل قــوش، ایکیســی‌ده جنایــتکاردیلـار.آردی وار...https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی"زیرک بامبولی سئرچه، هوشلو-باشلی گؤزل بالیق، سوینجک بخاری‌سیلن یاشا" ناغیلییازار: مامین سیبیریاکچئویرمه: صمد بهرنگیچئویرمه: منیژه جم‌نژاد( صمدین ترجمه لری کتابیندان)  زیرک، بامبولی ســئرچه، هوشلو-باشــلی گــؤزل بالیــق، یاخشــی دوست ایدیلر. یای گونلری زیـرک، بامبولـی یولداش ایله دانیشـماق اوچـون  چاییــن قیراغینــا گئــدردی. دوســتونو چاغیریــب دئیــردی:  ـ آهای هوشلو- باشلی گؤزل، سلام، حالین نئجه دیر؟  گوزل هوشلو-باشـلی جـواب وئـرردی: یاخشـی دیـر، پیـس دئییـل. هردن منی گؤرمه‌یـه گل. بـورا دوغرودان- دوغروسو چوخ یاخشی دیر. چــای اینانیلماز درین، ســرین، آرام دیـر. کیمسـه‌نین عاقلینـا چاتمایاجـاق قـدر سـو بیتگیسی وار؛ سنـه لذتلـی قورباغـا توخومـو، قـورد، سـو بوجه‌یـی وئـررم.  -چوخ ممنونام، زیرک بَی. گلمه یی چوخ سئویرم، آما سودان قورخورام. منی گورمک  اوچون اؤزون نیـه بـورا، دامـا، اوچمورسـان؟ اؤز توتلاریمـدان سـنه وئـررم. بیرعالـم واریمـدی. سـونرا گئدیـب بیرتیکه چـؤرک، نئچه دنـه آرپا، بیـرآز شـکر، بیر ایکـی بوجـک توتاریق. سن شـکر سئورسـن، ائلـه دئییـل؟  ـ شکر نه جور اولار؟  ـ آغ، باالجا، ...ـ چایین تکینده قوملار کیمی؟  َرینـر. گل داما  ـ هـه، آمـا قومـو یئمـک اولمـاز کـی. شـکر آغ دیـر، آغزینـدا ارینَر. گل داماگئدک. گلیرسـن؟  ـ یوخ، من اوچا بیلمـرم. سودان ائشیکده نفس چکه بیلمــرم. ســنین  گلیــب بیرلیکـده اوزمه‌میــز یاخشی اولار. سنــی چایین هر یئرینــه آپــارارام.  بامبولـی سئـرچه سویا گیرر، اؤزونو سویا ووراردی، دیزلرینه‌جــه  سویا باتاردی. آمـا داها قاباغا گئتمزدی. هئچ بوغولماق ایسته‌مزدیر.  بیرآز چاییــن دورو ســویوندان ایچــردی، ایســتی گونلــرده دایــاز چوخــورلاردا یویونـاردی، سـونرا توکـون، قانادیـن تمیزلـر، دامـا قاییـداردی. بونلار ایکیسـی  یاخشــی یولــداش ایدیلــر، اوردان بــوردان دانیشــماغی چــوخ ســئوردیلر.  ســئرچه تعجــب‌لــه دئیــردی: ســودان یورولماســان؟ هــاوا ســویوقدور، ســویوق دیه بیلر.آمــا هوشــلو باشــلی بالیــق یولداشــی قــدر، اوبیرینیــن یاشــامیندان بــاش تاپمیردی. سوروشوردو: بامبولی بیَ، اوچماقــدان یورلمادین؟ هاوا ایستی دیر. بیلمیرم نئجه نفس چکیرسن. اینـدی چـای سـریندیر. ایستــه‌دییین قدر اوزه بیلرســن. یــای دا هامی اوزمه‌یــه گئــدر. دامــا گئمــک اوچون اؤزونه تای بیرینی تاپ.  َ- بالیق بَی، چوخلاری گئدر. بیری بخاری سیلیجی "یاشا". اونونلا چوخ یاخینیق. چوخ واقت منیم گوروشمه گلر. چوخ گولر او٘زدور. همشه ده اوخویار. بورولاری سیلر، زومزومه ائلر. هردن یورغونلوق آلماق اوچون دامدا اوتورار. اونـدا بیـرآز چـؤره‌ک چیخاریـب، یئیـر. مـن ده خیردالاریـن یئیه‌رم. منیملــه یاشا بیرلیکــده چوخ خوش اولوروق. مــن اؤزوم همشه گولـر اؤزلویــم. بامبولی‌بَی‌له‌‌َ هوشلو- باشلی اورتـاق یانلاری چـوخ ایدیر. سورونلاری  دا بیر ایدیـر. مثــلا بیری قیــش. هاوا چــوخ سویویوردو، یازیق بامبولی‌بَـی چوخ اوشوردو! اوره یی دایاناجاق قدر اوشوردو. توکلری پیتلاشــیردی.  قیچلارین قاتلییـب، ترپشـمه‌دن بیـر یئـرده قالیـردی. یالنیـز اؤزونـو بیـر بورویـا یاپیشدیریب، قیزیشا بیلردی. آما بو ایش خطرلی ایدیر. بیر یـول آز قـالا اؤلوردو، اونودا مهربان یولداشی یاشانین الی‌لــه:  بامبولی‌بَـی بیـر بورونـون ایچینـده اؤزونـو یئربـه یئـر ائدیرکـن بیـردن یاشـا یئتیشدی، سوپورگه‌نی بورونـون ایچینـه سـالدی. آز قـالا بامبولـی بَییـن بؤیـرو سیناجاقدیر. باشدان آیاغا هیس، ائشـییه آتیلدی. لاپ بخاری ســیلیجی کیمـی. چـوخ بـرزاق اولـدو. سـینیرلی دئـدی: یاشـا نـه ائدیرسـن؟ آز قالیردیـن  منــی اؤلدوره‌ســن!  یاشا جواب وئردی: اووجومو اییله‌مه‌میشــدیم، ســنین اوردا اولدوغونــو نـه بیلیـم! بونـدان بئلـه موغایـات اولمـان یاخشـی اولار. بیلیرسن او سوپورگه‌یله سنی ووراجاغیم هئچ خوش اولمازدیر!  هوشـلو- باشلـی بالیـق دا قیشـدا یاخشـی دورومـدا اولمـازدی. دریـن بیـر گؤلون تکینه زویوب یاتاردی. سویون ایچی سویوق، قارانلیق ایدی. هوشلو- باشلی ساعاتالارجا ترپشمـزدی. یالنیز بامبولی‌بَی سو ایچمه‌یه گلیرکن اونو سسـلردی، بوزتوتمـوش باجـادان چیخـاردی- آهـای، حالیـن نئجـه دیـر؟  هوشـلو- باشلی یوخولو سـسله جـواب وئـرردی: یاخشـیام، آمـا همشـه یوخوم گلیـر. قیش زهله گئتمیش دیر. بـوردا هامـی یاتیـب.ـ بیزده ده دوروم بئله‌دیر. چاره‌میـز یوخدور. سـازاق نه بتر چالار! یئـل 

اوشاق ادبیاتیهرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرینhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

مباریز شاعیر ،یانغین لارین آتاسی، اوستاد سلیمان جودی"ثالث "ادبیات سئونلر گوروشونده1405/5/21https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سلیمان ثالثاوندا شیرین اولاربو حیات منهپالاز اولام یوخسول اوه سالینامقیصاص اولام ظالیم لردن آلینامبیر ساز اولام مجلیس لرده چالینام                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهباهار اولام قیش قهرینی چكنهقووَت اولام خلقه روزی اكنهمسلك اولام سینیق كونول تیكنه                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهمژده اولام ایستكلی سی ایتنهچشمه اولام سوسوز یرده بیتنهچیراغ اولام ایشیق سالام وطنه                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهبیر اود اولام جهالتی یاندیرامقانمایانی دوشوندورم قاندیرامیول هانسی دیر اركان نه دیر آندیرام                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهگونش اولام هر نه بوز وار اریدمبولبول اولام بایقوشلاری كیریدمریاكارین عومرون گونون چورودم                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهجاهاز اولام یتیم قیزا گلینهعصا اولام قوجالارین الینهداراق اولام باجیلارین تلینه                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهفرهاد كیمی چاپام اوجا داغلاریباهار اولام گوللندیرم باغلاریبیرلشدیرم قارالاری آغلاری                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهآچار اولام قیفیل لانمیش دیللرهمرهم اولام قابار چالان اللرهجانلا باشلا قوللوق ائدم ائللره                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهیولداش اولام آرزوسونا چاتانااولوم اولام اوز یوردونو ساتانازندان اولام دوست آراسی قاتانا                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهقانادلی قوش اولام گویلره اوچامگجه لر آی اولام یره نور ساچامبیر نفر دمه یه چیلپاغام آجام                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهجوهر اولام ائللر قانون یازالاركولونگ اولام معدن لری قازالاریایلاق اولام داریخانلار گزه لر                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهقوناق گئده م اوزاق ائله اوبایاائللر منی بركده بوشدا سینایایاخشی اولسام پیس ده اولسام تانییا                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منههر یرده وار اوچا ظولمون بناسیسیلاح لارین باتا سسی صداسیگوزل له شه یوردوموزون نماسی                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منهقویام خوشبخت لیگین تمل داشینیآغلایان گوزلرین سیلم یاشینیبُوز دومان آلماسا داغلار باشینی                                  اوندا شیرین اولار بو حیات منه       https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مباریز شاعیر ،یانغین لارین آتاسی، اوستاد سلیمان جودی"ثالث "ادبیات سئونلر گوروشونده3https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مباریز شاعیر ،یانغین لارین آتاسی، اوستاد سلیمان جودی"ثالث "ادبیات سئونلر گوروشونده1405/5/212https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مباریز شاعیر ،یانغین لارین آتاسی، اوستاد سلیمان جودی"ثالث "ادبیات سئونلر گوروشونده1405/5/211https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مباریز شاعیر ،یانغین لارین آتاسی، اوستاد سلیمان جودی"ثالث "ادبیات سئونلر گوروشوندهزمان :چرشنبه گونو1405/5/21 ادبیات سئونلر کانالینداhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

«ایشیق» درگیسی‌نین PDF آرشیوی یاییملاندی«ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجه‌سینده نشر اولونان مد‌نی و اجتماعی یؤنوملو اوچ‌آیلیق درگی ایدی. درگی ۱۳۹۷-جی ایلین یاز فصلیندن اعتباراً اؤلکه اوزره گئنیش یاییم شبکه‌سی ایله نشر ائدیلمه‌یه باشلادی. مسئول مدیری «روشن نوروزی» اولان بو درگی ایران آذربایجانی‌نین و اؤلکه‌نین دیگر تورک دیللی بؤلگه‌لرینین اجتماعی، تاریخی، ادبی و مدنی مسئله‌لرینه دقت یئتیره‌رک فورمالاشمیش، بو ساحه‌نین مسئله‌لرینی، مد‌نی کیملییینی و ادبی یارادیجیلیغینی عکس ائتدیره‌ن بیر پلاتفورما یاراتماغا چالیشمیشدیر. «ایشیق» چاپ اولوندوغو دؤورده مطبوعات دککه‌لرینده و کیتاب ماغازالاریندا اوخوجولار اوچون ساتیشدا ایدی.بو درگینین اساس خصوصیتلریندن بیری علمی-تدقیقات، ادبی و اجتماعی مضمونا عینی زاماندا یئر وئرمه‌سی ایدی. درگینین ایلک سایی«آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مسئله‌سی» موضوعسونا حصر اولونموش خصوصی دوسیه ایله نشر ائدیلمیش، سونراکی نومره‌لرده ایسه«آذربایجان قفه‌خانالاری»، «آذربایجان و مهاجرت مسئله‌سی»و«آذربایجان توی‌لاری» موضوعلارینا حصر اولونموش خصوصی بوراخیلیشلار درج اولونموشدور.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ویدا حشمتیقارا وللیلر کیتابیندا بیر ناغیلفیل حکیمیگۆنلرین بیر گۆنو، شاه اوْغلو شاه عباس-لا اوْنون وزیری الله‌وئردی خان وزیر، اؤلکه‌نی سیاحته چؽخارلار کی، گؤرک نه قدر ایشسیز آدام وار. گئده-گئده بیر شهره چاتارلار. گؤررلر، آلتی-یئددی نفر ایشسیز دایانیب صحبت ائدیرلر. آداملار شاه عباس-ی تانییارلار. شاه عباس اوْنلارا یاخینلاشیب سوْروشار «سیزین صنعتیز ندیر؟» بیری جواب وئرر «من زنگسازام»، بیری دئیر «من نجّارام»، صنعتی اوْلمایان تنبلین بیری ده بیلیر کی، بۇ اؤلکه‌ده فیل یوْخدور، یالاندان دئیر «شاه ساغ اوْلسون! من فیل حکیمی‌یم.» شاه بۇنون صنعتیندن چوْخ راضی قالار. اۆزونو وزیره تۇتاراق دئیر:— بۇنلار صنعتکاردیرلار، اؤزلرینه ایش تاپیب ایشله‎یه‌جکلر، آنجاق بۇ فیل حکیمی اۆچون آیدا یۆز مانات معاش وئرمک لازمدیر. وقت گلر بیزه لازم اوْلار. شاهین امری یئرینه یئتیریلر. دۆز دؤرد ایل، فیل حکیمی هئچ ایشه باخمادان، یۆز مانات پول آلیب، یئیر. دؤرد ایلدن سوْنرا هندوستان شاهزاده‌سی شاه عباس-ا بیر فیل باغیشلایار. فیل بیر ایلدن سوْنرا برک خسته‌لنر. شاه ال-آیاغا دۆشر. بیردن وزیرین یادینا دۆشوب، دئیر:— شاه‌عباس ساغ اوْلسون! بیزده بیر فیل حکیمی وار، اؤزو ده دؤرد ایلدیر بیزدن بۇ صنعته گؤره مفته اوْلاراق معاش آلیر.شاهین امری ایله فیل حکیمینی چاغیرارلار؛ آنجاق بۇ یالانچی تنبل هئچ عمرونده فیلین اۆزونو گؤرمه‌میش ایدی.شاه دئیر:— فیل حکیمی! فیل اوْ طویله‌یه سالینیب. باخ گؤر، حیوانین خسته‌لیگی ندیر؟فیل حکیمی قاپینین آستاناسینا سؤیکنیب چوْخ مراق و حیرت‌له باخار. شاه گؤرر کی فیل حکیمی هئچ دینمه‌ییر. دئیر:— حکیم سن ایچری کئچ، قؽراقدان باخماق‌لا اوْنون خسته‌لیگینی بیلمک اوْلماز.حکیم یئنه دینمه‌ییر. غضبلنن شاه اوْنون قوْلوندان دارتیب، ایچری سالیب، قاپینی اؤرتر. دئیر:— سنه یاریم ساعت زمان وئریرم. حیوانین خسته‌لیگینی معیّن ائت!یاریم ساعتدان سوْنرا قاپینی آچار گؤرر کی، حکیم فیلین دؤره‌سینه دوْلانا-دوْلانا اوْ قدر قاچیب کی، قان-تر ایچینده‌دیر. گاه فیله قاباقدان باخیر، گاه آرخادان. شاه باغیرار:— اده ظالم اوْغلو! سن بۇ فیلین دوره‌سینه نه‌دن دوْلانیرسان؟حکیم جواب وئرر:— شاه ساغ اوْلسون! من هله بۇ بدهیبت حیوانین دالی-قاباغین تاپا بیلمه‌میشم. بۇ حیوانین باشی یوْخدور. هر ایکی طرفدن قۇیروغو وار. من نه ائدیم؟شاهی هم گۆلمک تۇتار، هم غضبلنر. دئیر:— نئجه یعنی حیوانین باشی یوْخدور؟ اده ظالم اوْغلو، باشسیز دا حیوان اوْلار می؟ بس سن نئجه طبیبسن؟ هله سن حیوانین دال-قاباغینی تانیمیرسان؟شاه امر ائدر کیشینی طبیبلیکدن قوْوارلار.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ویدا حشمتیقارا وللیلر کیتابیندا بیر ناغیلفیل حکیمیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

— آها، یئنه گوناهکار من اولدوم؟ — آتامین حیددتلی سسی ائشیدیلدی.— یوخ، رسول. دئمک ایسته‌ییردیم کی، او قویونو بلوم دوشوب اوردا بوغولسون دئیه قازمامیشدین. کاش کی، واختیندا دولدورایدین دئییرم.جومعه گونو ایدی. یئنه ده آوتوبوسلا مکتبدن ائوه دؤنوردوک. آتام منی دیزلرینه یاخین توتوب چانتامی دا اؤزو گوتورموشدو. آوتوبوس بوش ایدی. آلتدان یوخاری آتاما باخدیم. آنامین گؤزلریندن فرقلی اولاراق آتامین کیچیک، بیر آز دا حیله‌گر گؤزلری واردی، قیرمیزی دامارلار گؤزونون آغینی آز قالا تام اؤرتموشدو. دوداقلاری بیر-بیرینه سیخیلمیشدی، ساغ طرفدن آلت دوداغی آزجا آشاغی دارتیلمیشدی. او آن منه ائله گلدی کی، کیمسه‌یه تله قوروب پیسلیک ائتمه‌یین یوللارینی فیکیرلشیر.— نه باخیرسان؟ — آتام اوزونو چئویریب سوروشدو.میزیلدانیب باشیمی آشاغی سالدیم. ائوه گئدن کیمی گوزگوده دیقّتله اؤزومه باخاجاقدیم، منیم گؤزلریم اونونکولارا بنزه‌میرمی؟- دئیه.آتامین تلفونو زنگ چالدی. دوستو ایدی، آدینی دئیه‌نده تانیدیم. آمما آتام ندنسه منیمله اولدوغونو، ائوه گئتدیییمیزی دئمه‌دی.— گنجلیک طرفده‌یم، — دئدی.من کاریخیب آتامین اوزونه باخدیم. بیز یاشادیغیمیز قصبه‌نین ایچینده، آتامین گنجلیک دئدییی یئردن خئیلی اوزاق‌دا ایدیک.10آردی وارhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

