موزه متروپولیتن نیویورک در تازهترین شماره فصلنامه خود، The Metropolitan Museum of Art Bulletin، وی…
انتشار: 2026/08/14 14:03 UTCدریافت: 2026/08/15 15:55 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 15:55 UTC
موزه متروپولیتن نیویورک در تازهترین شماره فصلنامه خود، The Metropolitan Museum of Art Bulletin، ویژهنامهای خواندنی با عنوان Inspired by Assyria: Ancient Iraq & Victorian Britain («با الهام از آشور؛ عراق باستان و بریتانیای ویکتوریایی») منتشر کرده است. این شماره، جلد ۸۴، شماره ۱، مربوط به سال ۲۰۲۶، به قلم Michael Seymour و Constance McPhee، در ۴۸ صفحه و همراه با ۵۹ تصویر انتشار یافته است.موضوع اصلی این اثر، سرگذشت جالب بازشناسی تمدن آشور در قرن نوزدهم و تأثیر کشفیات باستانشناختی عراق بر فرهنگ و هنر بریتانیای عصر ویکتوریا است. حفاریهای باستانشناسی در نینوا و نمرود و انتشار گزارشها و تصاویر آثار بهدستآمده، تصوری تازه از تمدنهای باستانی بینالنهرین در اروپا پدید آورد. این شناخت تازه به محیط دانشگاهی و باستانشناسی محدود نماند و در نقاشی، معماری، هنرهای تزیینی و حتی اشیای مصرفی بریتانیا انعکاس یافت. موزه متروپولیتن این فرایند را حاصل تعامل میان «تخیل هنری، اطلاعات باستانشناختی و تبادل فرهنگی» توصیف میکند.از تصاویر جالب این شماره، آثاری است که نشان میدهد هنرمندان قرن نوزدهم چگونه بر اساس یافتهها و گزارشهای باستانشناختی، بناهای بینالنهرین را در ذهن خود بازسازی میکردند. نمونهای چشمگیر، آبرنگ ویلیام سیمپسون از حدود سال ۱۸۸۵ با عنوان The Tower of Babel or Birs Nimrud Restored است که در آن زیگورات «بیرس نمرود» به صورت بنایی عظیم، چندطبقه و رنگین بازسازی شده است. صورت پلهای این بازسازی برای بیننده ایرانی میتواند یادآور بنایی چون زیگورات چغازنبیل باشد، هرچند تصویر سیمپسون بازسازی تخیلیِ قرن نوزدهمی از بنایی در عراق است.این ویژهنامه از این جهت نیز اهمیت دارد که صرفاً اثری درباره هنر آشوری نیست، بلکه نمونهای از مطالعات تاریخ دریافت میراث باستانی است: اینکه کشف یک تمدن کهن چگونه نگاه جامعهای دیگر را به تاریخ، کتاب مقدس، هنر و معماری تغییر میدهد و چگونه عناصر هنری تمدنی چند هزار ساله بار دیگر در فرهنگی جدید ظاهر میشوند.این شماره بهتازگی در بخش انتشارات موزه متروپولیتن قرار گرفته و نکته قابل توجه برای پژوهشگران و علاقهمندان این است که نسخه کامل PDF آن به صورت رایگان از وبگاه رسمی موزه قابل دریافت است.https://t.me/UT_Central_Library


