_ آموزش کتاب İstanbul_ضربالمثلهای شیرین_مکالمات روزمره به همراه تلفظ_تدریس خصوصیابتدای کانالhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz/6💢ارتباط با مدیر کانال @Leyla_Sahneh
مشاهدات عمومی نمایه؛ این اعداد توسط مالک کانال ارائه نشدهاند.
تازگی نسبی · اطمینان متوسط · 60 نمونه پست · پوشش داده: 2026/06/18 تا 2026/08/16
دسترسی برابر است با میانه بازدید پستهای منتشرشده در ۳۰ روز گذشته تقسیم بر آخرین تعداد مشاهدهشده اعضا. خط تیره یعنی داده تاریخی کافی نیست. channel-v1
این امتیاز چگونه محاسبه میشود
محاسبهشده از 61 پست مشاهدهشده و 0 مشاهدهٔ عضو. وزنها میان مؤلفههایی که برای این کانال قابل اندازهگیری بودهاند تقسیم میشود، بنابراین مؤلفهای که نتوانستهایم مشاهده کنیم به زیان کانال محاسبه نمیشود.
هفت روز اخیر
ویرایش و حذف پست از داده تجمیعی فعلی در دسترس نیست؛ بنابراین بهجای صفر، ناموجود نمایش داده میشود. · بازه 2026-08-12 تا 2026-08-18
#Şarkı#SılaYalan sevinçle oyalandımبا شادیِ دروغین خودم را سرگرم کردمAklın tuzağında dolandımدر دامِ عقل گرفتار و سرگردان شدم Kusuruma bakma, zil zurna geldimSabahın beşi kapına dayandımمرا ببخش ساعت پنج صبح، کاملاً مست به درِ خانهات آمدم📝Zil zurna اصطلاحکاملا مست، خیلی مست Erbabım aşk mademاگر عشق استاد و صاحباختیار من استMadem yasaklar namahremو اگر ممنوعیتها میان ما دیوار کشیدهاند (ما را از هم دور کردهاند)Kafeste sözler susuyor şimdilikفعلاً حرفها در قفس خاموش ماندهاند(نمیتوانم آنچه در دلم است را بگویم)Uçurur zaman, hele du' bakalımزمان همهچیز را با خود میبرد؛ فقط صبر کن و ببین Sırtımda uzun hırka gibi geceYârenlik etmez, kaytarır heceشب به همراه غم و تنهایی اش تمام وجودم را فرا گرفته و مانند لباسی سنگین همراه من است.نه شب مونس من است، نه واژهها یاریام میکنند📝Yârenlik etmek اصطلاحیار بودن، همراهی کردن،همدمی کردنHatıra oturmuş, kalkmaz, hâlden anlamazDerya deniz düşünceخاطره ی یار در دلم جا خوش کرده نه میرود، نه به حال و روزم رحم میکند. و فکر و خیالم مثل دریایی بیانتها شده است.📝Hâlden anlamaz اصطلاح:رحم و ملاحظه ندارد،به وضعیت و احساس طرف مقابل توجهی نمیکندGezdim seni sokak sokak, vallahi yok hesap kitapآنقدر دنبالت گشتم که دیگر عقل و حسابگری را کنار گذاشتم.📝hesap kitap yokاصطلاح:بدون فکر کردن به عاقبت،بدون حسابگری، İçimde avaz avaz yan, yan, yan benimleدرونم با تمام وجود میسوزد؛ بسوز، بسوز، همراه من بسوز.📝avaz avaz yanmakاصطلاح : با شدت تمام سوختنUzun yola gider gibi bakma öyle yüzümeاینطور به صورتم نگاه نکن، انگار که عازم سفری بیبازگشت هستی. Aman cancağızım, etmeعزیزِ جانم، خواهش میکنم این کار را نکن.🦋🦋🦋🦋🦋👈 دسترسی به ترانه#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
#ANLAMLI_SÖZLER#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
#ANLAMLI_SÖZLER#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
#komikvideolar وقتی تابستون پنجره رو باز میزاریم.😂Yazın در تابستانpencereyi پنجره راaçık بازAçık bıraktığımızda وقتی که باز میگذاریم ،زمانی که باز میگذاریم#ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیش_سمیلا #ترکی_استانبولی #زبان #آموزش #طنز #خنده #تابستان@Turkce_ogretmenimiz
#Deyim اصطلاح Her şeye در هر چیزی ، به همهچیزburnunu بینیاش راsokmak وارد کردنHer şeye burnunu sokmak بینیاش را در همهچیز فرو کردنمفهوم: در همهچیز دخالت کردن ،فضولی کردن#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی ##ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #گرامر
