📚 #معرفی_کتاب 🔺کولیها در جهان اسلامِ سدههای میانه: سواد، فرهنگ و مهاجرت🔺Roma in the Medieval I…
انتشار: 2026/08/06 14:48 UTCدریافت: 2026/08/07 11:10 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/07 11:10 UTC
📚 #معرفی_کتاب 🔺کولیها در جهان اسلامِ سدههای میانه: سواد، فرهنگ و مهاجرت🔺Roma in the Medieval Islamic World: Literacy, Culture, and Migration👈🏻 نویسنده: Kristina Richardson👈🏻 ناشر: I.B. Tauris👈🏻 سال انتشار : (2021)👈🏻شابک: 9780755635788 معرفی ناشردر شهرهای خاورمیانه، از همان اواسط سده هشتم میلادی، گروهی به نام «بنیساسان» به تکدیگری، تربیت حیوانات، فروش گیاهان دارویی و معجونها، و فالگیری مشغول بودند. آنان تخیل نویسندگان و نمایشنامهنویسان عرب را به تسخیر خود درآوردند؛ تا آنجا که این ادیبان، رسوم و شیوههای غریب بنیساسان را در اشعار، نمایشنامهها و داستانهای «هزار و یک شب» جاودانه ساختند. ریچاردسون با بهرهگیری از طیف گستردهای از منابع، به واکاوی تجربیات زیسته این گروه از بنیساسان میپردازد که در اواخر سده سیزدهم میلادی، نام خود را به «غُرَبا» (غریبهها) تغییر دادند. این نام در زبان عربی به واژهای برای اشاره به قوم «روما» و گروههای وابسته به آنان تبدیل شد که با واژه «کولی» نیز شناخته میشوند.این کتاب برای درک ساختار قبیلهای و جایگاههای شغلیِ این مردمان، عمدتاً بر آثاری تکیه دارد که خود «غربا» تألیف کردهاند و در کنار آن، واژهنامهای از زبان آنان یعنی زبان «سین» نیز ارائه میدهد. همچنین، خانههای شهری، محلهها و گورستانهایی که آنان بنا کردهاند، در این اثر مطالعه شده است. آنان در درون این جوامع منزوی، فرهنگ ادبی ژرف و سنت طالعبینی خاصی را پروراندند و توسعه دادند؛ موضوعی که درک و شناخت ما را از دستاوردهای فرهنگی جوامع اقلیت در سدههای میانه وسعت میبخشد. نکته درخور توجه آنکه، «غربا» در سده دهم میلادی—یعنی سدهها پیش از رسیدن صنعت چاپ به اروپای مرکزی—چاپ کلیشهای تعویذها و طلسمهای مکتوب را آغاز کرده بودند. هنگامی که قبایل روما در دهه ۱۴۱۰ میلادی از قلمرو عثمانی به بایرن و بوهم مهاجرت کردند، چهبسا همین فناوری چاپ را با خود به امپراتوری مقدس روم برده باشند.فهرست مطالبمقدمه۱) قوم روما، بنیساسان و غربا۲) سین: زبان بنیساسان و غربا۳) فرهنگهای ادبیِ غریب در قاهره عصر ممالیک۴) مسکن، محلهها و گورستانهای غربای شهرنشین۵) کتابهای مصور طالعبینی (بُلهانها)۶) روایتی نو از چاپ پیشامدرن در آفریقا-اوراسیا۷) طالعبینان غربا و صنعت چاپ در اروپای مرکزی سده پانزدهم📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی@Islamicstudies