همَن ایل قیش سویوق کئچیردی. بیر سحر چؤرک آلماغا گئدن آتام ائوه ساری رنگلی بیر کوچوکله قایتدی. کوچه‌ده گؤروب گتیرمیشدی. آدینی بلوم قویدوم. بلوم اوچون آیریلمیش قوتونو قاپینین آغزیندا قویدوق. گئجه‌لر زینگیلدَه‌ییب بیزی یاتماغا قویماسا دا، هامیمیز اونا آلیشماغا باشلامیشدیق. بیر گون یئنه مؤحکم قار یاغدی. بلوم همَن...8گئجه داها چوخ زینگیلده‌مه‌یه باشلایاندا آتامین یاخشی آدام اولماغا صبری چاتمادی. گئجه یاری بلومو چؤله چیخارتدی.— سویوغا آتاجاقدینسا، ائله گتیرمزدین ده، — آنام ناراضیلیق ائتدی.— اونو ائوه گتیرن، خلاص ائدن منم. کوچه‌ده قالسایدی، ایندییه قدر چوخدان اؤلموشدو. ایندی سن یاخشی آدام اولدون، من پیس؟ — آتام آجیقلا دیللندی.— دئدیییمدن بو نتیجه‌نی چیخاردین، رسول؟ یاخشی و یا پیس آدام اولماقلا نه علاقه‌سی وار بونون؟من او سحر آنلادیم کی، بیر‌باشا علاقه‌سی وار. آتامین یاخشی آدام اولماق ادّعاسی بوشا چیخاندا اونون نئجه غضبلندییینی، اؤزونه نظارتی ایتیردییینی سونرالار داها چوخ، اَن آمانسیز فورمالاردا گؤردوم.بیلیرسیز بو نئجه اولور؟ اینسان اؤزونه اولدوغوندان فرقلی بیر کیملیک دوزلدیر. او قدر یالان دانیشار کی، گرچک کیملییینی اونودار، اویدوردوغونا اینانماغا باشلایار... دئدیییم کیمی، بئیین مؤحتشم اورقاندی.او بیردن دایاندی. نسه یئمک ایسته‌ییب-ایسته‌مه‌دیییمی سوروشدو.— اولار، — آجدیغیمی ایندی حیس ائتدیم. مِکزیک سالادی سیفاریش ائتدیم. دنیز اؤز ایسته‌دییینی دئییب یئنه ویسکی ایسته‌دی. من بو دفعه آغ شرابلا دوام ائده‌جه‌ییمی دئدیم. گارسون یئمکلری گتیرنده دنیز کافه‌نین نه واخت باغلاناجاغینی سوروشدو. اوغلان گولومسه‌ییب سحره قدر ایشله‌دیکلرینی دئدی.— ساده‌جه بیر شرط وار، سحره قدر اوتوراجاقسیزسا، هر‌دن سیفاریشلری یئنیله‌مه‌لی‌سینیز.— آجماساق نئجه اولاجاق؟ — دنیز کنایه ایله سوروشدو.— منلیک دئییل، مودیریّت بئله تعلیمات وئریب. ماسا بوشونا توتولماسین دئیه.— بوش ماسا چوخدو، آمما نَیسه. بیز بیر آزدان یئنه نسه سیفاریش وئرریک، ائله دئییل؟ — او اوزومه باخدی. خاطیرلادیم کی، هله ده اونا آدیمی بئله دئمه‌میشم.— اورخان، آدیم اورخاندی.-بلوم بیر هفته سونرا اؤلدو. قار هله ده یاغیردی. درسدن ائوه دؤنَنده بلومو حیاطدا گؤرمه‌دیم. سون واختلار یوپیومرو اولموشدو، آنام اونا یاخشی باخیردی. آتامین ماراغی ایتسه ده، اَن کیچیک ضدییتی ده آنامین گؤزونه سوخوردو.آنامدان بلومون هاردا اولدوغونو سوروشدوم. اوزومه باخیب دوروخدو، سونرا:— یقین، حیاطدا داریخدی. چیخیب گئدیب! — دئدی.آتاما آستا سسله نه‌لرسه دئدییینی دویسام دا، صحبتین نه‌دن گئتدییینی آنلامادیم. آتام سسینی اوجالتدی.— من یازیغی خلاص ائتدیم، سن اؤلدوردون. بیر ایتە ده باخا بیلمه‌دین، — دئییب گیلئیلندی و من بلومون اؤلدویونو آنلادیم. سونرالار اؤیرندیم کی، بلوم حیاطین آشاغیسیندا آتامین قازدیغی، آنامین دفعه‌لرله «قاپات» دئدییی، اَریمیش قار سویویلا دولموش قویویا...9دوشوب بوغولوب...آنام کدرلی و سولغون ایدی. اؤزونو گوناهکار ساییردی، آتامسا سوسماق بیلمیردی. داواملی شکلده آنامی گوناهلاندیریب، سونرا دا بوتون بونلاری دئیین او دئییلمیش کیمی اونو ساکیتلشدیریردی. آتامی دینله‌دیکجه اونا داها چوخ نفرت ائدیردیم. آنامی اوّل دانلاییب سونرا خلاصکار رولونو اویناماسی، اؤزونو گوناهکار حیس ائتدیریب داها سونرا تسلّی وئرمه‌سی منی نه قدر غضبلندیریردی‌سه، آنامین بونلارا سوسماسینی ایزله‌مک ده او قدر عصبیمه توخونوردو. باش وئرنلره شاهد اولدوقجا، آنامدان دا اییرنمه‌یه باشلامیشدیم.آمما بو اوزون سورمه‌دی. من باشا دوشنده کی، آنام آتامین نه ائتمک ایسته‌دییینی آنلاییر، خئیلی یونگوللشدیم. چونکی من آتاما بنزه‌مکدن نئجه قورخوردومسا، ایندی ده آنام کیمی آخماق و آغیلسیز اولاجاغیمدان قورخوب آناما نفرت ائده‌جکدیم.— رسول، من دنیز حیس ائتمه‌سین دئیه سوسورام، سنین اؤزونـو ییغیشدیراجاغین گونو گؤزله‌ییرم. منی آغیلسیز، گوناهکار اولدوغوما ایناندیرماغا چالیشیرسان. اؤزونو ایناندیرمیسان کی، نیتّینی آنلامیرام.بو سؤزلری ائشیدن گون سئوینجیمدن اوره‌ییم یئریندن اوینادی، یاتاغیمدا یورغانیمین کونجونو دیشلریم آراسیندا سیخیب یئللنمه‌یه باشلادیم.— بَس سن نییه داواملی ثبوت ائتمه‌یه چالیشیرسان کی، من پیس آدامام؟— من بئله بیر شئیی ثبوت ائتمه‌یه چالیشمیرام، بو موضوعنو دایانمادان اورتایا آتان سنسن. ایتی ائوه گتیرمه‌یینی سنین یاخشی آدام اولماغینا، اونون سویا دوشوب اؤلمه‌یینی منیم پیس آدام اولماغیما باغلایان دا سنسن. بونلارین ایکیسی ده حیات حادثه‌سیدیر. هه، او قویو اوردا اولماسایدی، واختیندا دولدورولسایدی، اؤلمه‌یه‌جکدی، آمما...

من اونون آغزیندان گلن سوغان قوخوسوندان اییرندیییم واختلاردا دا بیلیردیم کی، اساس سبب او اییی دئییل.— سیز آنانیزا اوخشامیشسیز آمما، — من بو بیر آز یئرسیز مداخله‌یله اونو ساکیتلشدیره بیله‌جه‌ییمی دوشونوب آغلیمدان کئچه‌نی اوجادان سؤیله‌دیم.— **مکتب یاشیم چاتاندا بیر آز ساکیتلشدیم. هر سحر منی مکتبه آتام آپاریردی. آنامین تٵکیدیله قصبه‌میزده‌کی یوخ، بیزه نسبتاً یاخین اولان شهر مکتبینه گئتمه‌لی اولدوم. اؤزومله باشقا اوشاقلار آراسینداکی فرقی ائله ایلک صینیفدن حیس ائتمه‌یه باشلادیم. مسئله گئییمیم و یا یاخشی اوخوماغیم دئییلدی. دوزدو، هله بیرینجی صینیفده منی صینیف یولداشلاریمدان فرق‌لندیرن شئیلر اولدو، اونلار حرفلری اؤیرننده من آرتیق سربست یازیب-اوخویوردوم. آنام اؤیرتمیشدی. بیلیرسیز ده، اوشاقلار یازا بیلمه‌ینده بعضی آنالار اونلاری دؤیور. حتّا اللرینی دیشله‌یَنلر ده اولورموش. مثلن، من چوخ سونرالار بیلدیم کی، پارتا یولداشیمین الینین اوستونده‌کی قانچیرلارین سببی نه ایمیش. صینیف یولداشلاریم تاپشیریقلاری یئرینه یئتیره بیلمه‌دیکلری اوچون معلم خط‌کشله اللریندن ووروب اونلاری آغلاداندا من اؤزومله غورور دویوردوم، اوره‌ییمده آناما میننتدار اولوردوم. ائله مکتب فورماسی مسئله‌سینده ده. اوندا فورمانی موطلق مکتبدن آلماق لازیمی‌یدی. آنام بو قایدایا تابع اولمادی. چونکی او فورمالار چوخ کیفیتسیزدی، پِنجکلرین بیر قولو او بیریندن اوزون، یا دا شالوارینین بیر بالاغی ائنلی، او بیریسی دار اولوردو.7منیم فورمام آلایدی، آنام عئینی پارچانین داها کیفیتلیسینی آلیب قونشوموزا ـ درزی صوغرا خالایا تیکدیرمیشدی. من اؤز فورماملا دا غورور دویوردوم. آتام آنامین بئله شئیلره مداخله ائتمه‌سینی معناسیز حساب ائدیردی. بو صحبتلری منیم یانیمدا ائتمیردیلر، آمما ائشیدیردیم و بوتون بونلار منیم آناملا باغلی دوشونجه‌لریمی داها دا مؤحکم‌لندیریردی. هرچند، آتاما او دؤنم داها آز نفرت ائدیردیم.معلمه‌میزین آدی نائیله‌یدی، آناما خصوصی حؤرمتی واردی، هر دفعه اونا نسه بیر خبر گؤندره‌نده  اوشاقلارا دئدییی کیمی «آنانا دئیرسن» دئمیردی. «نیگار خانیما دئه، منیمله علاقه ساخلاسین» دئییب گولومسه‌ییردی.اون ایکی یاشیما چاتاندا مکتب منیم اوچون عمللی-باشلی داریخدیریجی بیر یئره چئوریلمیشدی. تک خوشلادیغیم شئی مکتبدن گلندن سونرا اؤز اوتاغیما چکیلیب ماسونلارلا باغلی مقاله‌لر اوخوماق ایدی. سونرا داها ماراقلی موضوع دیقّتیمی جلب ائتمه‌یه باشلادی. هوموسکسواللارلا باغلی یازیلار اوخوماغا باشلادیم.بازار گونلری آنامین قیزارتدیغی یومورتالی چؤرکلرین اییی اوتاغیما قدر گلیب چیخیردی. همَن گون ده بازار گونو ایدی و آنام یئنه یومورتالی چؤرک قیزاردیردی. اویانان کیمی مطبخه قاچدیم. آنام منی گؤرجک گولومسه‌ییب منه طرف اَییلدی، اونا طرف اوزاتدیغیم یاناغیما توخونوب باشینین حرکت‌یله «اوتور» دئدی. بیر آزدان آتام دا گلیب چیخدی. اَینینده اوست گئییمی یوخ ایدی. آنام بونو گؤرنده اوزو توتولدو. او، آتامین سوفره آرخاسیندا تر کؤینه‌یی-تومانلا اوتورماسینی خوشلامیردی.هر سحر تئزدن قالخیب منی مکتبه آپاردیغینا گؤره آتاما موناسیبتیم یوموشالمیشدی، آمما او گون آریق، چیلپاق قوللارینی، قاباغا چیخمیش یومرو قارنینی گؤرنده اونا اوّلکی کیمی نفرت ائتدیییمی آنلادیم.منیمله آتام آراسینداکی باغی ضعیفله‌دن، بیلیرسیز، نه ایدی؟ اونون ایچینده‌کی قارانلیغی حیس ائدیردیم. ائله بیل گوزگویه باخیرسیز، اوردا اؤزونوزو دئییل، تام فرقلی بیرینی گؤرورسیز. اوزونوزو یوخ، اونون آرخاسینداکینی؛ قارانلیق، گیزلنمیش، حتّا بعضن اؤزونوزه بئله تام بللی اولمایان ماهیتینیزی. منیمکی ده ائله ایدی، من آتامین اوزونون آرخاسینداکی سیماسینی گؤره بیلیردیم، یا دا حیس ائدیردیم. اونون ایچینده قارانلیق واردی.اصلینده، هامیمیزین ایچینده کیمسه‌نین، حتّا اؤزوموزون بئله تانیمادیغی باشقا بیری وار. اینسان اولماق بودو ـ ایشیق، ظولمت... بؤیویه‌ندن سونرا باشا دوشدوم کی، بئینیمیز چوخ مؤحتشم اورقاندی و بیزیمله ایسته‌دییی کیمی اویون اوینایا بیلیر. اینسانلار هر نه قدر بو اویونلارین محصولو اولسالار دا، بیر واختدان سونرا اؤز قرارلاری ایله یاشاییرلار، کیملرسه ایشیغی باسدیریب قارانلیغی سئچیرلر. ظاهیرن بو حیس اولونماز، چونکی اوزلرینه «یاخشی آدام» ماسکاسی تاخارلار. آتام دا بئله ایدی، «یاخشی آدام» ماسکاسینی داواملی تعمیر ائدیردی. یقین گؤرموسوز، اَجلاف بیری باشقالارینین گؤزونه سوخماق اوچون یاخشی ایشلر گؤرور. آتامی دا نَدنسه گوناهلاندیران کیمی ائتدییی یاخشیلیغی مثال چکیب دونیانین اَن یاخشی آدامی اولدوغونو ثبوت ائتمک اوچون دایانمادان دئیینردی. بلکه، او دا ایچینده‌کی آدامدان قورخور‌دو، بیلمیرم. آمما ائتدییی یاخشیلیقلار بئله او قارانلیق آداما آغ لیباس گئییندیرمک اوچون ایدی.

پیچیلتی(حیکایه)یازان :زومرود یاغمورکوچورن :سحر خیاویایکینجی بولوم‌منده یاراتدیغی تأثیر کئچیب گئتدی سونرا، آنجاق آنامین دنیز قوخوسو کئچیب گئتمه‌دی. سیز دنیز قوخوسونو حیس ائتمیسیزمی، نه دئمک ایسته‌دیییمی آنلایا بیلیرسیزمی؟— حیس ائتمیشم، — اَن سون نیدرلانددا، هاققا شهرینده شیمال دنیزینین ساحیلینده حیس ائتدیییم قوخونو تکرار خاطیرلاییب گولومسوندوم. شیمال دنیزینین ساحیلینده گزیشن آداملاری خاطیرلادیم. اونلارین اوزو پارلاق و حوضورلو ایدی.— هئچ سیزی سئودییینی سؤیله‌ین بیرینه، اَن یاخین آدامینیزا نفرت ائتمیسیز؟ منه شخصی حیاتینیزدان نَیسه دانیشماغینیزی ایسته‌میرم، ساده‌جه موضوعا گیرمه‌لی‌یم. سیزی گئجه‌نین بو واختی دارتیب بورا گتیرمیشم‌سه، «دانیشماق ایسته‌ییرم» دئمیشم‌سه، موضوعا گیرمه‌لی‌یم، ائله دئییل؟— ائله‌دیر.— من آتاما نفرت ائدیردیم. بالاجا اولاندا بئله بونو حیس ائدیردیم و آغلاییردیم. سیزده بئله اولوبمو، سببینی بیلمدییینیز حالدا بیرینه نفرت ائتمیسیزمی، حتّا غضبینیزدن آغلاییبسیزمی؟ اولوب؟ — اوزومه باخیب جواب گؤزله‌ییردی.هئچ نه آنلامیردیم. حتّا قالخیب گئتمک ایسته‌دیم. آدامین گؤزلرینه باخدیم، سیخ کیرپیکلرله احاطه‌لنمیش گؤزلری ایری و نوفوذ ائدیجی ایدی. ایلک آندا منه سفیل تأثیری باغیشلاسا دا، ایندی ایچیمده اونا قارشی حتّا رغبت حیسّی یارانیر‌دی.— اولوب، البتّه اولوب. تانیش حیس‌دیر، — دئدیم.او گولومسونوب سانکی هم‌فیکیر تاپدیغینا سوینیرمیش کیمی راحاتلادی. آزجا قاباغا اَییلیب دوز گؤزلریمین ایچینه باخدی.— من هله بالاجایکن نانکور اؤولادی‌یدیم، — بونو دئییب دریندن نفس آلیب گولدو. بیر آز اؤنجه دوشوندویومو ایندی او منیم گؤزومون ایچینه دئمیشدی.— نانکور اؤولادی‌یدیم. بیلیرسیزمی، بو مسئله‌ده والدئینه اعتراض ائده بیلمزسن. چونکی سنی بؤیودوب. بیرجه آنام ائله حساب ائله‌میردی، بیرجه آنام منی دینله‌ییردی. مکتبه گئتمیردیم. نفرت ائتدیییم آتام منه رسم دفتری و بویا قلم‌لری آلمیشدی. بیلیرسیز، بوتون اوشاقلار والیدئین‌لرینین شکلینی چکیر، دونیانین اونلاردان عبارت اولدوغونو دوشونور. آمما سیزه بیر شئی دئییممی؟ اصلینده، ائله بؤیویه‌نده ده دونیا والیدئین‌لردن عبارت اولور، ساده‌جه، بیزیمکی‌لشدیردیییمیز اوبراز‌لاری ایله. اونلارین خاطیره‌لری بئینیمیزین بیر پارچاسینا چئوریلیر و او حیصه‌نی اؤزوموز ظن ائدیریک. مثلاً، من نفرت ائتدیییم آتامین، سئودیییم آنامین پارچالاریندان عیبارتَم. سونرالار آتاما اولان نفرتیمین سببینی آنلادیم. اونون کیمی اولماقدان قورخوردم. دوشونورسونوز کی، بالاجا بیر اوشاق آتاسینین نئجه اولدوغونو هاردان، نجه آنلاییب او یاشدا؟ بیلمیرم. اوّللر او بالاجا اوشاغین نفرتینین سببی آتاسینین چیرکین اولماسی ایدی. آنام کیمی گؤزل بیر قادینین یانیندا بئله بیر چیرکین آدامین اولماسینی ایسته‌میر‌دیم. بیر گون یئنه عئینی شکل‌لری چکیب گوزگونون قاباغینا کئچدیم و گوزگوده اونلارا باخیب غفیلدن آغلادیم. سونرا دا آتامین شکلینی قارالاماغا باشلادیم.آنام سوسدو. من نَیسه دئمه‌لی ایدیم، آمما ساده‌جه باشیمی ترپدیب یئنه یورغون گؤزلرینه باخدیم. گولومسه‌دی.من آناما اوخشاییرام... او، همَن گون اوتاغیما گلیب جیردیغیم صفحه‌لری توپلایاندا...6نییه بئله ائله‌دیییمی سوروشموشدو. من یئنه آغلاماغا باشلامیشدیم.— آتام ائودن گئتسین، اونو ایسته‌میرم،- دئدیم.— آتان سنی چوخ ایسته‌ییر. نییه بو قدر عیبه‌جَر چکمیشسن اونو؟اصلینده، چکدیییم بوتون شکل‌لر برباد ایدی، بالاجا اوشاق نه قدر قشنگ چکه بیلر کی؟ آمما آتامین شکل‌لرینی قارا رنگله‌میشدیم، ناغیل کیتابلاریمداکی دیولره اوخشاییردی.— چیرکیندی، اونا گؤره ده چیرکین چکمیشم، — دئییب بورنومو چکنده آنام دیقّتله اوزومه باخمیشدی.— سن آتانی سئومیرسن؟— یوخ...— نییه؟— چیرکیندی.همین گون آنام آتامین یاخشی، قایغیکش آدام اولدوغونو؛ من کوچه‌ده یورولاندا منی بویْنونا میندیردییینی دئیه‌نده آلتدان یوخاری اونا باخیردیم. گؤزلری، سیخ کیرپیکلری ائله گؤزل ایدی کی، او آن یئنه آتام کیمی چیرکین اولماقدان قورخماغا باشلادیم.گئجه‌لر بعضن یاتا بیلمه‌ینده آتامین منیم اوتاغیما قدر گلیب چاتان نفسیندن بئله اییره‌نردیم. بالاجایدیم دئیه آنام هم منیم، هم ده اونلارین یاتاق اوتاغینین قاپیسینی آچیق قویوردو آخی... هر گئجه منه باش چکمه‌یه گلیر، یورغانیمی دوزلدیردی. بعضن اوندان آتامین قوخوسونو حیس ائدیردیم، بونا گؤره همَن آندا آنامدان دا زَهله‌م گئدیردی. بیلیرم، سیز دوشونورسیز کی، اوغلان اوشاقلارینین هامیسی آناسینی آتاسینا قیسقانیر. ائله دئییل. امینم، ایندی تام امینم کی، بو، آنانی آتایا قیسقانماق کیمی بسیط بیر حیس دئییلدی. من آتامی سئومیردیم. ایسته‌میر‌دیم آنامین یانیندا اولسون. آنام هئچ سوغان خوشلامازدی، آتامسا تئز-تئز یئیردی.