#yeni_sözcükler En akıllı yapay zekaباهوشترین هوش مصنوعیEn akıllı باهوش ترینYapay zeka هوش مصنوعی ____Fotoğraftaki چیزی که داخل عکس هست köpeği سگ راkaldır بردار، حذف کن، پاک کنGörsel تصویر oluşturuldu ایجاد شد، ساخته شد@Turkce_ogretmenimiz #ترکیش_سمیلا #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی #زبان #گرامر
3. Bölüm: Değişen Günler Mavi eve geldikten sonra Ayşe Hanım’ın hayatı değişmeye başladı. Artık sabahları yalnız kahvaltı yapmıyordu. Mavi masanın yanında oturuyor, onu izliyordu. Ayşe Hanım her gün daha fazla gülümsüyordu. Kasabadaki insanlar bu değişikliği…ترجمه روان و جملهبهجمله:3. Bölüm: Değişen Günlerقسمت سوم: روزهای تغییرکرده / روزهای دگرگونشدهMavi eve geldikten sonra Ayşe Hanım’ın hayatı değişmeye başladı.بعد از اینکه «ماوی» به خانه آمد، زندگی خانم عایشه شروع به تغییر کرد.Artık sabahları yalnız kahvaltı yapmıyordu.دیگر صبحها به تنهایی صبحانه نمیخورد.Mavi masanın yanında oturuyor, onu izliyordu.ماوی کنار میز مینشست و او را تماشا میکرد.Ayşe Hanım her gün daha fazla gülümsüyordu.خانم عایشه هر روز بیشتر لبخند میزد.Kasabadaki insanlar bu değişikliği fark etti.مردم شهرک متوجه این تغییر شدند.“Eskiden Ayşe Hanım biraz üzgün görünürdü, şimdi yüzü mutlulukla dolu.” diyorlardı.میگفتند: «قبلاً خانم عایشه کمی ناراحت به نظر میرسید، اما حالا صورتش پر از شادی است.»Ayşe Hanım ise mutluluğun çok uzaklarda olmadığını anlamıştı.اما خانم عایشه فهمیده بود که خوشبختی خیلی دور نیست.Bazen küçük bir dost, sıcak bir söz ve sevgi dolu bir kalp insanın hayatını değiştirebilirdi.گاهی یک دوست کوچک، یک سخن گرم و یک قلب پر از محبت میتواند زندگی یک انسان را تغییر دهد.🌿 چند کلمه مهمdeğişmek = تغییر کردنdeğişiklik = تغییرyalnız = تنهاizlemek = تماشا کردنgülümsemek = لبخند زدنfark etmek = متوجه شدنüzgün = ناراحتmutluluk = شادی / خوشبختیuzak = دورsevgi dolu = پر از محبتhayatını değiştirmek = زندگیاش را تغییر دادنt.me/turkce_ogretmenimiz
3. Bölüm: Değişen GünlerMavi eve geldikten sonra Ayşe Hanım’ın hayatı değişmeye başladı. Artık sabahları yalnız kahvaltı yapmıyordu. Mavi masanın yanında oturuyor, onu izliyordu.Ayşe Hanım her gün daha fazla gülümsüyordu.Kasabadaki insanlar bu değişikliği fark etti.“Eskiden Ayşe Hanım biraz üzgün görünürdü, şimdi yüzü mutlulukla dolu.” diyorlardı.Ayşe Hanım ise mutluluğun çok uzaklarda olmadığını anlamıştı. Bazen küçük bir dost, sıcak bir söz ve sevgi dolu bir kalp insanın hayatını değiştirebilirdi.t.me/turkce_ogretmenimiz
#Dilbilgisi🔺روش تشخیص ضرب المثل از اصطلاح 🤓 #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکیش_سمیلا #زبان_ترکی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکی_استانبولی #ترکیه #زبان #اصطلاح @Turkce_ogretmenimiz
🎟 Senden Sonra Ben #şarkı #ترانه #آهنگ #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکیش_سمیلا #زبان_ترکی #موسیقی #آهنگ_ترکی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکی_استانبولی #ترکیه #زبان #اصطلاح 👈 دسترسی به ترجمه ترانه @Turkce_ogretmenimiz – Senden Sonra Ben 💔 Aşkı Kaybetmek Neden Bu Kadar Zor ? | Anatolian…#ŞarkıSenden Sonra Ben 🎼Gözlerimde bir fotoğrafZaman almış renkleriniتصویرت هنوز جلوی چشمامهرنگ هاش رو زمان برده(در گذر زمان محو شده)Bir gülüşün kaldı bendeفقط یه لبخندت برام موندهSusturamadım sesleriniنتونستم صداهات (خاطرههات) رو خاموش کنمBir sabah uyanırsam adın gelmez dilimeاگه یه صبح بیدار شم و اسمت به زبونم نیادNe olur o gün olmasın kalbim dayanmaz yineخدا اون روز رو نیاره، قلبم دوباره طاقت نمیارهSenden sonra ben kimim bilememبعد از تو نمیدونم دیگه کیامBir yanım sensiz bir yanım hederیه طرفم