اساطیر و حماسه های جهان

👇👇منبع:اوستا، آبان یشت، بند ۶۱ به بعد، ترجمه دکتر چنگیز مولایی (نشر آوای خاور).البته کمی جزییات به اصل روایت افزودم تا جذاب‌تر بشه.@Worldmythsandepics

ویدیوی کامل مراسم رونمایی از ترجمه‌ی کتاب «اسطوره‌شناسی به زبان آدمی‌زاد»، ترجمه‌ی محمد بیانیبا حضور و سخن‌رانیِ:▫️ دکتر محمدجعفر یاحقی ▫️دکتر محمودرضا قربان صباغ▫️دکتر حامد مهراد ▫️دکتر محمد بیانی (مترجم اثر)▫️دکتر احمد آفتابیاین نشست در ۱۸ مرداد ۱۴۰۵ در شهر مشهد، از سوی حکمت زندگی، با همکاری خردسرای فردوسی و شهرکتاب شاهنامه، برگزار شد.حکمت زندگیخردسرای فردوسی

صوت کامل مراسم رونمایی از ترجمه‌ی کتاب «اسطوره‌شناسی به زبان آدمی‌زاد»، ترجمه‌ی محمد بیانیبا حضور و سخن‌رانیِ:▫️ دکتر محمدجعفر یاحقی ▫️دکتر محمودرضا قربان صباغ▫️دکتر حامد مهراد ▫️دکتر محمد بیانی (مترجم اثر)▫️دکتر احمد آفتابیاین نشست در ۱۸ مرداد ۱۴۰۵ در شهر مشهد، از سوی حکمت زندگی، با همکاری خردسرای فردوسی و شهرکتاب شاهنامه، برگزار شد.حکمت زندگیخردسرای فردوسی

تصاویری از نشست برگزارشده‌یِ امشب، که به رونمایی و جشن امضای کتابِ«اسطوره‌شناسی به زبان آدمیزاد»، با حضور مترجم کتاب (دکتر محمد بیانی) و اساتید ادبیات فارسی و انگلیسی، اختصاص داشت.▫️ کاری مشترک از حکمت زندگی و خردسرای فردوسی و شهرکتاب شاهنامهحکمت زندگیخردسرای فردوسیتصاویری از نشست برگزارشده‌یِ امشب، که به رونمایی و جشن امضای کتابِ«اسطوره‌شناسی به زبان آدمیزاد»، با حضور مترجم کتاب (دکتر محمد بیانی) و اساتید ادبیات فارسی و انگلیسی، اختصاص داشت.▫️ کاری مشترک از حکمت زندگی و خردسرای فردوسی و شهرکتاب شاهنامهحکمت زندگیخردسرای فردوسی

🔴 امروز (یک‌شنبه)، ساعت ۱۸ مکان:مشهد، بلوار سجاد، بین حامد و بزرگمهر شمالی، سجاد ۱۳، نبش شقایق ۱،شهر کتاب شاهنامه، طبقه منهای ۲🔵 حضور برای همه آزاد و رایگان استحکمت زندگیخردسرای فردوسی

در زبان‌های محلی شما هم واژه‌های تشدیددار هست؟@Worldmythsandepics

همریشه با full, plenty, plural انگلیسی این واژه در منطقه شما چطور تلفظ میشه؟@Worldmythsandepics

اساطیر و حماسه های جهان pinned a photo

افتتاحیهٔ سلسله‌ نشست‌های «ماندنی‌های ادبیات ایران و جهان»آیین رونمایی و جشن امضای کتابِ«اسطوره‌شناسی به زبان آدمیزاد» (ترجمهٔ دکتر محمد بیانی)با حضور:دکتر محمدجعفر یاحقیاستاد ممتاز گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، مدیر مؤسسهٔ خردسرای فردوسیدکتر محمودرضا قربان صباغدانشیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه فردوسی مشهددکتر حامد مهراددکتری ادبیات حماسی عضو خردسرای فردوسیمدرس دانشگاه فردوسی مشهددکتر محمد بیانی (📌مترجم اثر)دکتری ادبیات حماسیپژوهشگر اسطوره‌شناسی و متون باستانی ایرانمدرس دانشگاه فردوسی مشهددکتر احمد آفتابیمنتقد ادبی، دانشیار گروه عمران دانشگاه فردوسی مشهد‌—————————‌زمان:یک‌شنبه، ۱۸ مرداد ۱۴۰۵ساعت ۱۸ مکان:مشهد، بلوار سجاد، بین حامد و بزرگمهر شمالی، سجاد ۱۳، نبش شقایق ۱،شهر کتاب شاهنامه، طبقه منهای ۲🔵 حضور برای همه آزاد و رایگان استکاری مشترک از حکمت زندگی، خردسرای فردوسی، و شهرکتاب شاهنامهحکمت زندگیخردسرای فردوسی@Worldmythsandepics

👇👇کتابی که دستمه، فرهنگ زبان پهلوی در ۵ جلد از آقای دکتر یدالله منصوری است که دانشگاه شهید بهشتی چاپ کرده. @Worldmythsandepics

👇👇بخش ۳ رو هم بسازم؟؟@Worldmythsandepics