پیچیلتی(حیکایه)یازان :زومرود یاغمورکوچورن :سحر خیاویباکی، ۱۸ آپرئلhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

یاپیش منیم اللریمدن...شعیر:بهروزصدیقموسیقی:رسول آرانلیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

فریبا ابراهیمی "آفاق"داریخدی داغ، دره، الله… آغیر یاغیش‌لار اوچونبولودلار اوخشاما قوشدو ساغیر یاغیش‌لار اوچوندیکلدی آیریلیق، حسرت، یاخین – اوزاق کدریسئگاه سیزیلدادی تئل-تئل، فاغیر یاغیش‌لار اوچونداش اولدو قارداش اوره‌کلر،کسیلدی دوست نَفَسیچاغیر کی سئوگی اویانسین، چاغیر یاغیش‌لار اوچونتوش اولدوق آغری‌یا، دردی خیسین- خیسین چکیریکگونش ‌ده آغلاییر آنجاق، یاغیر یاغیش‌لار اوچونقینیندا تر چیچک‌ایدیک، آچیلمامیش سولوروق…!!قیفیللانان دوداغیم!!، گل باغیر یاغیش‌لار اوچوندیدیلدی طالعی، گولمور، سئوینمه‌ییر ائل- اوبامیاساق اولوب‌مو گولوش، چال- چاغیر یاغیش‌لار اوچون؟چکیلدی دیل دارا، خالقیم یاد الده شوملانیب هئیقوواق قوراقلیغی، اولسون اوغور یاغیش‌لار اوچونگؤزونده سایریشیر اولدوز، سئویملی سئوگیلیمینقارانلیغی بوغاراق، آی دوغور یاغیش‌لار اوچونhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

https://ishiq.net/?p=38146 اوستاد «حبیب فرشباف»‌ین ۱۳۴۳ – ۱۳۵۴ قاراداغ کندلرینده معلم اولدوغو ایللر قلمه آلدیغی شعرلری یئنی‌دن ایشیق اوزو گؤردو. «قره‌داغ کندلرینده» عنوانلی بو اثر، ایلک دفعه انقلاب گونلری تبریزده نشر اولونموشدور. بو شعر مجموعه‌سینین یئنی نشری دکتر «محمدعلی آرامی»‌نین حیمایه‌سی و «علی تقی‌زاده»‌نین شعرلرین بیر حصه‌سینی فارس دیلینه ائتدیگی ترجمه‌لری ایله عرصه‌یه گلمیشدیر.کیتابین رئداکتورو تانینمیش آذربایجان یازیچی و ژورنالیستی «دکتر مرتضی مجدفر»دیر. بو کیتابین تانیتیم تدبیری مرداد آیی‌نین 29جی گونو(پنجشنبه) آشاغیداکی آدرسده کئچیریله‌جکدیر. تدبیرده اشتراک ائتمک عموم اوچون آزاددیر.تهران- پاسداران- پشت مسجد قبا و حسینیه ارشاد- خیابان گل‌نبی- شهر کتاب پاسدارانhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

ادبیات سئونلر pinned a photo

دونیاشهرتلی  قهرمانیمیز "عظیم قیچی ساز" ادبیات سئونلر گوزگوسوندهموضوع:آذربایجان داغچیلاریزمان :سه شنبه1405/5/27ساعات:9چکیلیش:موسی بلالی یاردیمچی :مهری شاهویردییاردیمچی :الهه کاووسیآپاریجی :کریم قربانزادهhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

📷 همه خوب میدانید که تالار شیر و خورشید ارک تبریز قدیم یک اثر فاخر بی نظیر در ایران بوده که همتای آن فقط در  سن پترزبورگ استسالن تئاتر شیر و خورشید تبریز یا سالن تئاتر ارک تبریز در سال ۱۳۰۶ خورشیدی در تبریز افتتاح و در سال ۱۳۵۹ تخریب گردید. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیر:حسین منزویسسلندیرن:یاغیش زنگانلیغزلین عزلیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

نریمان حسن زاده یئنه ده گؤزلریم گؤزونده قالیبگؤردویوم معنایا قوربان اولاراماگر حقیقتسن، من حقیقتهرؤیاسان، رؤیایا قوربان اولارام.صحبتین شیریندی، گولوشون تزهسالدین اورییمی عشقه، هوسهسن آیاق باسدیغین او یولا ایزهچمنه، صحرایا قوربان اولارام.چاتسین هر مرادین باشا دنیادابیر آرزون دیمه‌سین داشا دنیادابو دونیا گؤزلدی، یاشا دنیاداسن اولان دنیایا قوربان اولارام.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

📌منتشر شد.رازهای گیلگمشیدالله آقاعباسیما کُشتی گرفتیم و او حریف قدری بود. نخستین کسی بود که در برابر من ایستاد. آینه‌ی من بود و من در آن آینه چهره‌ی زشت خود را دیدم. آن‌وقت بود که جنازه‌ها را دیدم که در رودخانه‌ها شناور بودند. آدم بودند، اوتاناپیشتم! و رشته‌ی حیاتشان به دست من بود. دخترانی که مثل بید می‌لرزیدند و عشق‌هایی که به حسرت می‌انجامید، پدرانی که می‌سوختند و کینه‌هایی که مشت می‌شد و به جایی نمی‌رسید. ننگ بر من! و ننگ بر تو که مجسمه‌ی خاطرات منی! بااین‌حال، اوتاناپیشتم، نیامدم تبر بزنم و سرنوشت بگردانم.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )سن، منیم ایچیمدهسنمنیم ایچیمده اویویان بولوت‌سان؛اویانانداتورپاق یاشیللانار،اویویانداسونبول‌لر، گول‌لر یانار.سنمنیم ایچیمده اویویان حسرت‌سن؛اویانانداباخیش‌لاریم مفتیل‌‌لری قیریب کئچر،اویویاندادورنالار قارانقوش‌لار له‌لک تؤکر.سنمنیم ایچیمده اویویان فیرتیناسان؛باغیرسان داغ‌لار دیسکینر،سوسان دنیزلر کوسر.سن منیم ایچیمده اویویان آرزوسان؛اویانساناوشاقلار قوشلارا قوشولوب اوچوشار،دونیا باشقالاشار.سنمنیم ایچیمده اویویان من‌سن؛اویانسانهردوداقدان بیر نغمه قوپار،هر باخیشدان بیر گؤیرچین اوچار،سؤزلرده بولاق‌لار جوشار.سن اویاناندا،آغ کاغیذدانشعرلرمنه ساریبویلانار!https://t.me/Adabiyyatsevanlar

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

قارا آغاجین اورگی‌نین كدرى بوینوندا كى قاندالار دئییل بلكه چئویره‌سینده كى اینسانلارین او قاندالارى سئومه‌سینده دیر و اونون یاشامی‌نین آجى‌سى بوردان باشلیر كى اونون آییلماسى یاتانلارى اینجیدیر! اما مگر او یاتانلارى اویاتماقدان اونلارا خدمت منظورو یوخدو؟ اما قارا آغاجین اوزلیگى سئوگى‌سینده، او یاتانلارى او قدر سِئویر كى اونلارا گوردوگو ایشلره بیر خدمت انتظارى اولمور! او دردى كدرین یایقین اولدوغو حالدا درد و كَدردن قاچمیر، بلكه درد و كدرَ هجوم ائلیر اما درد و كدرین ایچینده اریمیر، بلكه درد و كدرى اوز ایچینده اریدیر. قارا آغاجین بؤیوك اؤزلیگى باش قالدیرما اولسا دا اونون بؤیوك گؤزلیگى ده سئوگى دیر كى اونو باش قالدیرماغا مجبور ائلیر بو اونون سئوگى دیر قاراآغاج شعر و شاعرین بیزیم ایچیمیزده یاشادیر. ونه موتلو اونلارا كى باش قالدیریلار و اونونلا برابر یاتانلارا و باش قالدیردیغى اینسانلارا دا سئوگى‌لرى آرتیر.او زامان كى ظالیم سیاستچى‌لر میلیونلارجا اینسانلارا گؤزل یالانلاری یالادیلار و مئدیا صاحابلارى بو یالانلارى او قدر تیكرار ائلیرلر كى حتى یالان صاحیبلرى اونون دوغرو اولدوغونا اینانیرلار. او زمانه كى هر كس حقیقتى و سئوگینى اؤزوندن دن ده گیزله دیر. او زمانه كى اثر یازیلیر تا كى ایلك اول مئدیا صاحابلارى راضى اولسونلار، او زمانه كى اینسانلار اوز تكلیکلرینده ده مئدیا صاحابلارى‌نین فیكیرلرینه قارشى دوشونه بیلمیرلر. او زمانه كى آیدین اولماق مئدیا صاحیبلارینین گوجونه باغلیدى. او زامان كى كوله‌لر یئدیكلرى قیرباجلاردان (انگل روده) لذت آلیرلار و حتى صاحیبلرینین اَلیندن قیرباجى آلیرلار كى تا اؤزلرى اؤزلرینه قیرباج وورسونلار تا ارباب اولماغى تجربه ائلسینلر. او زامان دیر كى قارا آغاج باش قالدیریر، او زامان دیر كى قارا آغاج یئتر آرتیق دئیر. قارا آغاج اؤزلیگى  بیر الینه سلاح آلدیغى زامان او بیرى الیندن قلمى بوراخمادیغى دیر، حتى اونون گؤزلیگى قلمى اوستون توتماق دیر اونون سیخدیغى قورشونلار ساده‌جه یازدیغى اثرلره قارانلیق دا بیر ایشیق اولسون دییه آتیلیب، او هر بوش زامان تاپدیغیندا یازیر اونون اؤزلیگى مئدیا صاحیبلارینا یوخ دئمه دیر او كهنه دفترینده یازیر، اونون گؤزلیگى ده گؤرمه‌دیگى گله‌جك اینسانلارا یازدیغى دیر. نه موتلو اونلارا كى مئدیا صاحیبلرینین شهرت وئریجى شهوته‌لرینه دئییل، اوز تنهالیغیندا اسكى دفترینده گله‌جك اینسانلارین خاطیرینه یازیرلار.او زمانه كى هر كس بیر بیرینین كؤلگه‌سینده یاشاماق ایستیر و اینسانلار اؤزلرین گونش ایشیغیندان قوروماق ایچون گونش گوزلوگو، پاپاق و گونش كِرِمى قولانیلار، او زمانه كى  گونشه باخماق گؤزلرى قاماشدیریر. او زمانه كى هر شئیین توپلوسو و كوتلوى اولدوغو حالدا، اینسانلار بیر بیردن دانیشماغا سوز تاپامیرلار. او زمانه كى فداكارلیق و صداقت پخمه‌لیک و گئرى ذكالیق حساب اولونور. او زمانه كى اینسانلار اورَك سؤزلرین قارداشلارینا دا دئیه بیلملر و زمانه‌نین معروف مثلى بودور كى دیوارین سیچانى وار و سیچانین قولاغى. {دام‌دا قولاق کسن وار} او زمانه كى گوَنج و اومید بیر لوكس شئى دیر. قاراآغاج بیر قلم و سامان‌کاغاذی دفتردن اوز تكلیگینه پناه آپارییر اونون غمى نه اؤز تكلیگى بلكه اینسانلارین توپلو و كوتلوى یاشادیغى حالدا اؤزلرین تك احساس ائله‌دیگى دیر. قارا آغاجین اؤزلیگى تكلیکیندن لذت آپارماسى دیر و گؤزلیگى كؤلگه و قورخو اتمسفرینده گونشلنمگى دیر. نه موتلو اونلارا كى گونش آلتیندا باشقالارینین دردلرین چكدیگى حالدا اؤز تكلیکلریندن لذت آپاریلار.او زامان كى یازىلار و یازارلار بیر مارك و برند حالینا چئوریلیبلر، یازىلارین اوخونوب یا اوخونمادیغى ماركلاشما اساسیندادیر، او زمانه كى یازىلار چوخ فرقلى دئییل و یازى كالیته اساسیندا یوخ بلكه سایى اَساسیندا دیرلندیریلیر. او زامانا كى سئوگى منفعتلردن دیرلندیریلیر و حتى او زامان كى اَزنلردن -ازیلنلرین كوتله اولدوقلاریندا ماهیت فرقى یوخدو. او زامان كى هر كس یئل قاباغیندا اؤزونو محافظت ائلمك ایچون اَییلیر، قاراآغاج اوز تكلیگنده سینیر اونون اؤزلیگى تكلیگى دیر و گؤزلیگى سینماغى دیر. او سیرلى و محنت چكمیش اورگین سون لحظه ده جلادا آچماق ایستیر. اونو آنلاماق ایچون اونون یارالى و قول بوتاغى سیندیغى حالدا باغیرساق و اورگینى سوكوب دیشاریا توكدوگو آنى دوشنمك گرَكیر، بو ایشى نفرت‌دن دئییل بلكه اینسانلارا و حتى جلادینا سئوگیسیندن نشات تاپان بیر عمل دیر.او آن، او ثانیه‌لر كى اورگین جلادا آچماق ایستیر اورگینده اولان یازمادیقلارى شعرلرى، سئوگى‌لرى و آرزولارى گؤرستمك ایستیر او حتى جلادین گؤزلرین اؤپمك ایستیر. چوخلارینین یاشاماغى سئوگى داستانى اولسا دا قاراآغاج اؤلومونوده سئوگى حیكایه‌سینه چئویرمك ایستیر. نه موتلو اونلارا كى اوركلرین و مجال تاپیب یازا بیلمدیگى اثرلرین ده انسانیته اتحاف ائتمك ایستیرلر.

اوختایین یالقیز قارا آغاج شعرینه باخیش‎معصومه قربانىائدیت: احد فرهمندی یالقیز قارا آغاج یالقیز قارا آغاج  داغ اتگینده تک اوتوروبسان یولو گؤزلورسن؟  سن تک قالیبسان من تک قالمیشام سن چوخ یازیقسان یا من یازیغام؟  یالقیز قارا آغاج دردیمیز بیردیر باخ بورا گؤروم کیمی گؤزلورسن؟ کیمی گؤزلورسن دره‌نین تکین نییه گؤزلورسن؟  یارسیز، یولداشسیز تک یاشاماغا محکوم اولوبسان.  یالقیز قارا آغاج سن آداملاردان وفا گؤرمه‌دین.  سؤیکشمیش، او بؤیوک، توم بوتاقلارین دردلی قلبینی اورتایا آلیب لاکین بو سیررلی محنت چکمیش اورگین اوزون ایللردن بری دؤگونمکده‌دیر.  سن تک سن دره‌نین یالقیز آغاجی من تک‌ام. یالقیزدیر شهرده هامی لاکن تکلیکده بیریک، قارا آغاج  علیرضا نابدل اوختاى. اوختایین (علیرضا نابدل) یالقیز قارا آغاج آدلى شعرى بلكه اوختای‌یا اَن یاخین كاراكتر دیر، دوغرودور كى اینسان یازدیغى اثرلرین كاراكترى اؤزو دئیل، اما بودا وار كى یازار یازدیغى اثرلرین كاراكتر و قهرمانلاریندان بیر نشانه‌لر داشیر و اَن آزیندان اثرى یازدیغى حالدا اؤزونو كاراكترین یئرینه قویا بیلیر.قارا آغاج بیر آغاج تورودور كى اَكین یئرلری یا داغ اَتگی‌نین كنارلاریندا اكونومیك مصرفى اولمادیغى ایچون تك -توك اوز-اوزونه یئتیشیر. قارا آغاجین اوزلیگى اونون آفات، یئل و سوسوزلوق قاباغیندا دیره‌نیشیدیر. نئجه كى اوختایین شعرینده قارا آغاج دیرنیش و باش قالدیرما سمبولودور.اما بو شعرده قارا آغاج اوزلیغگى ندیر و یا سبب‌لر ندیر كى قارا آغاج شعرى بوگون ده هله تزه لیگین قورویورو  و اوندان آرتیق اوختاى‌دان قارا آغاجین نه توتارلارى وار؟او زمانه كى یاشام كوتلوى (توده‌اى) اولوب و دوشونجه قیزیل و گوج صاحابلارى طرفیندن كنترل اولونور و دوشونمَك او یئره كیمى آزاددیر كى گوج صاحیبلرى اونو روا بیلرلر. او زمانه كى دوشونجه و علم اینسانلارى سعادتمند ائلَمك ترسینه، پول و گوج صاحیبلارینین اَلینده بیر ابزار اولاراق اونو كوله(برده) ائله‌مگه چالیشیر و او زامان كى هر كس بو باسقى‌لارین قارشى‌سیندا كوتلوى باش اَیییر، اوندادیر قاراآغاج باش قُوْزاییر. آغیر و هیزلى یئل اسَنده هر كس سیرتین یئله سارى دؤندریب اؤزونو محافظت ائللر، اما قارا آغاج اوزونو یئله سارى دؤندَریر، اما اونون اوزلیگى یئلدَن ساواشیب اونا ظفر قازانما دئییل، بلكه یئلى اوزونده حل ائتمك ایستیر. نه موتلو اونلارا كى یئل اَسَدیگى زامان سیرتلارینی یئله دئییل اوزلرین یئله سارى دوندَریرلر.عاصى قارا آغاج قارانلیق و ظلمات دوره‌سینده ایشیق ساچماغا چالیشیر او زامان كى قارانلیق گوجلرین مئدیاسى انسانلارى سكس و مصرف رئكلاملاردان بمباردمان ائلیرلر، او زامان كى كیمسه بیر ثانیه بئله اوز حالیندا دوشونمك ایچون تك بوراخیلمیر، او زامان كى یونیورسته‌لر گوج و پول صاحیبلارینین ابزارى حالینا چؤنوب و ازیلمیش میلتلره قوندارما كیملیك كشف ائلیرلر، او زامان كى كوتله (توده‌اى) حالیندا یاشاماق بیر دیر (ارزش) حالینا چئوریلیر- قارا آغاج اوز تكلیگین قورویور و سینمیش قول بوتاسین ییغجاملایاراق باش قالدیریر. نه موتلو اونلارا كى باسقى‌لار آلتیندا كوتله‌لشمیرلر و تكلیک‌لرین قورویوب و باش قالدیریلار.میلیونلارجا اینسان آجلیقدان گبَریر، میلیونلارجا اینسان ظلم و باسقى آلتیندا یاشاییر، میلیونلارجا اینسان منسوب اولدوغو كیملیك‌لره گؤره انكار و حقارته معروض قالیرلار. اسكى زامانلاردا اینسانلارین بوینون داكى قاندالار پولادانیدیر، او زامانلار اینسانلار كوله اولدوقلارین فرقینده‌دیلر و اونلارین سئچیمى اخلاقى اولاراق اؤز وجدانلارینا قالمیشدى كى بو قاندالارى قیرماغا عصیان ائلیه‌لر و یا بو قاندالارى بویونلاریندا محافظت ائلیه‌لر.اسكى اینسانلارین مسئله‌سى سئچیمیدیر اما ایندى كى زمانه‌ده كى مئدیا، پول و حكومت و یونیورسیته حاكیم‌لرین الینده بو زنجیرلرى تئوریزه ائلمك ایچون بیر ابزار اولاراق قولانیلار، مسئله سئچیم دئییل! مسئله بوردا كى بیزیم كوله‌لیک ایندى رئكلام و تئورى  واسیطه‌سیله گرچكله‌شیر. اسكى زمانه قاندالارى پولاددان اولدوغو حالدا ایندى كى قاندالار لطافتلى ایپك‌دن دیر.اسكى قاندالار سَسلى و آغیر اولدوغو ایچون هر زامان حیس اولونوردو اما ایندى كى لطافتلى ایپك قاندالار ساتیلمیش عالیم‌لر یاردیمى‌لا چكیجى هاله‌لرى وار كى حتى اونو بوینوموزدا اولدوغو ایچون اءزوموزو خوشبخت احساس ائلیریک! ایندى كى زمانه‌ده كوله‌لرین كوله صاحیبلارینین علیه‌نه عصیان سئچیمى دئیل بلكه كوله‌لیک‌لریندن لذت آپارمالارى دیر كى عاصى قارا آغاجین اورگین آغریدیر، اونون اصیل ساواشى نه كوله صاحیبلاریله دیر كى، بلكه اؤز ایچینده كوله‌لیگین چَكیجى هاله‌سیندن دیر. نه موتلو اونلارا كى بوینونداكى قاندالارین فرقین ده واردیلار و اؤز ایچلرینده بو كوله‌لیگین چكیجى هاله‌سینه غلبه تاپیبدیلار.

علی اکبر ترابی (حاللاج اوغلو)  ائل دایاغی:                   شانلی تبریزاوجابویلو داغلارین وار،گولر اوزلو باغلارین وار،سینه دولو داغلارین وار،          باشی اوجا شانلی تبریز!سویکنیبسن ائل داغینا،ائینالی یا ائل داغی نا، بو ایلهاملار قایناغینا،          باشی اوجا شانلی تبریز!یازیلمیشدیر تاریخ لرده،نه دوزوم وار سنده درده،هئچ یئنیلمک یوخدور مرده،          باشی اوجا شانلی تبریز!آختار سالار چنلی بئلی،گوستر آشیب - داشان سئلی،سویله بو دور ستار ائلی،         باشی اوجا شانلی تبریز!سنین گوزه ل "ائینالی"ن وار ،پارلاق تاریخ - احوالین وار،شیرین دیل بو شان بالین وار،         باشی اوجا شانلی تبریز!رنگ آلیر گول یاناغیندان،بال سوزولور دوداغیندان،بوی دئییر ائل دایاغیندان،         باشی اوجا شانلی تبریز!وورغونویام ایگید ائلین،فرهاد ییام شیرین دیلین،پولاددان دیر قولون - بئلین،        باشی اوجا شانلی تبریز!قارینداشیق ائللر هامی،اونوتمارام سن آنامی،سندن آلدیم پاک ایلهامی،        باشی اوجا شانلی تبریز!https://t.me/Adabiyyatsevanlar

انور رضادینجَلدیم او کی وار، گزدیم او کی وارجننتی گؤزومله گؤروب گئدیرمنیگران قالمیشدیم اؤز ایلهامیمدانکؤکسومو شعیرله هؤروب گئدیرم.قیزلارین گؤزوندن، اوجاق- اود ایسته!کیرپیکلر نه عجب یانمیر اود اوسته!قارا خال له‌له‌نین، یاشیل اوت اوسته،قانلی کؤینه‌یینی سریب گئدیرم.چاپدیم ایلهامیمی من آت یئرینهمین کؤهلن یئرینه، مین آت یئرینهحسرت قوللاریمی، قاناد یئرینه،زیروه‌دن - زیروه‌یه گریب گئدیرم.بولاقلار آغزیمی باللا  یاخادیداشلارین اوره‌یی نئجه یوخادی!ووصالیم هیجرانلا  اَل به یاخادیغریب گلمیش ایدیم، غریب گئدیرم.چایلارین یاخاسی مخمر سمنینازلادیم، اوخشادیم چؤلو - چمنیداغلار خبر توتسا، بوراخماز منیداغلاری یوخویا وئریب گئدیرم...https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ارشد نظریباشیما فیرلانیر کوره هریان قویو ، هریان دره لاپ گویدن دوشموشم یئره آغ ساققالین سوزو کیمی ایت گیلیفدن کئچیر عوموریار یارپاق اولاجاق کومور !یامان توکان آچیب شومور مله ییریک قوزو کیمی قالیب قالیب داشا دوندوکآولنده ده قوشا دوندوک کور گوزونده یاشا دوندوکسمندرین یازی کیمی دامغالاندیق قارا قارا اورمولاندیق یارا یارا قیسمت اولدوق کورا ، کارا کل علینین قیزی کیمی  .https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ــ فیکیریم بودورکی ، آتانین یانینا گئدک . شاهانه دئدی : ــ اونوتماکی ، آتام ظولمکار شاه دیر . سنینله هارا دئسن گئدرم . آنجاق آتامین یانینا یوخ . او سنی عؤمورلوک زیندانا سالدیراجاق . کاسیب – کوسوبو گؤرمه یه گؤزو یوخدور . ــ بس ایسته یین ندیر ؟ ــ  منیم ایسته ییم ، سنین کاسیب کومانا گئتمک . گؤزو یولدا قالان ننه نی سئویندیرک . ــ دوستلار ، یولا حاضیرلاشمالیییق ، ــ دئیه احمد ایری بیر داش اوستونه سیچرادی . کریم دئدی : ــ احمد ، سن قارا اجینه نی چاغیر . قوی سئحیرلی خالچانی گتیرسین . ــ بو ساعات ، دوستلار ، ــ دئیه احمد بارماغینداکی اوزویون توزونو سیلیب سئحیر اوخودو : فیل – فیل  ، فیلین ، فیلی ، دول – دولو ، دولون ، دولو ، گول – گول ، گولون ، گولو ، بول – بولو ، بولون ، بولو !قارا اجینه او ساعات ، احمدین قارشیسیندا باش اَیَرَک دئدی : تولکو ، تولکو قویروغوم ، ندیر منه بویروغون؟ احمد آمرانه بیر سسله : ــ ننه مین سئحیرلی خالچاسینی بورا گتیر!  ــ  دئدی . قارا اجینه خالچانی قایالارین آراسیندان چیخاردیب گتیردی . احمد خالچانین اوستونه چیخیب دئدی : ــ دوستلار ، هامینیز خالچانین اوستونه چیخین !شاهانه ، کریم و سلیم خالچانین اوستونه چیخدیلار . احمد اجینه یه امر ائتدی : ــ بو ساعات خالچا گؤیه قالخیب بیزی ننه مین کؤماسینا آپارسین ! همین ساعات ایلدیریم چاخدی ، گؤی گورلادی خالچا یاواش – یاواش هاوایا خالخیب ، ماغارادان چیخدی .خالچانین اوستونده اولان دؤرد دوست ایسه بیر آغیزدان آشاغیداکی ماهنینی اوخویوردولار : محو اولوب آغ دیو یانار آتشده!بیزی سالاملار آی اولو گونشده !    https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ــ  تولکو، تولکو قویروغوم ، ندیر منه بویروغون ؟ احمد دئدی :ــ سن آغ دیوی محو ائتمه لی سن ! قویروقلو اجینه یئرینده قیوریلاراق جاواب وئردی : ــ منه چتین اولسادا اؤلدو وار دؤندو یوخدور . اوزوک صاحیبینین امریندن چیخا بیلمرم . اجینه الینه ایری بیر توپوز گؤتوروب آغ دیوین باشینا ائندیردی . دیوین نریلتیسی یئری ، گؤیو تیترتدی .آیاغا قالخیب قویروقلو اجینه ایله توتاشدی . اونلار هئللَشه - هئللَشه حیطه چیخدیلار . آغ دیو یوخولو اولدوغوندان قویروقلو اجینه نی اول تانیمامیشدی . حیطه چیخاندان سونرا ، گئری چکیلیب حيرتله اونا باخیب نعره چکدی . هوجوما کئچمک ایسترکن گؤزو بارماغینا ساتاشدی . گؤردو کی ، اوزویو یوخدور . قارا اجینه نی بوغماغا حاضیر اولان اللری سوستالیب یانینا دوشدو. دلی کیمی ائوه قاچیب نعریلده دی: ــ هانی منیم سئحیرلی اوزویوم؟!قارا اجینه توپوزو گؤتوروب قاپینین آرخاسیندا گیزلندی . آغ دیو ائودن چیخاندا توپوزو اونون باشینا ائندیردی . آغ دیو سنتیرلَییب ییخیلدی . اونون ییخیلماسیندان ایستفاده ائدن احمد دیوین باشینا دالبا دال ضربه لر ائندیردی . کریم و سلیم ده اونا کؤمه یه گلدیلر . آغ دیو طاقت دن دوشوب اؤلدو. قارا اجینه نفَسینی دریب احمدین قارشیسیندا باش ایَرک دئدی ؛ــ ای اوزوک صاحیبی ، داها نه بویروغون وار ؟ سلیم وکریم خورلا دئدی : ــ احمد ، ننه نین توخودوغو سئحیرلی خالچانی ایسته ! اوستونه مینیب اوچاریق . ــ  دوستلار ، تلسمه یین ، ــ دئیه احمد اونلاری ساکیتلشدیردی . ــ سؤیله گؤروم ، آغ دیوین قفسه سالدیغی و آغ گؤیرچینه چئویردیی شاه قیزی شاهانه نی طیلسیمدن نئجه قورتارماق اولار ؟قارا اجینه باش ایَرَک دئدی: ــ  بوتون طیلسیملرین سیری بارماغینداکی اوزویون اوستونده یازیلمیشدیر . اوره یینده ایستک توت ، بیر گؤزونو یوم ، بیر گؤزونله اوزویون اوستوندکی سؤزلری اوخو و منه امر ائت . احمد اوره یینده نییت توتوب ، گؤزونون بیرینی یومدو . سونرا اوزویون اوستونده کی یازینی برکدن اوخوماغا باشلادی : ــ فیل- فیلی ، فیلین ، فیلی، دول ـ دولو دولون ، دولو ، گول ـ گولو ، گولون ، گولو، بیل ـ بیلی ، بیلین ، بیلی!  طیلسیمین سؤزلری بیتن کیمی قویروقلو اجینه امر ائتدی: ــ  بوساعات شاه قیزی شاهانه نی طیلسیمدن آزاد ائت! قارا اجینه بیر آندا گؤزدن ایتدی . گؤی گورولداییب ایلدیریم چاخدی ... آغ دیوین بالکونون داکی قفس ده چیرپینان آغ گؤیرچین شاهانه یه چئوریلدی . شاهانه احمده طرف گلرک دیللندی : ــ ائی منی طیلسیمدن قورتاران انسان ، کیمسن ؟ احمد شاهانیه طرف گلرک دئدی : ــ  شاهانه ، بو منم ــ اودونچو احمد . سنی خالخال مئشه سینده پلنگین پنجه سیندن قورتاران اودونچو احمد . یادیندا وارمی منه یادیگار دا وئردین . شاهانه نقدر دیقتله باخسا دا احمدی تانییا بیلمدی . ــ اگر دئدیکلرین حقیقت دیرسه منیم وئردیییم یادیگاری گؤستر . احمد اوره یینین باشیندا قورویوب یادیگار ساخلادیغی یایلیغی چیخاریب اونا گؤستردی . شاهانه دسمالینی گؤرن کیمی ، تانیدی . اؤزونو احمدین قوللاری آراسینا آتدی . اونلار قوجاقلاشیب گؤروشدولر . ــ احمد ایکی اوغلان ، بو یئرلره نئجه گلدین ؟ قورخمادینمی ؟ احمد غورورلا دئدی : ــ  قورخاقلار قالیب گله بیلمزلر ! منیم بئله ایگید دوستلاریم وار . ندن قورخاجاغام . بویور تانیش اول : سلیم و احمد ! احمد اونلارین هر ایکیسینی شاهانه یه تقدیم ائتدی . شاهانه احمدین الیندن توتاراق دئدی : ــ  احمد، عهد ائتمیشدیم کی ، منی طیلسیمدن کیم قورتارسا عؤمروم بویو اونون کنیزی اولاجاغام .احمد دئدی : ــ  شاهانه ، بو مومکون اولان شئی دئییل . سن شاه قیزی ، من بیر کاسیب اودونچو . آتان ائشیتسه نه دئیَر ؟ شاهانه دئدی : ــ  من هئچ نه بیلمیرم ، سن ایکینجی دفعه من حیاتا قایتارمیسان .سلیم اؤزونو ساخلایا بیلمه ییب صؤحبته قاریشدی . ــ شاه اؤزو بازاردا جار چکیریب کی ، کیم شاهانانه نی آغ دیوین الیندن قورتاریب گتیرسه ، قیرخ گون ، قیرخ گئجه توی ائدیب قیزیمی اونا وئره جَیَم . احمد دئدی : ــ  شاهانه ، بونو من ده ائشیتمیشم . آنجاق ائشیت و آگاه اول : بورایا تکجه سنین اوچون گلمه میشم . دوستلاریم دا بیلیر کی ، آغ دیو ایلده ایکی دفعه بیزیم ائللرین وار – یوخونو غارت ائدیر بویاخینلاردا ننه مین ایللرله توخودوغو سئحیرلی خالچاسینی اوغورلاییب بورایا گتیریب . دوستلاریملا بئله قراررا گلدیک کی ، آغ دیودن انتقام آلاق و سنی آزاد ائدک . شاهانه دئدی : ــ  احمد بونلار هامیسی چوخ یاخشی .بس ایندی فیکیرین ندیر ؟ 

آغ دیو دینمز ـ سؤیلمز کؤینه یینی چیخاریب وئردی ، سلیم سو تؤکدو ، کریم کؤینه یی یودو. آغ دیو سویوقدان تیتره دی . ــ سویوقدور ، سویوقدور ، کؤینه یی تئز وئرین ، تئز وئرین! کریم کؤینه یی سیخیب اونا وئردی . دیو تلسیک کؤینه یی اینینه کئچیرتدی . کؤینک یاش اولدوغوندان اونو داها دا اوشودوردو. دیو داها برک تیتره دی . ــ آمان ، نه یامان سویوق اولدو ، سویوق اولدو . من یورغانین آلتینا گیریره م یاتسام اویاتمایین .ماغارانی سیلیب- سوپورون . باخ او داغین آلتینداکی قارا ساندیغا توخونمایین! منه دادلی خورکلر بیشیرین ! دوران کیمی یئییه جیم ــ دئییب یورغانی باشینا چکیب یاتدی . سلیم تئز احمدی سسلدی : ــ احمد ، احمد ، تئز گل دیو یوخویا گئتدی .احمد گلدی: ــ دوستلار بیر شئی اؤیرنه بیلدینیزمی ؟ ــ احمد ، آغ دیوین بوتون طیلیسم لری باخ او داشین آلتینداکی قارا صاندیقدادیر، ــ  دئیه سلیم دیوارین دیبینده کی ایری داشی گؤستردی . ــ قارا ساندیقدا ؟ ــ بلی ، داشین آلتینداکی قارا صاندیق دا ــ دیو بیزه تاپیشیردی کی ، او صاندیغا توخونمایاق . داشین یانینا گلدیلر . چوخ گوج ائتدیکدن سونرا اونو کنارا آشیردیلار . قارا صاندیق گؤروندو . احمد نه قدر چالیشدی سا دا صاندیغین قاپاغی آچیلمادی . یورولوب الدن دوشدو. یوزونی کریمه توتاراق : ــ  بالتانی بورا گتیرــ  دئدی.کریم بالتانی گتیردی . احمد بالتانی صاندیغا ووردوقجا ، بالتا گئری یه قاییدیردی . نقدر گوج ائتدیلرسه صاندیغی یئریندن ترپده بیلمدیلر. بیردن قفسده کی گؤیرچین دیللندی: ــ صاندیق سئحیرلیدیر. اونا ، گوج چاتماز ، بالتا باتماز ، اود یاندیرماز . ــ دانیش ، دانیش ! ــ دئیه احمد گؤیرچینه یالواردی .گؤیرچین : ــ قارا صاندیغین آچاری ، ساغ طرفده کی یئددینجی قایانین آرخاسینداکی یانار اودون...آغ گؤیرچین سؤزونو تاماملامامیش هارادانسا اونون اوستونه گور ایشیق زولاغی دوشدو . یازیق قوشون گؤزلری قاماشدیغیندان سوسدو .اوشاقلار هر طرفه بویلاندیلار ، آنجاق ایشیق زولاغینین یئرینی تاپا بیلمه دیلر . جلد قوشون دئدییی یئره گلدیلر . قایالاری ساییب یئددینجینین  یانیندا دایاندیلار .گوج وئریب قایانی کنارا ایتَلَدیلر. قایانین آرخاسیندان آلوو پوسگوردو . بیر قدر کنارا چکیلدیلر . گؤیرچین یئنه دیللندی : ــ آلوو اوددان قورخمایانلاری یاندیرمیر ! ایشیق زولاغی یئنه گؤیرچینی سوسدوردو.احمد گؤیرچینین سؤزلرینی ائشیدن کیمی ، اؤزونو آلووون ایچینه آتدی .کریم اونو سسلدی: ــ احمد، احمد، احمد! سلیم دئدی : ــ بیز اونو ناحاق بوراخدیق . اودون ایچیندن ده ساغ چیخماق اولار ؟ کریم ديدی : ــ احمدسیز نه ائده جَییک ؟ گل گئری قاییداق . احمد بیردن اؤزونو اودون ایچیندهن کنارا آتدی . اوز – گؤزو اوتولموشدو. اونون الینده ایری بیر آچار واردی . تلسیک گلیب صاندیغی آچدی . صاندیغین ایچیندن قارا و هئیبتلی بیر اجیننه چیخدی . اجیننه احمدین قارشیسیندا باش اییب : تولکو ، تولکو قویروغوم ندیر منه بویروغون؟ احمد آغزینی آچمامیش کریم دیللندی : ــ احمد،  بیرینجی سئحیرلی خالچانی ایسته . سلیم دئدی : ــ  بیرینجی قوی شاهانه نی طیلسیم دن قورتارسین .ــ دوستلار ، داریخمایین ! دئیه احمد اونلاری ساکیتلشدیردی . سونرا اوزونو اوزون قویروقلو اجَننیه تودو : ــ ای اجینه ، سن آغ دیوین طیلسیمی نین سیررینی بیلیرسنمی ؟ اجینه  باش ایَرَک جاواب وئردی : ــ ای آچار صاحیبی ، آغ دیوین بوتون طیلسیمی اونون بارماغینداکی اوزوک ده دیر . اگر اوزویو آغ دیوین بارماغیندان چیخارا بیلسن ، اونون بوتون طیلسیم لرینه صاحیب اولاجاق سان .احمد اجینه دن سوروشدو: ــ بیزه کؤمک ائده بیلرسنمی ؟ اجینه باش ایَرَک دئدی : ــ ای آچار صاحیبی ، بو ایشده من عجیزم . اوزوک کیمین بارماغیندا اولسا اونون قولویام . احمد آغ گؤیرچینین یانینا گلدی . ــ گؤیرچینیم ، بیزه کؤمک ائت آغ دیوین بارماغینداکی اوزویون نئجه چیخاراق ؟ گؤیرچین دیله گلیب دئدی : ــ آغ دیوین بورنونا بیهوش داری....یئنه ایشیق زولاغی اونون گؤزلرینی قاماشدیراراق سؤزونو یاریمچیق کسدی . احمد اجینه نین یانینا گلرک : ــ سن بیزه بیر اوووج بیهوش داری تاپا بیلرسن می ؟ ــ دئدی .اجینه باش اَیَرک : ــ بوساعات ، دئییب گؤزدن ایتدی . او، بیر گؤز قیرپیمیندا بیر اوووج بیهوش داری تاپیپ گتیردی . احمد بیهوش دارینی آغ دیوین بورنونا تؤکدو. آغ دیو آسقیریب او بیری یانی اوسته چئوریلدی و برکدن خورولداماغا باشلادی . احمد اوزویو اونون بارماغیندان چیخارتدی . اوزوک اطرافا ایشیق ساچدی . اجینه تئز احمدین قارشیسیندا ایکی قات اولدو : 

ــ  احمد ، بو آغ دیوین ماغاراسی دیر . بورادا هر شئی سحیرلی دیر .ــ بس آغ دیو هاردادیر ؟ بیز اوندان انتقام آلماغا گلمیشیک!ــ آغ دیو اوچ گونلوک یوخویا گئدیب ، بیر آزدان اویانان واختی دیر . کریم دئدی : ــ احمد ، شاهانه نین یئرینی سوروش. کریم او ساعات جلواب وئردی : ــ شاهانه آغ دیوه تابع اولمادی . گلن گوندن آغلاییب ، آه – زار ايتدیی اوچون ، آغ دیو اونو گؤیرچینه چئویریب قفسه سالدی.احمد شاهانه نین آدینی ائشیدن کیمی هیجان و سئوینجیندن کلله نی یئره سالدی . کلله داشین اوستونه دوشوب پارچالاندی . کریم دئدی : ــ ایندی بیز نه ائدک ؟ بلکه آغ دیویوخودا ایکن اونا هوجوم ائدیب ووروشاق ؟ سلیم دئدی : ــ آغ دیوله ووروشا بیلمریک . اونون طیلسیمی نین سیرلرینی اؤیرنمه لیییک . بلکه ائله ناغیللاردا اولدوغو کیمی ، آغ دیوین جانی شوشه یه سالینمیش قوش دا دیر . احمد دئدی : ــ دوستلار ، گلین بئله ائدک ، من گیزلنیم . سیز اوز ـ گؤزونوزو قارالایین یازیق بیر گؤرکم آلین . دیو دوراندا دئیین کی ، یول آزمیشیق ، هئچ کیمیمیز یوخدور . بیزی اؤزونه نؤکر گؤتور . نه ایشین اولسا گؤره ریک ، سنه دادلی خوره ک بیشیره ریک . احمد بیردن دایاندی ، بیر قدر فیکره گئتدی . سونرا دئدی : ــ دوستلار ، سیز ائله بیلمه یین کی ، من قورخودان گیزلنمک ایستییرم . منیم باشقا فندیلریم وار ...کریم له سلیم اونون سؤزونو آغزیندا قویدولار . ایکیسی ده بیردن : ــ سن نه دانیشیرسان،  احمد..ائله بو واخت دیوین ائویندن دهشتلی بیر سس گلدی.ــ ها، ها، ها، ها!!!آغ دیو یوخودان دوروب گرنشنده بئله سس چیخاریرمیش .کریم دئدی : ــ احمد ، قارداشیم ، دانیشدیغیمیز کیمی ، گیزلن ! احمد بیر گؤز قیرپیمیندا داشلارین دالیندا گیزلندی . آغ دیو ایچینده آغ گؤرچین اولان قفسی ائیوانا قویدو . گؤیرچین قفسین ایچینده قاناد چالدی .بیردن آغ دیوین گؤزو کریم له سلیمه ساتاشدی. نعره چکرک دئدی : ــ آدام – بادام ایسی گلیر ، یاغلی بادام ایسی گلیر ! کریم ایسته دی قاچسین ، سلیم اونون قولوندان توتوب ساخلادی : ــ  آغ جییَر اولما ، بیر دایان گؤره ک .سلیم بیر قدر یاخینا گلرک ، آغ دیوین قارشیسیندا باش ایدی. آغ دیو ده اونون قارشیسیندا باش ایدی . کریم ده اوره ک لنیب یاخینا گلدی . سلیم بیر آددیم دا ایره لی یئریدی ، آغ دیو ده ائلجه بیر آددیم آتدی . بونو گؤرن کریم یئردن بیر داش گؤتوردو . آغ دیوده اونون کیمی داش گؤتوردو. سلیم کریمه آجیقلاندی : ــ سن نه ائدیرسن ، داشی قوی یئره . یوخسا بو ساعات باشیمیزا ائندیرجک . کریم دئدی : ــ دایان، صبر ائله .کریم داشی قالدیریب یاواشدان اؤز باشینا ووردو . آغ دیو ده اونا باخیب داشی اؤز باشینا ووردو . آنجاق او ، داشی برک ووردوغوندان ، باشی آغریدی . داشی یئره آتیب اوفولدادی و قضبله دئدی : ــ کیم سینیز؟ نه حقله منیم ماغاراما آیاق باسمیسینیز ؟ کریم بیر قدر ایره لی گلره ک دیللندی :ــ  بیز کیم سه سیز اوشاقلاریق ، یئتیمیک . یول آزمیشیق . نؤکر دورماغا یئر آختاریریق . بیر یئر تاپماییب آخیردا بورا گلدیک . بلکه بیزی نؤکر ساخلایاسیز . ماغارانی سیلیب ـ سوپوره ریک دادلی خورکلر بیشیره ریک .آغ دیو توکلو اللرینی بیر – بیرینه سورته رک سوروشدو : ــ خؤره ک بیشیره بیلرسینیز ؟ بو دفعه سلیم جواب وئردی : ــ اوره یین ایسترسه بیشیره ریک . بابام شاه ساراییندا آشپاز اولوب . آغ دیو الینی – الینه سورتره ک سئوینجله آتیلیب – دوشدو . ــ ها، ها، ها، دادلی خؤره ک ، دادلی خؤره ک! دئیین گؤروم خشیل بیشیره بیلرسینیز ؟ــ البنه بیشیره ریک ــ بیشیرین ـ بیشیرین! آغ دیو ائودن ایری بیر قازان گتیریب ، اونلارین قارشیسیندا قویدو. کریم دئدی : ــ اون ، یاغ ، دوشاب وارمی ؟ آغ دیو بیر چووال اون بیر بَرین یاغ ، و بیر کوپ ده دوشاب گتیردی . سلیم وکریم قوللارینی چیرماییب ایشه باشلادیلار . اونلار اوندان قازانا بوشالدیب اوستونه سو تؤکدولر ، سونرا ایری بیر آغاجلا قاریشدیرماغا باشلادیلار . دیو اوجاق قالادی . کریم و سلیم نه قدر اللشدیلرسه قازانی قالدیریب اوجاغین اوستونه قویا بیلمدیلر . بونو گؤرن دیو ایکی بارماغی ایله قازانی قالدیریب اوجاغین اوستونه قویدو. بیر آزدان خشیل حاضیر اولدو . آغ دیو قاینار قازانی اوجاقدان گؤتوروب قارشیسینا قویدو. اللرینین ایکیسینیده ایشه سالیب ایشتاهلا یئمَیه باشلادی . آغزی یانسادا هيچ نَیه فیکیر وئرمه دن خشیلی آج گؤزلوکله یئدی . او ، تلسه – تلسه یئدییینده اینینده کی کؤینه یی بولادی .کریم یاخینا گلیب: ــ  کؤینه یین چوخ چیرکلی دیر ، وئر یویوب تمیزلییک .

اوشاق ادبیاتیسئحیرلی اوزوکآلتینجی ناغیل : « دوستلار ماغارایا ائندیلر »یازان : علی صمدلیکؤچورن : علی آغ گونئيلی  ــ  ابرازی کتاب :‌ ژنرالین اوشاقلیغی ) پووئست لر بؤلومو )احمد . سلیم و کریم نئچه گون ایدی کی ، یول گئدیردیلر . آغ دیوین مسکنی اولان یئددی بورج داغی یئنه ده گؤرونموردی . یول آذوقه لری ده توکنمک ده ایدی . احمدین تکلیفی ایله مئشه ده قوش اوولاییر. بیشیریب یئییردی لر.قارانلیق چؤکوردو. گؤی اؤزونو قارا بولودلار آلمیشدی . ایلدیریم چاخیر ، گؤی گورولداییردی . آرا- سیرا دوشن دامجیلار لئیسان اولاجاغیندان خبر وئریردی . اوشاقلیغینی مئشه لرده ، داغلاردا کئچیرن احمد بونو یاخشی بیلیر. اونا گؤره او، ایلک دامجیلار گؤرونن کیمی دوستلاری ایله ایری بیر داشین آلتینا گیردیلر . بورا هم یاغیشدان ، همده ایلدیریمدان قورونماق اوچون یاخشی ایدی . بورادا اوجاق یئری واردی . احمد الینی اوجاق داشلارینا ووردو . داشلار هله ایستی ایدی . اوجاغین یانیندا بیر دسته قورو اودون دا وارایدی ائله بیل هانسی خئیرخواه سا بو اودونو اونلار اوچون قویوب گئتمیشدی . قارا داشین آلتیندا یئرلرینی یئنیجه راحتلامیشدیلار کی ، لئیسان باشلادی . ایلدیریم چاخدی .، بیر گؤز قیرپیمیندا داغلارین ، داشلارین سینه سینده تونقال قالاندی گؤی دهشتله گورلادی . احمد دئدی : ــ پالید آغاجینی ایلدیریم ووردو. کریم گولدو : ــ یاخشی ، ایلدیریم دوشمه سینه سؤزوموز یوخ . بس ندن بیلدین کی ، پالید آغاجینی ووردو ؟احمد دئدی : ــ  هانسی آغاج بوی – بوخونلودورسا ایلدیریم اونون باشیندا چاخیر . من بونو چوخ گؤرموشم . کریم احمدین جاوابیندان راضی قالدیغی اوچون سوسدو . سلیم اوجاغی قالدیردی . اودونلار قورو اولدوغوندان تئز آلیشدی . باشلارینین اوستوندن شیریلتی ایله آخان یاغیش سویو اوجاغین آلووندا داها آیدین گؤرونوردو .لئیسان اؤتری اولار دئییبلر . بیر آزدان یاغیش اؤتوب کئچدی . کولک قارا بولودلاری قووب اوزاقلارا آپاردی . سما آیدینلاشدی . تک – تک اولد.زلار گؤروندو اوجاغین شعله سی آزالدی . دوستلار باش – باشا وئریب اوجاغین قریراغیندا یاتدیلار . سحر تئزدن دوروب یولا دوشدولر. یئددی بورج داغینی  بیرینجی گؤرن احمد اولدو . دومان اولدوغوندان بورجون آنجاق ایکیسی گؤرونوردو . احمد بورجولاری گؤستریب دئدی : ــ  اوشاقلار ، داریخمایین ، داها بیر شئی قالماییب . گون باتانا منزیل باشینا چاتاریق . اونلار یئددی بورج داغینا یاخینلاشدیلار . بورادا هاوا سویوق و کولک ایدی . داشلی یوخوش باشلاندی . کریم بیر قدر آرخادا قالدی . گؤرونور برک یورولموشدو. البته ، بو تکجه یورغونلوق علامتی دئییلدی . کریم دیوین ماغاراسینا یاخینلاشدیقجا قورخوسو چوخالیردی .  بلکه ده بورا گلدیی اوچون پئشمانچلیق چکیردی . آنجاق اوتاندیقیندان سسینی چیخارمیردی . بورجلارین باشینا دولاناندان سونرا گلیب یئددینجی بورجا چاتدیلار . بو نه اوجا بورج ایدی . اونون آرخا طرفیندن سرت قایالاردان یونولموش پیلله لرله آشاغییا یول گئدیردی . قیرخ پیلله ائنندن سونرا آغزینا ایری قایا پارچاسی باسیلمیش ماغارا گؤروندو .بورادا دایاندیلار . ایچریدن سس – سمیر گلمیردی . آنجاق ظریف ایشیق گؤرونوردو . احمد دئدی : ــ اوشاقلار ، بورادا دایانین ؛ من ایچرییه کئچیم ، گؤروم بیر شئی اؤیرنه بیلرم می . سلیم اونون قولوندان توتاراق : ــ قارداش ، سنی بئله قورخولو یئره تک بوراخا بیلمرم ، ـــ  دئدی . ــ هارا گئتسک بیرلیکده گئتمه لیییک . کریم ده سلیمین سؤزونو تصدیق ائتدی . هر اوچو ، گوج گلیب قایا پارچاسینی کنارا ایتله دیلر . ماغارایا داخیل اولدولار . یول آشاغییا ائنیردی . یولون ساغ و سولو چوخ دهشتلی ایدی . هر ایکی طرف ده سکینین اوستونده انسان کلله لری دوزولموشدو. یول اونلاری گئنیش بیر میدانا آپاریب چیخارتدی . قارشی طرف ده اوستو یاستی ائو گؤرونوردو. ائیوانین ساغ و سولوندا گؤز یاشی کیمی سو آخیردی . احمد و یولداشلاری هر شئیه حئیرانلیقلا تاماشا ائدیردیلر . بیردن کریم پیچیلتی ایله دئدی : ــ احمد ، من سوسامیشام . اجازه وئر سودان ایچیم . کریم سؤزونو بیتیرن کیمی سس گلدی : ــ سو ایچمه بیزیم کیمی طیلسیمه دوشرسن . اونلار اطرافا بویلاندیلار . هئچ نه گؤره بیلمه دیلر . احمد دئدی : ــ دوستلار ، بو سَسین هارادان گلدییینی اؤیرنمه لیییک . بیزه کؤمک ائده بیلر او ، قصدن سویا یاخینلاشیب الینی اوزاتدی . یئنه سس گلدی : ــ ایچمه ! طیلسیمه دوشرسن! احمد بیر اطرافا دیقتله قولاق آسدی . ائیوانین سوراهیسی اوستونده بیر انسان کلله سی وارایدی . سس کلله دن گلیردی . احمد اونو الینه گؤتوردو. کلله یئنیدن دیله گلدی : 

اوشاق ادبیاتیوفالی دوستhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیمصطفی_رحمان‌دوستدلِ من، خانه‌ی اوستجوجه، بچّه‌ی مرغ استغنچه، بچّه‌ی گلهاستمیوه، بچّه‌ی باغ استقطره، بچّه‌ی دریاستخانه، بچّه‌ی شهر استشهر، بچّه‌ی کشورشهرها همه هستندچون برادر و خواهرکشور عزیز ماهم بزرگ، هم زیباستمثل کشوری دیگربچّه‌ی جهانِ ماستغصّه «حسن» در مصرمی‌کند مرا غمگینمی‌کند مرا خوشحالشادی «تی‌آن» در چینhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیچئویرن :منیژه جم نژادمامین سیبیر یاک حاقدا مامیــن ســیبیریاک  (1912 ـ 1852)  قــارا قارغــا ناغیــللار یــازاری، اورال  معدنچیلریــن اســکی بیرشــهرینده بؤیــودو. مامیــن اوشــاقلیقدان او اســکی  صنعــت شــهرینده، یوروجــو ایــش، بدمســتلیکلر، ظلــم، حاقســیزلیق، یئل‌لــه گلیــب، یئل‌لــه گئــدن ثروتلــر، فحشــا، قمــار، .... شــاهدی ایــدی.  بـو اوزدن بوتـون ناغیـللار، داسـتانلارینین خمیرمایاسـی، بئـل سـیندیران ایش، اونــون گئنیــش مملکتینیــن ســاده گؤزللیک‌لــری، قوشــمالاری دیــر. ایللـر بؤیـو وطنینـدن اوزاق پترزبـورگ یونیورسـیته سـینده جراحلیـق، حقوق اوخـودو. بونـا رغمـن اورالیـن بالاسـی اولاراق، اونـا سئوگیسـی‌نی، محبتینـی  الـدن وئرمـه‌دی. خالـق اونـو اورال داغلارینیـن آشـیغی تانیـر. داسـتان، ناغیـل، چوخلـو تاریخسـل مقاله‌لـر یازیـب: تـرلان یوواسـی، پریوالـف مـال- ثروتـی، چـؤرک، قیزیـل، اونـون یاخشـی داسـتانلاریندان دیر. کیچیجیک ناغیللار لای-لای بالام لای-لای. "آلیوناشــکا“‌نین بالاجــا گؤزلــری بیــری یاتیــب، اوبیــری آییــق دیــر؛  کیچیجیــک قولاقلاری بیــری یاتیــب، اوبیــری قــولاق آســیر.  یـات آلیوناشـکا، یـات سـئویملی بـالام. آتـان سـنه اوزون، گـؤزل بیـر ناغیل  دئیه‌جک.  هامـی گلیـب قولاق آسـماق ایسـتیر: "واسکا" پیشـیک، پیتلاشـیق کنـد ایتی،  ملـچ، مولـوچ بـوز سـیچان، اوجاغیـن دیبینـده ناریـن جیر-جیـر، قفـسده الوان قانادلی سیغیرچین،  "پتیـا" اؤزون بیه‌نن خوروز. یات آلیوناشکا ناغیل باشالنیر.  آی، گــؤی اوزونــده اوجــا تختــی اوســتده اوتــوروب، پنجــره‌دن گــؤز  وورور. چئـری بیردوشـان ایندیجـه آخسـارایاق کئچـدی. یومشـاق چکمه‌لریـن گئیمیشــدی. بــوز قــوردون گؤزلــری ایکــی چیــراق کیمــی یانیــر."میشکا" آیی پنجه لرین یئره چکیر. قوجا بیر سرچه ایندیجه پنجره نین دمینده اوتوردو.جامی دیمدیکله‌ییب، ناغیلیمیزین اولدوقجا تئز باشلاماغین خواهش ائتدی.اونلار هامیسی بوردادیر. اونلار بیزیم افسانه‌نی گوزله ییر.آلیوناشکانین  نارین گوزلری‌، بیری یاتیب، اوبیری آییقدیر؛ بالاجا قولاقلاری، بیری یاتیب، اوبیری قولاق آسیر.دینجل بالام، دینجل!https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیهرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرینhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

— شراب اولا بیلر، قیرمیزی... — دئدیم و درحال دا بورا گلمه‌یه راضیلیق وئردیییم اوچون اؤزومو قینادیم.  تابع اولموش ضعیف کاراکترلی بیری اولدوغومو دوشوندوم، اؤزگوونیم سارسیلدی.— منی دینلمه‌یه راضیلاشدیغینیز اوچون اؤزونوزو گوناهلاندیرمایین، من سیزین عینادینیزی قیر‌دیغیما گؤره یوخ، سیزینله بوردا اوتورا بیلدیییمه گؤره سوینیرم، — فیکریمدن کئچنلری اوخویورموش کیمی منه تسلّی وئرمه‌سی داها دا حؤوصله‌می دارالتدی.کافه‌ده حزین موسیقی سسله‌نیردی، پنجره‌دن ساحیل ایشیقلاریندا بَرق ووران دنیز گؤرونوردو. ائله بیل اوستونه بوروشوق قارا اطلس سریلمیشدی. بیزدن بیر آز آرالیدا ایکی گنج اوتوروب کوکتئل ایچیردی. هم راحات، هم ده حوزونلو گؤرونوردولر.«بو شهرده کیمسه حوضورلو دئییل...»4---— آدیم دنیزدی، — دئییب سؤزونه آرا وئردی، منیم ده آدیمی سؤیله‌یه‌جییمی گؤزله‌دی. جواب آلمایاندا آزجا قاباغا اَییلیب دوام ائتدی.— قورخمایین، من فالچی دئییلم، خصوصی خیدمت اورقان‌لاریندا دا ایشله‌میرم.— خصوصی خیدمت اورقان‌لاریندا ایشله‌سه‌نیز ده قورخمارام، فالچی اولسانیز دا، — آزاجیق کنایه‌لی تبسّومله من ده ایره‌لی اَییلیب گارسونون گتیر‌دییی شرابدان بیر قورتوم ایچدیم. دادی ظریف و بیر آز دا تورشودو، تام من ایسته‌دیییم کیمی. شرابی بَیَنمه‌ییم ائله بیل احوالیما سرایت ائتدی و قدحی تکرار قالدیریب بیر اودوم داها آلیب دوز اونون گؤزلرینین ایچینه باخدیم.او، ویسکینین دادینا باخیب اوزونو تورشوتدو.— سرتدی، — گولومسمه‌یه چالیشدی، — آمما آلیشمیشام سرت شئیلره. اصلینده، اَن سرت شئی حیاتین اؤزودور، آمما بیز غلیظ شئیلردن یایینماغا چالیشدیغیمیز حالدا اَن آغیر اولانی — یاشاماغی سئچیریك، حیاتیمیز سونلانماسین دئیه اَن آغیر شئیلره قاتلانمالی اولوروق. بونو آنلاماق بیر آز چتین‌دیر... همیشه اسیر دوشرگه‌لرینده، یا دا ایکینجی دونیا ساواشیندا مهاجیرلرین یاشادیغی آغیر شرطلر باره‌ده اوخویاندا دوشونوردوم کی، آخی نییه اینسان بئله یاشاماقدانسا اؤلمه‌یی، مثلاً، باخ بئله‌جه ساکیت، قارانلیق بیر دنیزین سولاریندا ابدی ساکیتلییه چکیلمه‌یی سئچمیر؟ اَن آغیر شرطلرده خیاللار قورور، برک شاختادا بوتون وجودو دوندوغو حالدا بئینی مقاومت گؤستریر؛ دؤیورلر، دیرناقلارینی چیخاریرلار، بدنینه ایستی دمیر باسیرلار، آمما حیاتدا قالماق اوچون دؤزور. نییه دؤزوروک؟ من ده دؤزموشم. بئله دانیشماغیما باخمایین، هامی کیمی دؤزمه‌یی سئچمیشم. سیزده بئله اولوب هئچ؟باشیملا تصدیق ائدیب دریندن کؤکس اؤتوردوم.— دوغرودور، موحاریبه‌ده اسیر دوشمه‌میشم، آمما اسیرلییین نسبی وضعیت اولدوغونو دا دئیه بیله‌ریک، چونکی هامیمیز بیر شکلده او وضعیته دوشه بیله‌ریک. بیری فاشیسته اسیر دوشدوگو کیمی، بیز ده اَن یاخین آداملاریمیزا، نازیستلره اسیر دوشوروک، ائویمیز اسیر دوشرگه‌سینه چئوریلیر. اولا بیلمزمی؟ منجه، اولور. هر کسین حیاتیندا بیر اسیر دوشرگه‌سی، یا دا بیر نازیست اولور. بلکه ده اسیرلیکدن خلاص اولانلارین ساغلیغینا ایچمک اولار، — دنیز استهزایلا گولوب ویسکی استکانینی قالدیردی.قارشیمیزدا اوتورموش ایکی گنج قادین‌دان بیری ایله نظرلریمیز قارشیلاشدی. قادینین بیچیم‌لی آیاقلاری ماسانین آلتیندان گؤرونوردو. دیقّتیمی جلب ائتدییینین فرقینده ایدی. بو اونون عزّت‌نفسینی اوخشاییردیمی، یا یوخ، همَن آندا تام کسدیره بیلمه‌دیم. آمما قادین نظرلرینی قاچیریب دیقّتینی قارشیسیندا اوتوران رفیقه‌سینه یؤنلتمکله منه اؤز یئریمـی گؤستردی. نظرلریمی قاچیرتدیم.— **آدیمی آنام قویوب. آتاملا بئله راضیلاشیب‌لارمیش. دئییب کی، اوغلوم دا اولسا، قیزیم دا، آدینی دنیز قویاجام. آنام سانتیمانتال قادین ایدی. سیزه بیر سؤز دئیه‌جم، آمما گولمه‌یین. منجه، آنامدان دنیز قوخوسو گلردی. یوخ. من سرسمله‌میرم، یوسون، نفت قوخوسو دئییل، دنیز قوخوسو. اوشاق اولاندا منی دنیزه آپاریردی. مَرده‌کانا. اوردا ساحیل تمیزدیر، دنیزین اؤز قوخوسونو حیس ائده بیلرسن. سو پری‌لری حاققیندا اوخویاندان سونرا اوزون مودّت اؤزومو ایناندیرمیشدیم کی، آنام دا سو پری‌سی‌دیر. اوشاق ناغیللارینین...5آردی وارhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

— باشا دوشورم، فیکیرلشیرسیز کی، گئجه واختی بو سرسم هاردان پئیدا اولدو؟ آمما، بلکه، یاخشی اولدو راستلاشماغیمیز؟ مثلاً، بو گونو گوتوره‌ک – یادیندان چیخمایاجاق، ایللر سونرا خاطیرلایاندا سیزی هیجانلاندیراجاق، یا دا، نه بیلیم، دوشوندوره‌جک بیر شئی اولوب بو گون حیاتینیزدا؟ نسه بیر خاطیره-فیلان؟— ...— باخ گؤرورسونوز؟ دئمک، تکجه منه یوخ، سیزه ده لازیمدیر بو صحبت. هئچ اوزاغا دا گئتمه‌یک، بورالاردا بیر یئرده اوتوراق، حسابی من اؤده‌یه‌جم.پول صحبتینی تکرارلاماسی خوشوما گلمه‌دی، اعتراض ائتمک ایسته‌دیم. آمما بونا حوصله‌مین اولمادیغینی حیس ائدیب سوسدوم. او ایندی منه داها یاخین دایانمیشدی. یورغون گؤزلرینه باخیب باشیملا «یاخشی» دئدیم.آدینی بئله بیلمه‌دن دینلمه‌یه راضی اولدوغوم بو آداملا اون دقیقه سونرا آرتیق اوز-اوزه اوتورموشدوق. ماسانین اوستونه قویدوغو اللرینه باخدیم، دریسی هامار و پارلاقدی.— یوخ، بومژ(کوچه‌ده یاشایان ائوسیز آدام) دئییلم... — گولومسه‌دی. اللرینی قالدیریب هاوادا یئلله‌دی. — آمما اولا دا بیله‌رم، هامیمیز اولا بیله‌ریک. یاشادیغیمیز قوتو ائولردن بئزه بیله‌ریک. یا دا اوردا یاشایان یاخینلاریمیز بیزدن بئزیب کوچه‌یه آتا بیلر.اوزونده یئنه تبسم گؤروندو. گرگین اولدوغونو حیس ائتدیم.اوتاندیم، اوزوم ایسیندی – یقین، قیزارمیشدیم. بو آداملا باغلی ایکی-اوچ دقیقه‌ده آغلیمدان کئچن بوتون تخمینلرین هامیسی بئینیمه پرچیملنمیش اَن بسیط  استریوتیپلردی(پیش داوری). «بلکه آدام تکدی، کئفسیزدی، دانیشماغا احتیاجی وار؟» بو فیکیر آنجاق ایندی آغلیما گلدی. حالبوکی بو دقیقه‌لرده من اولدوغومدان داها هومانیست دئییلدیم، ساده‌جه قارشیمداکی آدام اللرینی آز قالا گؤزومه سوخاندا آنلادیم کی، ایللر اؤنجه ترک ائتدیییم شهرین ایزلری هله ده ایچیمدن سیلینمه‌ییب. حتّا بیر آز اؤنجه گؤردویوم اینسانلار کیمی دوشونورم، اونلاردان هئچ بیر فرقیم یوخدور. بئینیم قارشیمداکینی آنلاماغا یوخ، ائتیکتلمه‌یه مئیل‌لیدیر. بو فیکیر منلییمی زَده‌له‌دی، اؤز گؤزومده عادیلشدیم ائله بیل. الیمی اوزومه چکیب دریندن کؤکس اؤتوردوم.— اولا بیلر، دوغرو. هر شئی اولا بیلر، هامیمیز هر شئیی یاشایا بیله‌ریک.— یعنی دئدیکلریمی تصدیق ائدیرسیز؟— ائدیرم.— دئمک کی، صحبتیمیز آلیناجاق.3من صحبت ائده‌جه‌ییمیزی دوشونمورم. سیز دانیشاجاقسیز، من دینله‌یه‌جم. بئله ایسته‌دیز.— یاخشی، او زمان تک باشینا دانیشماغیم داریخدیریجی اولمایاجاق.بیر آز اؤنجه حیس ائتدیییم دویغونو – عادیلشمه‌نین آجیسینی اوندان چیخارماق ایسته‌ییرمیشجه‌سینه آرخایا سؤیکه‌نیب اوزونه باخدیم. دوداقلاری سیخیلدی، گؤزلرینده آنی غضب پارلادی. حیس اولونوردو کی، داورانیشیم اونو اینجیدیر. یئنه اوتاندیم. تانیمادیغیم بیری‌یلَه ائقو ساواشینا باشلامیشدیم. بئله بیر دورومون ایچینه دوشدویوم اوچون اؤزومه هیرسلندیم، آمما ساکیتلیییمی قوروماغا قرار وئردیم.— اؤزونوزو قینامایین، من ده عئینی جور دوشونردیم، — او بئله دئینده حؤوصله‌م دارالماغا باشلادی. بو آدام سانکی مودریکلییینی گؤزومه سوخورموش کیمی داورانیردی.— یعنی منه ده گئجه‌نین بو ساعاتیندا بیری یاخینلاشیب دانیشماق ایسته‌دییینی دئسه، ایصرار ائتسه، سرسری اولدوغونو دوشونردیم. یا دا سیزین بیر آز اؤنجه ائتدییینیز کیمی، پول وئرمک ایسته‌یرم. یعنی ایلک آغلیما گلنلر بونلار اولار. هامیمیز بئله‌ییک. بو بیزیم پیس آدام اولدوغوموزا دلالت ائتمز. بلکه ده اؤزونو قوروماغا غریزه‌دیر. بیلینمزلیک هر زمان قورخولو اولور چونکی. آمما سیزه بیر شئی دئییِم‌می؟ اساس قورخولاسیلار یاخینیمیزداکیلاردیر. سورغولامادیقلاریمیز، سرسری حساب ائتمدیکلریمیز، توز قوندورمادیقلاریمیز. اونلارین ایچینده‌کیلری گؤرموروک. چونکی اعتیبار ائدیریک. سیز اؤز باغینیزدا راحاتسیز، مئشه ایسه همیشه قورخولودور. آمما او باغدا اَن سئودییینیز آغاجین دیبینده دینجلنمک ایسته‌ینده سیزی ایلان چالا بیلر. گؤونمک گوناه دئییل. گؤونمک نرمالدیر. قورخوروق، چونکی بیر-بیریمیزه چوخ پیسلیک ائتمیشیک. سیز و من یوخ، عومومن. اینسان اینسانا تهلوکه‌دیر. حیات بیزی بئله کودلاشدیریب – بیر-بیریمیزدن قورخماغا... بئینیمیز بونا آلیشدیریلیب، بئیین ده کی آلیشدیقلاری ایله یاشاماغی سئویر. خیال کیمی گؤزل اولان بیلینمز‌لر، گرچکلرینی بیلدیییمیز پیسلیکلردن داها چوخ قورخودور بیزی. نییه ائله باخیرسیز، سرسرینین ایچیندن فیلسوف چیخدی؟ یوخ، فیلسوف دئییلم، پسیخولوق دا. بو ساحه‌لر حاققیندا تصوروم یوخدور، بیر آز اؤز داخیلی دونیاملا باغلی ایختیصاصلاشمیش اولا بیلرم.الینده کیچیک دفتر و قلم اولان گنج گارسون بیزه یاخینلاشدی.— ویسکینیز وارمی؟ منه ویسکی گتیرین. سیز نه ایسته‌ییرسیز؟ — خفیفجه گولومسه‌ییب سوروشدو. منی صحبته راضی سالدیغینا گؤره ممنون و اؤزگوونلی گؤرونوردو.

‌پیچیلتی(حیکایه)یازان :زومرود یاغمورکوچورن :سحر خیاویباکی، ۱۸ آپرئلایللر اؤنجه بوردان آیریلدیغیم گون ده هاوادا بو قوخۇ واردی. آمما ساحیل دَییشمیش، گؤزللشْمیشدی. هرچند بو بورکولو و توزلو شهر‌ده ایندی اوّلکی قدر یاشیللیق یوخدو. دنیز ده اوّلکی یئرینده دئییلدی، خئیلی گئری چکیلمیشدی. حتّا اوتوردوغوم یئردن آزجا آرالیدا کیچیک بیر آدا دا گؤرونوردو. هارداسا اوخوموشدوم کی خزر گئتدیکجه داها چوخ چکیله‌جک و باکی داها لیمان شهری اولمایاجاق. «دنیزلر ده اؤلور، دئمک. خزر ده جان وئریر. بلکه ده، میلیون ایل سونرا بیر باشقاسی بوردان صحرایا، یا دا داغلارا تاماشا ائده‌جک.»چئوریلیب آرخایا باخدیم. ماشینلارین شوتویه‌رک کئچیب گئتدییی ائنلی بولواردا ، اوستونه لامپالار وورولموش عظمتلی بینالار دا بَرق ووروردو. بورانین آداملاری دا فرقلی ایدی. مرکزدن اوزاق‌داکی دار و توزلو کوچه‌لرین، بیر-بیرینه بیتیشیک داخمالارین روحن چؤکموش ساکینلریندن فرقلی اولاراق، اونلار بو گوندن راضی، گله‌جکدن امین، راحات آدیم‌لارلا دولاشیردیلار...قالخدیم، اللریمی جیبیمه قویوب من ده آرام‌آرام یئریمه‌یه باشلادیم. قارشیدان لنگر وورا-وورا گلن آدامی گؤروب فیکیرلشدیم کی، یقین ایچکی‌لی‌دیر، یا دا نارکوتیک مادّه‌نین تأثیری آلتیندادیر. اونونلا گؤز-گؤزه گلمه‌مک اوچون باشیمی یانا چئویردیم، اوزومو تورشودوب آدیم‌لاریمی یئیینلتدیم. خئیری اولمادی، یانیما چاتیب دایاندی:— سرخوش دئییلم.«یوخسا بوردا یئنی قایدالار یارانیب؟» یاد آدامین بئله راحاتلیقلا منیمله دیالوق قورماغا چالیشماسینا هیرسلندیم. چئوریلیب باخسام دا، جاواب وئرمه‌دیم.— ... سرخوش دئییلم. نارکومان دئییلم یعنی.چییینیمی چکیب یولوما دوام ائتمک ایسته‌دیم...1-منی گؤرنده دوشوندویونوز ایلک شئی بونلار اولمادیمی؟عجب ایشه دوشموشدوم. ایللر سونرا دؤندویوم، ییرمی ساعات سونرا یئنی‌دن آیریلاجاغیم بو شهردن هئچ بیر تَزه خاطیره آپارماق نیتّیم یوخدو. گلدیییم کیمی، بوم‌بوش دا گئری دؤنمک فیکرینده‌یدیم.دوداقلاریمی سیخیب یالاندان گولومسمه‌یه چالیشدیم. الیمی جیبیمدن چیخاریب ایره‌لی اوزاتدیم.— یوخ، پول دا ایستمیرم، — آدام عینادلا قارشیمدان چکیلمیردی.«لعنت شیطانا، ایشه دوشمَدیم؟» آغلیمدان کئچن بو اولسا دا، ظاهری ساکیتلیییمی قورویا بیلدیم.قیییلمیش گؤزلرینین اطرافیندا درین قیریشلار یووا سالمیشدی، آمما چوخ دا یاشلی دئییلدی. آلنینا تؤکولموش گور ساچلاری، بیچیم‌لی دوداقلاری واردی. گؤزلرینده‌کی یورغونلوغا رغمن یاراشیقلی گؤرونوردو. اوجابوی و آریق بیری‌یدی. چنه‌سینین ساغ طرفینده درین، آمما بالاجا چاپیق گؤزه دَییردی. اَینینده‌کی اوزون پلاش(بارانی) نیمداش اولسا دا، تمیز ایدی.— دیلنچی دئییلم، — ساکیت سسله دئدی.— ...— بَس نییه زَهله‌نیزی تؤکورم، ائله‌می؟ اوزونو تورشودوب اطرافا باخدی.آغلیمدان کئچنلری دیلیمه گتیرمه‌دیم. دوزونه قالسا، آرتیق بو آداما قارشی منده بیر ماراق یارانمیشدی. تانیمادیغی بیری‌ ایله بئله آسانلیقلا دیالوقا گیرمه‌سینین سونوندا نه اولاجاغینی بیلمک ایسته‌ییردیم. قورخو حیس ائتمیردیم، بو سولغون بنیزلی آدامین تَهلوکَه‌لی اولاجاغینی دوشونموردوم.— آمما بیر شئی ایستیه‌جم.«هئچ، آخیری کی...» دوشونوب الیمی جیبیمدن چیخاردیم.— سیقارت چکمیرم، — دئدیم.— من ده چکمیرم.«لعنت شیطانا، بَس بو آدام نه ایسته‌ییر؟» حؤوصله‌م دارالیردی.— منیمله صحبت ائدرسینیزمی؟ یعنی صحبت ده دئمه‌یک بونا، دینله‌مک دئیه‌ک. بیر یئرده اوتورا بیلریک... نه یئیه‌جکسه، پولونو من اؤده‌یه‌جم. نه ایسته‌سه‌نیز، سیفاریش وئره بیلرسیز. پولوم وار.اونو دینلمه‌ییم قارشیلیغیندا منه رُوشوه کیمی تکلیف ائدیردی.— بئله روشوه تکلیفی‌نی ایلک دفعه‌دیر ائشیدیرم، — دوشوندویومو بَرکدن سؤیله‌دیم.— نییه بئله دئییرسیز؟ — سسینده اینجیکلیک یاراندی. — من ائله دوشونمورم. آمما ایسته‌سه‌نیز، سیز اؤز فیکری‌نیزده قالا بیلرسیز. قوی لاپ آدی رُوشوت اولسون، اونسوز دا کلمه‌لرین معنٰاسی یوخدو.سسی یورغون و آزجا خیریلتیلی اولسا دا، نوفوذ ائدیجی ایدی. دیقّتله اوزونه باخدیم. سانکی اونو...2داها یاخشی گؤره بیلیم دئیه قامتینی دیکلدیب منه بیر آز دا یاخینلاشدی.اوندان شام آغاجینین( کاج) قوخوسو گلیردی و بایاق‌دان بورنوما دولان یوسون و نفت ایییندن سونرا بو طراوتلی قوخونون منه یاخشی تأثیر ائتدییینی حیس ائتدیم. دیکلدییی اوچون ایندی داها اوجا بویلو گؤرونوردو. اوزونده قاریشیق بیر ایفاده واردی – کئچمیشین قیریشلاری، بو گونون چاره‌سیزلییی بیر-بیرینه دولاشمیشدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

غلامحسین ساعدی ادبیات سئونلر گوز گوسونده زمان سه شنبه:1405/4/30 ساعات:9 اوزمان:اوستاد مسعود اورنگ چکیلیش:مرجان منافزاده آپاریجی:کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar۱۳۵۸ ده یاییلدیغی چاپ دا گلمیشدیر !!        جناب ساعدی ایلخیچییا گئتدیگینده  آقای عباسقلی طهماسبی ایله کندی و هنده ورین دولانیب ، گَزیب به یه ل BƏYƏL کندینه ده گو'لمو'ش ننه نین مزارین گوءرمه گه گئتمیش ایمیشلر ، جناب طهماسبی نین روایتینه گوءره به یه ل ده بیر کیشی نین اوءکو'زو' اوءلمو'ش ایمیش و عاییله اوءکو'زو'ن لئشی دوءوره سینده یاس توتموشدولار ، دئمک عاییله نین گو'زَرانی اوءکو'زه باغلی ایمیش و اوءکو'زو'ن اوءلو'مو' اونلاری دیدرگین ائدیبمیش !! گویا  عزاداران بَیَل کیتابین یازماق دا بو گوءرو'نتو'  جناب ساعدی او'چو'ن ایده یاراتمیشدیر ، هابئله بیزیم ایلخیچی دا باشقا کندلردن گلیب و قویون سو'رو'سو'ن اوغورلاماغیندان دا سابقه سی وارایدی و . . . https://t.me/Adabiyyatsevanlar

غلامحسین ساعدی ادبیات سئونلر گوز گوسونده زمان سه شنبه:1405/4/30 ساعات:9 اوزمان:اوستاد مسعود اورنگ چکیلیش:مرجان منافزاده آپاریجی:کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlarبو مصاحبه یه عاید الیمیزه چاتان دیرلی بیر یازی و خاطیرهآلپ ارنمن ۱۳۴۲ ده ۱۵ یاشیمی قورتارمیشدیم ، یاز گو'نلری نین بیرینده ایلخیچی دا گون اورتادان قاباق ائویمیزه نئچه نفر تشریف گتیردیلر ، یاشلانمیش آتامین آناسی لالا نه نه می  سوقویوسونون سه ککی سینده اَیله شدیریب و عکسین سالدیلار ، اوندا باشا دو'شمه دیم نه یین نه سی دیر !! اونوتدوق گئتدی ، سونرالار  ایلخیچی آدیندا بیر کیتاب یاییلدی ، من ده او کیتابی اوخودوم و لالا نه نه مین عکسین "یک پیرزن ایلخیچی" آدی ایله اورادا گوءردو'م  و اوندا باشا دو'شدو'م  او عکس ندن گوءتو'رو'لمو'شدو' ، کیتابین بیر پارا یئرلرینده آزجانا یانلیشلار وار ایدی ، اوءزللیکله کندین خریطه سینده (نقشه ایلخیچی)  یانلیش چوخ ایدی ، سونرالار دبیرستان اوخودوغوم دا چالیشدیم کندیمیز ایلخیچی نین نقشه سین دوغرولدا بیلیب دو'زگو'ن چکیم ، او چکدیگیم نقشه نی جناب دکتر غلامحسین ساعدی گیله کیتاب دا یازیلان عنوانا گوءندَردیم ، ایلخیچی کیتابی یاییلدیق دا ایلخیچی نین چوخ آداملاری کیتابی یاخجی قارشیلامادیلار و اونلارجا   جناب ساعدی چوخلو سوءزلری او کیتاب ده یازمامالی ایدی !! چونکی ایلخیچیلیلار اهل حق آدلاندیقدا هم ده باشقا عنوانلارلا  گوران و یا طالب سر   دا اولدوقلاری او'چو'ن کیتاب دا یازیلان بیر بوءلو'ک یازیلارین آچیقلانماسین خوشلامیردیلار و ایندی ده کی وار هله ده نقد ائلیینلر واردیلار و رحمتلیک جناب ساعدییه خوش گوءرو'شلری یوخ دور !!!         آلدیغیم بیلگیلره دایاناراق ، جناب دکتر غلامحسین ساعدی    تئهراناونیوئرسیته سی نین موءسسه علوم اجتماعی . . . . . طرفیندن و جناب جلال آل احمدین تاپشیریغی ایله بیزیم کندیمیز ایلخیچی او'چو'ن بیر مونوگرافی یا تک نگاری یازماغا تاپشیریق آلیرلار ، گویا جناب ساعدی نین تبریزین صفا مدرسه سینده آقای رهبر طهماسبی آدلی تانیدیغی وار ایمیش ، او کیشی دن دانشگاهین تاپشیریغینا گوءره یاردیم ایسته دیکلرینده  آقای طهماسبی عم اوغلوسو جناب عباس قلی آغا طهماسبی نی ، او دوءنم ایلخیچی دا یاشادیقلاری او'چو'ن  تانیتدیریرلار و آقای عباس قلی آغا    ایلخیچی هم ده هنده ورین دولانماق دا و بیلگی توپلادیق دا چییین به چییین دکتر ساعدی و ..... ایله بیرلیک ده دولاشیرلار و دئییلنلره گوءره باشقا کیشی یاردیمجی یوخ ایمیش ، اونلار بیرلیک ده ایلخیچی نین  ایندیکی پارک اولموش کوءهنه و اَسکی مزارلیغیندا سئیر ائدیب و ایلخیچی ساکینلری نین دونیادان کوءچمو'ش مو'رشو'د لرینین ده مزارلارین  زیارت ائدیب و مزار بینالاری نین عکسلرین ده کیتاب دا یایمیشلار ، اونلاردان بیریسی آللاه قولو آغا سالک آدیندا مشروطه دوءنمینده ستارخانلا بیر سنگرده ایستیبدادچیلارلا ساواشیرمیشلار ، اوکیشی نین ده مزاری ائله هامان یئرده - کوءهنه مزارلیق - آتاسی غلامحسین آغانین یانیندا    ایندی ده واردیر !! آللاه قولو آغانین بوءیو'ک قیزی رحمتلیک بلقیس خانیم قاباقجیل و متجدد بیر قادین ایمیش و کندیمیزده ایلک چادراسین وچارشابین یئره قویان قادین اولوبدور.ایلخیچیمیزدا او دوءنم ده بیلگین و باشاراجاقلی بیر کیشی وارایدی ، میرزه فرج سئیفی آدیندا هم یاخجی معمارایدی ، هابئله   هه زیر ده قویاردی مساحلیق دا باجاراردی ، یازیب اوخوماغی دا گوءزل ایدی ، من اوکیشی نین اوغلو عبدالله ایله بیر کیلاس دا اوخویوردوق ، قوهوملوغوموز دا وارایدی ، دئمه لی اونلارین ائولرینه گئتدیگیم ده   هم رحمتلیک شهریارین حییدربابایا سالام کیتابین هم ده واحدین غزللرین گوءرو'ب اوخویاردیق ، ایلک تانیشلیغیم     انا دیلیمیزله بئله اولموش دور ، آتام دا قیش گئجه لری قومری ، امیرارسلان نامدار و باشقا کیتابلاری  و قصیده لری آنا دیلیمیزده اوخویاردی ؛ زامان اوءتو'شدو' و من ۱۳۴۷ ده شیرازین پهلوی اونیوئرسیته سینده قبول اولوب و شیرازا گئتمه لی اولدوم ، اورادا جناب محمد بهمن بیگی نین باجی سی اوشاقلاری ایله یولداش اولدوق و اونلاردا منه دایاق اولدولار ، ایکی قارداش بیر باجیلاری پهلوی ده اوءیرنجی ایدیلر ، قارداشلار -فورود لا فرهاد - قاشقائی موزیکینین دیرچه لمه سینده بوءیو'ک پایلاری اولوبدور ، نه یازیق ایکی سی ده دونیالارین دَییشیبلر !!        بیزیم یولداشلیغیمیز داوام ائدرکن  من ده اونلارلا تئهران دا بیر پارا ییغینجاقلارا قاتیلاردیم ، اوییغینلاردان نئچه سینده جناب دکتر غلامحسین ساعدی ده تشریفلری وارایدی ، بو گوءرو'ش دن اوءنجه من جناب ساعدی نین کلاته گل آدیندا کیتابین و . . . . .  اوخودوغومو دئمه لییم و بیر جلسه ده ده جناب بهروز دولت آبادی و سعید سلطانپور دا وارایدیلار ، و سونرا تئهرانین سی متری خییاوانیندا جناب ساعدی گیلین درمانگاهلارینا دا گئتمیشدیک ، ییغینلاردا جناب دکتر ساعدی ایله ایلخیچیلی اولدوغومو و اونا نقشه گوءندردیگیمی ده سوءیله میشدیم و او نقشه نئچه ایل بایگانی ده قالدیقدان سونرا ایلخیچی کیتابی نین امیرکبیر طرفیندن

درست ۱۲۰ سال پیش در سال ۱۹۰۶نمایشنامه ( موسیو ژوردان حکیم نباتات و درویش مستعلی شاه جادوگر )  نوشته میرزا فتحعلی آخوندزاده از زبان ترکی آذربایجانی به همت لوسی بووا شرق شناس فرانسوی به زبان فرانسه برگردانده و در پاریس به چاپ رسید . یاد آوری میشود در دهه هشتاد میلادی قرن گذشته فیلم سینمایی بر اساس همین نمایشنامه در جمهوری آذربایجان ، تهیه و به تماشای عموم گذاشته شد.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

روشن خیاویبنا به درخواست یکی از عزیزان- آگاهی های مختصر و فشرده ای در مورد زبان ترکی «قیپچاقی»برگرفته ار «فرهنگ ساوالان»، مجلد:  (ت-T) ترکی قیپچاقی:Qıpçaq türkcəsi-قپچاق تورکجه‌سیترکی قیپچاقی یکی از شاخه‌های بزرگ زبان‌های ترکی است که در دورهی میانه (سده‌های ۱۱ تا ۱۵ میلادی) در دشت‌های پهناور اوراسیا گسترش یافت. نام آن از قوم قیپچاق (Qıpçaq / Kipchak) گرفته شده است؛ قومی کوچ‌نشین که در منابع اسلامی و روسی با نام‌های قبچاق، کومان (Cuman)، پولوتسی (Polovets) نیز شناخته می‌شوند.مرکز تاریخی این زبان، دشت قبچاق (Dasht-i Qıpçaq) بود؛ یعنی پهنه‌ای وسیع از آسیای مرکزی تا اروپای شرقی. گسترهی تاریخی ترکی قیپچاق:ترکی قیپچاق در سرزمین‌های زیر رواج داشت:۱- دشت قپچاق غربی:شامل:جنوب روسیهی امروزیاوکرایناستپ‌های شمال دریای سیاهشبه‌جزیرهی کریمهدر این منطقه زبان کومان ـ قیپچاق شکل گرفت.اثر مهم:Codex Cumanicus-(فرهنگ کومانی ـ لاتینی ـ فارسی، سدهی ۱۳–۱۴ میلادی) ۲- آسیای مرکزی:شامل:قزاقستان امروزیبخش‌هایی از قرقیزستانازبکستان شمالیقره‌قالپاقستاندر این منطقه شاخه‌های شرقی قیپچاق پدید آمدند. ۳- حوزهی اردوی زرین (آلتین اردو):در سده‌های ۱۳ و ۱۴ میلادی، زبان اداری و ادبی حکومت:آلتین اردو (Golden Horde) بود.-این زبان پایهی بسیاری از زبان‌های قیپچاقی امروز شد. ۴- مصر و شام (قیپچاق مملوکی)گروه‌هایی از قیپچاق‌ها در سپاه مملوکان مصر وارد شدند.در مصر زبان قیپچاقی به زبان نظامی و ادبی تبدیل شد.آثار:Kitāb al-Idrāk li-lisān al-Atrāk: کتاب الادراک للشان الاتراک،نویسنده: ابن مهنا- و فرهنگ‌های قیپچاقی ـ عربی.زبان‌های امروزی وابسته به شاخهی قیپچاق:امروزه ترکی قیپچاق شامل این زبان‌هاست:۱- قزاقی- Qazaq tiliسرزمین:قزاقستان، بخش‌هایی از چین (ایلی)، مغولستان غربی، روسیه ۲. قرقیزی Qırğız tili -سرزمین:قرقیزستان، شرق تاجیکستان، مناطق کوهستانی پامیر ۳. تاتاری- Tatar teleسرزمین:جمهوری تاتارستان روسیه، ولگا و اورال ۴- باشقیریBaşqort teleسرزمین: باشقیرستان، جنوب اورال ۵- قره‌قالپاقیQaraqalpaq tiliسرزمین: قره‌قالپاقستان (ازبکستان) ۶- نوغاییNoğay tiliسرزمین:قفقاز شمالی، داغستان، استاوروپول۷- کوموکیQumuq tiliسرزمین: داغستان ۸- قره‌چای ـ بالکاریQaraçay-Malqar tiliسرزمین: قفقاز شمالی، قره‌چای و بالکار ۹- کریمه‌ای تاتاریQırım Tatar tiliسرزمین: کریمه، جوامع مهاجر کریمه‌ای جایگاه زبان‌شناختی:خانوادهی ترکی:ترکی←ترکی میانه←قیپچاقیتقسیم اصلی:1-قیپچاق ـ بولغاری2-تاتاری، باشقیری3-قیپچاق ـ نوغایی4-قزاقی، قره‌قالپاقی، نوغایی)   -4 قیپچاق ـ کومانی-(قرقیزی، کوموکی، قره‌چای ـ بالکار، کریمه‌ای تاتاری) ویژگی‌های زبانی قیپچاقی:حفظ بسیاری از ویژگی‌های ترکی باستانتغییر برخی آواها:ترکی اوغوز:  داغ → dağقیپچاقی:  تاو / tauنمونه:ترکی:  dağ آذربایجانی:قزاقی:тау (tau)جمع‌بندی:ترکی قیپچاقی میراث زبانی قوم‌های استپی شمال آسیای مرکزی و اروپای شرقی است. گسترهی تاریخی آن از دریای سیاه تا آلتایی و از ولگا تا مصر مملوک امتداد داشت. امروزه مهم‌ترین بازماندگان آن:«قزاقی، قرقیزی، تاتاری، باشقیری، قره‌قالپاقی، نوغایی، کوموکی، قره‌چای ـ بالکاری و کریمه‌ای تاتاری» هستند.از دیدگاه تاریخی، قیپچاقی یکی از سه ستون بزرگ زبان‌های ترکی میانه در کنار اوغوزی و قارلوقی است.                                                           https://t.me/Adabiyyatsevanlar                                                                                 

فاطمه_ ملک زادهدر شیپورِ خود بدمید گلهایِ کنارِ دروازه      می آید روزی کهگورستانها از شهر فرار کنند     خانه ها_ رودها_ درختان_ آدمهاحتی برکه های تنبل با کوله بارِ لجن     ای بادهایِ گرد آلود مرا کجا فرود آور ده ای؟    که در فضایِ رامبراندیِ این اتاق       سرم را رویِ فلزِ سرد گذاشته امما را از مرگ به مرگ رسانده اندای زیبا ترین درماندگیِ من! سوغاتِ تو یک بغل گلِ لیارو ستآه از سرِ راهم کنار بروید....         درها را می‌گویممن حرفِ دروغ در دهانِ گل و درخت و آدمها         نمی‌گذارمفضایِ رامبراندیِ این اتاقگربه رویِ شیروانیِ داغِ تنسی ویلیامز    جوری ایستاده ام کهصورتم در تاریکی ستمن از قصد ماه را تویِ شعر آورده امکه به چاکرایِ شبکه خورشیدیِ تنم بتابدماه تویِ پاتیلِ بزرگِ آبِ جوش سوختاز بُرگه بام صدا می آیدو سایه تاریکی ها ست که به جلو کِش می‌آیدحتما خانه ها دارند فرار می‌کنندرودهادرختانگورستانهاآدمهاhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

رحیم گوزل1آدام واراوره‌یی بولوددان کوورک!آدام واراوره‌یی قایادان دا برک!آدام واریئریندن قوپسا دا دونیااوره‌یی گوینمزبیر آخ دا دئمز!آدام واربیر کیچیک قارینجانین دااولومو اونون چون بیر موصویبت‌دیر؛آدام وار...، آدام وار...عجیب خیلقت‌دیر!!2باخماقایغیلاری‌نینقاراتماسینا شئعیرلریمی،اوره‌ییم چوخ ایشیقدیر.چیرمانیرامگلن موتلو گونلرینی قوتلاماغا.... ایره‌لیرم...https://t.me/Adabiyyatsevanlar

📚 کتاب صوتی | قانقوش فصل دوم:📌 ܦ̈ܢܚܩࡅ߳ߺߺܙ پنجم | 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 5🖌اثر رضا تقی زاده 🎙 با صدای فاطیما جلالت 🎚 تدوین: مهدیار هاشمی 💸اسپانسر: علی رشتبر🎞 کاری از گروه هنری نواکستSəsli kitab | QANQUŞ🖌Müəllif: Rza Təqizadə 🎙Səsləndirən: Fatima Cəlalət🎚Tərtibat: Mehdiyar Haşemi 💸Prodüser: Əli Rəştbər𝐍𝐚𝐯𝐚𝐜𝐚𝐬𝐭 | نواڪست

بو دونیا نردیوان دینریمان حسن زادهhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

ممدو ح عدوانماعادت نمی کنیممگر آن که چیزی در درون مان بمیردفکرش را بکن چه چیزها در درون مان مردندتا توانستیم به همه ی آن چه پیرامون مان است،عادت کنیم.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نادر پاشاآغاجآغاج دلنلر یوخوسون آپاریردیتوفانلار حوصله سینبونونلاآغاج هر شئیدن چوخ، آدامدان قورخوردو...https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آی هارای پارتلادیق،چاتلادیق جیریلدیق... کئف چکمک دندولت گئجه گوندوز نرخ لاری آپاریر یوخارینئولیبرالار گئجه گوندوز دلار داشیرلار خارجهبعضی نوماینده لر گئجه گوندوز ائولرینده حجابدان اوتور گوز یاشی توکورلروزیر آموزش پرورشی پئشه سین بوراخیب گئجه گوندور  ناماز قیلان  آختاریروبیز: گئجه گوندروز  پارتلادیق کئف چکمک دن...آی هارای پارتلادیق،چاتلادیق جیریلدیق... کئف چکمک دنhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍️ :ائلمان_موغانلی‌ سنشعرلر اوچون یارانیبساندونیا شاعیرلری هر کس اؤز باخیشیندانگئجه گوندوز سنه شعرلر یازمیشلاربیری گؤزلرینهبیری باخیشینابیری بولاق تک آخیشینا ...آنجاق او سایسیز کیتاب‌لارگؤزللیگینه‌ ساده‌جه بیر قیراق یازیو کیمسه متنه گیره بیلمه‌ییبگؤزللیگین سانکی یئر کوره‌سیهر شاعیر یالنیز یاشادیغی یئری قلمه چکمیشو منهر گون سنی تپه‌دن دیرناغا شئعیرده بیتیرمه‌گه چالیشدیمآنجاق هر کرهگؤزلرین ایلدیریم تک شاعیرلیگیمی یاندیردیو‌ گولوشونده شعر یئنی‌دن‌ باشلاندیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آذربایجان خالق شاعرینریمان حسن‌زادهhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

خبرخالق شاعری نریمان حسن‌زاده وفات ائتدیخالق شاعری، دراماتورق، اجتماعی خادم نریمان حسن‌زاده وفات ائدیب.بو باره‌ده مدنيّت ناظرلیگی معلومات یاییب.نریمان علی‌محمد اوغلو حسن‌زاده 18 فِورال 1931-جی ایلده قازاخ رایونونون پویلو قصبه‌‌‌سینده آنادان اولوب. 1949-1953-جو ایللرده ایندیکی گنجه دؤلت اونیوِرسیتِتی‌نین فیلوْلوْگیا فاکولته‌سینده تحصیل آلیب. 1961-جی ایلده موسکوادا م.گورگی آدینا ادبيّات انستیتوتونو بیتیریب و اورادا ایکی‌ایل‌لیک عالی ادبيّات کورسلاریندا دا اوخویوب.نریمان حسن‌زاده 1962-1965-جی ایللرده آذربایجان دؤلت اونیوِرسیتِتی‌نین (ایندیکی بدو) آذربایجان ادبيّاتی تاریخی کافئدراسی‌نین آسپیرانتی اولوب، «آذربایجان-اوکراینا اَدبی علاقَه‌‌‌‌لری» (1941-1945) موضوعسوندا نامیزده‌لیک (فلسفه دوکتورلوغو) دیسسِرتاسیسی مدافعه ائدیب.او، مختلف ایللرده «آذربایجان گنجلری» قزئتینده، «آذربایجان» ژورنالیندا و تِلِویزیا و رادیو وئریلیشلری کومیته‌سینده بیر سیرا وظیفه‌‌‌لرده چالیشیب. 1976–1990-جی ایللرده «ادبيّات و اینجه‌صعنت» قزئتی‌نین باش رئداکتورو اولوب. عینی زاماندا، بیر نئچه ایل س.س.ری ادبيّات فوندونون آذربایجان شعبه‌سینه رهبرلیک ائدیب. 1990-1995-جی ایللرده آذربایجان عالی سووئتی‌نین دِپوتاتی اولوب، 1991-2001-جی ایللرده مطبوعات و اینفوْرماسیا ناظری‌نین بیرنجی معاونی وظیفه‌‌‌سینده ایشله‌ییب. 2004-جو ایلدن ادبيّات فوندو اداره‌ هئیتی‌نین صدری کیمی فعالیّت گؤستریب. خالق شاعری اوزون مدت ملّی آویاسییا آکادِمیاسی‌نین هومانیتار فنلر کافئدراسینا رهبرلیک ائدیب.گنج یاشلاریندان اَدبی یارادیجیلیغا باشلایان نریمان حسن‌زاده‌نین 1960–1970-جی ایللرده نشر اولونان «کؤنلوم شعر ایسته‌ییر»، «اونودولماز گونلر»، «یادینا دوشه‌جه‌یم»، «نریمان»، «نییه دئمه‌دینیز»، «زمرد قوشو»، «نابات خالانین چؤرگی»، «منیم گئجه‌م-گوندوزوم»، «سن باغیشلادین» و س. کتابلاری اَدبی-اجتماعی محیطده اونا بؤیوک شهرت قازاندیریب.سوسیال-سیاسی، تاریخی و ملّی اجتماعی تفکّرو ناراحات ائدن پروبلئملر مولفین یارادیجیلیغیندا خصوصی یئر توتور. «بیر آز مهلت ایسته‌ییرم عمردن»، «فکر ائله‌مه»، «کیمین سؤالی وار؟»، «سئچیلمیش اثرلری»، «منیم نکاحیمی پوزدو طبیعت»، «بوتون ملّتلر»، «طالعیین تحفه‌سی»، «نورو پاشا»، «گلیملی-گئدیملی دنیا» و س. کتابلاریندا یئر آلان، ایدئیا-بدیعی مزیّتلری ایله سئچیلن، وطن‌پرو‌رلیک روحو و اخلاقی-معنوی صافلیق آشیلایان شعر، پوئما و منظوم دراملاری ادبيّات سالنامه‌میزی زنگین‌لشدیریب. ادیبین اثرلری انگلیس، فرانسیز، آلمان، فارس، ایتالیا، چک، هند، عرب، خوروات، روس و س. دیللره ترجمه‌ اولونوب.نریمان حسن‌زاده‌نین اثرلری اساسیندا حاضرلانان «بوتون شرق بیلسین»، «آتابَیلر»، «پومپئیین قافقازا یوروشو»، «نابات خالانین چؤرگی» و دیگر تماشالار صنعت‌سئورلر طرفیندن بؤیوک رغبتله قارشیلانیب.شاعرین آذربایجان ادبيّاتی و مدنيّتی‌نین انکشافیندا مهم خدمتلری دؤلتیمیز طرفیندن دائم یوکسک قیمتلندیریلیب. او، «امکدار اینجه‌صعنت خادمی» (1981)، «خالق شاعری» (2005) فخری آدلارینا، «شهرت» (2001)، «شرف» (2011)، «استقلال» (2021)، «حیدر علی‌یئو» (2026) اوردئنلرینه و حیدر علی‌یئو مکافاتینا (2017) لاییق گؤرولوب.او، 2002-جی ایلدن پرئزیدئنتین فردی تقاعدچوسو ایدی.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آجی خبرخالق شاعری نریمان حسن زاده وفات ائت دی.بوحاخدا مطلب حاضیرلانماقدادی.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حیدر بیاتدئدی گئجه‌لر تبریز اویاقدیرفقطقورخموش اوشاق کیمییورغانی باشینا چکیب اؤزونو یوخویا وورور،چوخداندیر گئجه‌لر یوخو گؤزلرینه گیرمیر تبریزین.دئدی: گوندوزلر تبریز اویاق دئییلیوخودا یول یئریرآلدادیر هامیمیزی.هامیمیز تبریزیکآینایا باخیب اؤزوموزه یالان سؤیله‌ییریک.دئدی،‌‌ یانی ایسته‌دی دئیه سؤزونون قالانینیبیر آیاق سسی گلدییورغانینی باشینا چکیب اؤزونو یوخویا ووردو.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

با سوفیا تولستوی آشنا شوید:زنی که نبوغ تولستوی را در خود داشتتاریخ، لئو تولستوی را به یاد می‌آورد. اما پشت سر مردی که جنگ و صلح و آنا کارنینا را نوشت، زنی ایستاده بود که نامش اغلب فقط به عنوان پاورقی ذکر می‌شود.سوفیا تولستوی فقط همسر تولستوی نبود. او ویراستار، مدیر، تایپیست، نسخه‌بردار، ناشر، مادر سیزده فرزند و ضربه‌گیر عاطفی برای مردی به آشفتگی و نبوغ تولستوی بود.وقتی تولستوی نسخه خطی جنگ و صلح را به او داد، پیش‌نویس تمیزی نبود - صفحاتی از آشفتگی، نبوغی که منتظر شکل گرفتن بود. او شب به شب می‌نشست و هفت بار آن را با دست رونویسی می‌کرد، نوشته‌های تولستوی را رمزگشایی می‌کرد، افکار آشفته‌اش را مرتب می‌کرد و کاری را انجام می‌داد که هیچ‌کس دیگری نمی‌توانست انجام دهد - نبوغ او را خوانا می‌کرد.و او به همین جا بسنده نکرد. او با ناشران مذاکره می‌کرد، از آثارش دفاع می‌کرد، میراثش را دست‌نخورده نگه می‌داشت در حالی که او اغلب در بحران‌های معنوی و ایده‌آل‌گرایی‌اش ناپدید می‌شد.اما او فقط یک دستیار نبود. او ذهن خودش، دفتر خاطرات خودش و درد خودش را داشت. سوفیا به نوبه خود نویسنده‌ای بود - زنی با درک، احساس و هوش قابل توجه. خاطرات او، به طرز دردناکی صادقانه و پر از وضوح، زنی را نشان می‌دهد که با عشق، کینه، فداکاری و خستگی دست و پنجه نرم می‌کند.او عمیقاً تولستوی را دوست داشت. اما این عشق بهایی داشت.او فقر را پذیرفت. او املاک را اداره می‌کرد.او به دنبال خلوص معنوی بود. او فرزندانشان را بزرگ کرد.او علیه وابستگی موعظه می‌کرد. او بار زندگی لئو را به دوش می‌کشید.و با این حال، او ماند. حتی وقتی که او در سال‌های آخر زندگی‌اش لئو او را از خود راند، حتی وقتی که به انتزاع کشیده شد، او ثابت قدم ماند - به خانه، به میراث، به مرد.وقتی تولستوی در آن ایستگاه راه‌آهن سرد، تنها و در محاصره غریبه‌ها درگذشت، سوفیا خیلی دیر رسید. آنها ابتدا او را به اتاق راه ندادند. تصویر دلخراش است - زنی که به او چیزهای زیادی داده بود، در حالی که او آخرین نفسش را می‌کشید، بیرون اتاق ایستاده بود.اما شاید تراژدی عمیق‌تر این باشد که برای دهه‌ها، ما اجازه دادیم همان زن بیرون از روایت زندگی او بایستد.سوفیا صرفاً همسر یک نویسنده بزرگ نبود. او بخشی از خودِ عظمت بود. دست استوار پشت نبوغ. نویسنده‌ی خاموشِ استقامت، خانواده و میراث.تجلیل از تولستوی بدون سوفیا، خواندن تنها نیمی از داستان است. نادیده گرفتن زنی است که بار عاطفی ادبیات، غم نبوغ و آشفتگی یک عشق پیچیده را به دوش کشید.سوفیا تولستوی شایسته‌ی چیزی بیش از قدردانی است. او شایسته‌ی تقدیر است. او شایسته‌ی فضایی در داستان است. زیرا در حالی که تولستوی تاریخ را می‌نوشت، سوفیا آن را زندگی می‌کرد.و اگر تولستوی داستان‌هایی به ما داد که جهان را تغییر دادند، سوفیا فضایی را به ما داد که آن داستان‌ها در آن متولد شدند. این هم نوعی نبوغ است - آرام، اغلب نادیده، اما به همان اندازه عمیق.نقل و ترجمه از صفحه: English Literature: A Communityhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

با سوفیا تولستوی آشنا شوید:زنی که نبوغ تولستوی را در خود داشت...https://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی رشتبری "قاییب "هامی اؤزون تاپان زامان بیز ایتیردیک اؤزوموزو،هامی سؤزون تاپان زامان بیز ایتیردیک سؤزوموزو،هامی کؤزون یاخان زامان بیز سؤندوردوک کوزوموزو،هامی گؤزون آچان زامان بیز باغلادیق گؤزوموزو،اوندان باشقا نه ائشیتسن یالان قارداش یالان قارداش،بودور بو گون بیزدن آلان  قارداش  آلان قارداش.بیز کی اییه دورانمادیق زامانیندا واریمیزا،دوز چیله‌دیک قیشین گونو گؤیدن یاغان قاریمیزا.آنالارین بیشیردیگی چؤرک گلدی عاریمیزا،اؤزگه کوتون سفره میزده وئردیک اوشاقلاریمیزا،اودور سنه یاد اولوبدور بالان قارداش بالان قارداش،بودور  بو گون بیزی بیزدن  آلان قارداش آلان قارداش.بیزی یادا کؤله ائدن  اؤپدوگوموز یاد اللردیر،«نؤکر ایشلر ارباب یئیر» کیمی اولان مثللردیر.بیزی ییخان باشی سویوق گؤردوگوموز عمللردیر،کندیمیزین خرمنینده قونشو یونان او وللردیر،دئییل  چالان قلبیمیزی  ایلان قارداش ایلان قارداش،بودور بو گون بیزی بیزدن آلان قارداش آلان قارداش.قورتارانماز بیزی داها نه فضولی نه نسیمی!بیزدن غیری آچان اولماز دویون دوشن بو طیلسیمی.ایندی بَگلر چیخان واختی، کؤکلمه سن اگر سیمی،قوشول قاییب کروانینا گئجه لر گل بایقوش کیمی،آذربایجان وئرانلیغین اولان قارداش اولان قارداش،بودور بو گون بیزی بیزدن آلان قارداش آلان قارداشhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی رشتبری "قاییب"https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زینب میرزامحمودی "گونئی"سن وئرن مندیلی چکدیم گؤزومه سورمه کیمیگؤره سن سئوگی ده توختار قورو اؤسکورمه کیمی؟سن کی یوخسان یئرینی حسرت آلیب آخشاملارسالیرام چیگنینه هر دم ساچیمی ترمه کیمیروزیگاردی گؤروسن! دیغلادیر هردن آدامیسولورام آه ، گولو بورنوندا سولان غنچه کیمی" میر علم" شارکی سی دی بیر ده قوجالمیش آنی لارقورویوب گؤز یاشیم آخمیر دا آخار چشمه کیمیکوچه نین دؤنگه له ری قانلی پیچاق دیر منلهیَلَنیب یوللاری هیجران، یَلنیب پلمه کیمیگله سن کئشکه ایچک سئودامیزین ساغلیغینا بیر آیاق،صبح یوخوسوندا، داریخان ایمگه کیمی.https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ایلقار موذن‌زاده اردبیل شعریبیلینمزدیر اردبیلین هاواسیبیرده گؤررسن کی یازدا قار یاغارداغیلسادا قارانقوشون یوواسیباغچالارین سوفره‌سینه بار یاغارپیرَتمه‌لیک یوخلوغا آددیملاساکرپیجلرین دوداقلاری چاتلاساقهقهه‌نین بایدالاری دولماسایوخسول اومودلار دامینا وار یاغارجالاندیرار بئینیمه نادیر شاهیروس یوروشوندن چکر ایللر آهیهینده قدر گئنیشله‌در درگاهیو اوردولار اوستونه اووشار یاغاریئددی گؤزون یاش باخیشیندان سئلهکؤرپو سالیر یئددی‌مین‌ایللیک ائلهلاپ آز قالیر داشلاری گلسین دیلههر یانینا باخسان اوغوللار یاغاربالیقلی چای قان ایچینده داشسادااللریمده قالخان قیلینج بوشساداشهرلرین قاپباجاسی آشسادااو سنگرسیز کوچه‌یه دیوار یاغاردولو وورموش او مئیوه‌سیز باغلارایالقیز آمانسیز بوغولان دیغلاراباغریمیزین دیبینده‌کی چیغلاراچیلله‌لی آخشاملارینا نار یاغاردوشمن آیاق سالسا قیزیل‌باشلارا«شهر یئری»نده یوروسه داشلاراگؤی اوزوندن اجنبی اوباشلاراایلدیریملار قوشونوندان دار یاغارآراتتا ائللرینده سولطانلاراشیخ‌صفی‌ده قیزیلباش ائیوانلاراایکی قارداش ساواشسا فرمانلارانیسگیل اولار، کدرله‌نر، زار یاغاربیلینمز کی اردبیلده هاوالارپیراَت‌ملیکده گؤی اوزو قارالارعالی‌قاپی‌نین کابوسلاری سارالاریابانجی لشکرلره سردار یاغارپِسکوییچ‌ین تالادیغی کیتابلارغوربت الده واراق واراق قان‌آغلارتاریخیمی اجنبی جیرمالاخلارقورغو قورار، ایگیرمی یانوار یاغاربو ایل قارین حسرتینده داغلاراقارانلیغین کؤلگه‌سینده آغلاراداریخدیران او اومودسوز چاغلاراعهد اولونان سؤزلره ایلقار یاغار۱۴۰۵/مرداد#اردبیل_هفته_سیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

توتقونغزل توکولوردویونله ننده قارا قاشلارین غزل تؤکولور،چالاندا کیپریگینی گؤی گولور، حمل تؤکولورباخیشلارین اؤپوشنده چالخانیر چاخیر گؤزده،اوره کده دالغالانان بیر عؤمور امل تؤکولوردگنده بیر- بیرینه آل دوداقلارین ساناسان،سوزور قیزیل بویالی رمکدن عسل تؤکولوریاناقلاریندیر آچیلمیش گؤزل وطن لالاسی،اوزون مقدس حروف جزل- جزل تؤکولوربویوندو سرو سهی، ساچلاریندی ولّیلی،سسینده باخ سنا «ناقص هزج، رمل۱» تؤکولورپائیزلامیش باغا بنزر دوماندا توتقونا باخ،عؤمور آغاجی سارالمیش خزل- خزل تؤکولور۱- بحر مجتث مثمن مخبون محذوف:(مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن)https://t.me/Adabiyyatsevanlar

این یک خبر نیست ، یک رمان تاریخی 4 جلدی ست که بزودی خبر انتشار ان  یک خبر خواهد شد:.هر زندگی، از جایی آغاز می‌شود؛از خانه‌ای ، از کوچه‌ای باریک، یا شهری بزرگاز دستی که کودک را برای نخستین بار به مدرسه می‌برد،یا از کتابی که بی‌صدا، سرنوشت انسانی را دگرگون می‌کند.اما گاهی، زندگی یک انسان، تنها از خانهٔ پدری آغاز نمی‌شود؛ از تاریخ آغاز می‌شود.سرگذشت میرزاباقر حاجی‌زاده نیز چنین است.او در روزگاری چشم به جهان گشود که ایران در آستانهٔ دگرگونی‌های بزرگ ایستاده بود. مشروطه، هنوز رؤیایی جوان بود؛ استبداد، هنوز زنده بود؛ و تبریز، شهری که بارها در تاریخ سوخته و دوباره برخاسته بود، بار دیگر خود را برای نقشی تازه آماده می‌کرد.در آن سال‌ها، هیچ‌کس نمی‌دانست کودک خاموشی که در کوچه‌های تبریز قدمی‌کشید، روزی  در باکو و تفلیس ، زبان‌ها و فرهنگ‌های دیگر را خواهد آموخت ؛ بر صحنهٔ  های تئاتر خواهد ایستاد؛ به نسل تازه‌ای امید خواهد آموخت؛ و بهای امید و خلاقیت را با زندان، تبعید و تنهایی خواهد پرداخت.در آغاز این داستان، پسری را می‌بینید که جهان را با شگفتی نگاه می‌کند؛ صدای بازار، زنگ مدرسه، زمزمهٔ شعر، بوی کتاب‌های کهنه و  دعای مادر را به جان ن شنود و در نگاه پدری به اینده پرواز می کند .این جلد، روایت شکل‌گیری یک شخصیت است؛ سال‌هایی که اندیشه، پیش از آنکه به میدان سیاست پا بگذارد، در مدرسه، در کتاب، در هنر و در عشق ریشه می‌دواند.در این صفحات جلد اول ، خواننده با تبریز آشنا می‌شود؛ نه فقط  ساختمان شهر، بلکه روح زنده؛ شهری را که می‌خندد، می‌گرید، مقاومت می‌کند و فرزندان خود را با رویای آینده‌ ای نامعلوم پرورش می‌دهد، به تماشا می گذارد. و البته باکو و تفلیس را  با اموختن و عشق تجربه می کنداما انچه در جلدهای بعد خواهد آمد، ریشه در همین سال‌ها دارد.زیرا  وطن در جان ادمی ست و با او به هر دیاری می رودزیرا هیچ تبعیدی، بدون وطن معنا نمی دهد؛هیچ مبارزه‌ای، بدون آرمان آغاز نمی‌شود؛و هیچ انسانی، یکباره پیروز یا شکسته ‌نمی‌شود.همه‌چیز، از آنجا آغاز می‌شود...از شهری که نامش تبریز است. و النهایه به تبریز باز می گرددhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

🎙شعر و دکلمه: ایلقار موذن‌زاده🎧صدابرداری و ضبط: اسما دولتی🎬تدوین: لاله سلمانی🎼تهیه و تولید: انتشارات یایلیقاردبیل هفته‌سی موناسیبتی ایله🌳بوراسی خییووچای دومان مئشه‌سیhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتیشعراوستاد :جلال عبداللهی (شاهد ماکویی)سس"هلما قیزیل" زنگاندانhttps://t.me/Adabiyyatsevanlar

ــ  بوی ، باشیما خئییر ، ــ دئدی . ـ لاپ زیندان کیمی دیر . بونو نئجه آپاریم؟ احمد اودون شله سینی بئلینه آلیب ديدی : ــ ائوینین یئرینی دئ آپاریم .قاری قاباغا دوشدو ، احمده اونون آردینجا یولا دوزلدیلر . بیر آز گئدندن سونرا قاری بیر کومانی گؤستره رک دئدی:ــ بالا ، شله نی قوی یئره ، چاتمیشیق ، بوردان بئله سینی آپارارام .احمد شله نی یئره قویوب قاری ایله خداحافیظ لشدی . قاری اونا هئچ آللاهین  « ساق اول » نودا دئمَدی  https://t.me/Adabiyyatsevanlar