بیتوئه، یه طرفم نابود و هدررفتهستBir dokunuşun yeter dönerdim yineفقط یه لمس تو کافی بود ، دوباره بر میگشتمSenden sonra ben ben değilimبعد از تو دیگه خودم نیستمSokaklar bile yabancıحتی خیابونها هم غریبه شدنAdımlarım seni ararقدمهام دنبال تو میگردنBir cümlelik veda yettiیه خداحافظیِ یهجملهای کافی بودKoca ömrüm yarım kalırتا یه عمرم نصفه و نیمه بمونهBir sabah uyanırsam gözümde yoksa izimاگه یه صبح بیدار شم و دیگه اثری از تو توی چشمام نباشهNe olur o gün gelmesin ben sensiz kimse değilimخدا اون روز رو نیاره، من بدون تو هیچ کسمBelki başka kollarda huzur ararsınشاید توی آغوش یکی دیگه دنبال آرامش بگردیAma bil ki kalbim hâlâ sende kalırاما بدون که قلب من هنوز پیش تو میمونهYüzünü göremesem de dualarımda varحتی اگه نتونم صورتت رو ببینم، توی دعاهای من هستیUnutamam silemem senden kalan yarنمیتونم فراموشت کنم، نمیتونم زخمی که از تو مونده رو پاک کنمSenden sonra ben kimim bilemem...بعد از تو نمیدونم دیگه کیامBir yanım sensiz bir yanım hederیه بخش وجودم بیتوئه، یه بخش دیگهاش نابود شدهBir dokunuşun yeter dönerdim yineفقط یه لمس تو کافیه تا دوباره سمتت برگردمSenden sonra ben ben değilim beبعد از تو، دیگه اون آدم قبلی نیستم👈 دسترسی به ترانه#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
🎟 Senden Sonra Ben#şarkı #ترانه #آهنگ #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکیش_سمیلا #زبان_ترکی #موسیقی #آهنگ_ترکی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکی_استانبولی #ترکیه #زبان #اصطلاح 👈 دسترسی به ترجمه ترانه@Turkce_ogretmenimiz
#Dinlemeتمرین شنیداری#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
#Deyim #اصطلاحSuçlu muamelesi görmek مثل یک مجرم با کسی رفتار شدن #زبان #آموزش #ترکی #یادگیری #اصطلاحات_کاربردی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیش_سمیلا #ترکی_استانبولی#Deyim #اصطلاحSuçlu muamelesi görmek مثل یک مجرم با کسی رفتار شدن #زبان #آموزش #ترکی #یادگیری #اصطلاحات_کاربردی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیش_سمیلا #ترکی_استانبولی
#ANLAMLI_SÖZLER#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
#komikvideolar #ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
ریلز جدید براتون منتشر کردیم! 😍 اگه هنوز ندیدیش، همین الان برو ببین و بهمون بگو نظرت چیه. 👇❤️instagram.com/reel/DbiDJ58M4cM/?igsh=MTg3…
لغات سختتر این متن 🔹sonbaharپاییز🔹bahçeباغ، باغچه🔹misafirمهمان🔹ses duymakصدا شنیدن🔹çiçeklerگلها🔹arasındaمیان، بین🔹korkmuşترسیده🔹yağmurباران🔹ıslanmışخیس شده🔹yorgunخسته🔹görünmekبه نظر رسیدن🔹hemenفوراً، بلافاصله🔹yanına gitmekبه سمت کسی رفتن🔹dikkatliceبا دقت🔹kucağına almakدر آغوش گرفتن، بغل کردن🔹zavallıبیچاره🔹dostدوست🔹üşümekاحساس سرما کردن🔹eve götürmekبه خانه بردن🔹sıcak sütشیر گرم🔹yer hazırlamakجا آماده کردن🔹kısa zamandaدر مدت کوتاه🔹kendini güvende hissetmekاحساس امنیت کردن🔹ad vermekاسم گذاشتن🔹çünküچون، زیرا🔹gözlerچشمها🔹deniz gibiمانند دریا🔹parlakدرخشان، براق🔹maviآبی🔹o günden sonraاز آن روز به بعد🔹en yakın arkadaşصمیمیترین دوستچند عبارت مهم🔹Bahçesinden sesler duydu. = از باغش صداهایی شنید.🔹Çiçeklerin arasında küçük bir kedi vardı. = میان گلها یک گربه کوچک بود.🔹Çok üşümüşsün. = خیلی سردت شده است.🔹Kendini güvende hissetti. = احساس امنیت کرد.🔹En yakın arkadaşı oldu. = صمیمیترین دوستش شد.t.me/turkce_ogretmenimiz
2. Bölüm: Bahçedeki Küçük MisafirBir sonbahar sabahı Ayşe Hanım bahçesinden sesler duydu. Çiçeklerin arasında küçük, korkmuş bir kedi vardı. Kedi yağmurdan ıslanmış ve çok yorgun görünüyordu.Ayşe Hanım hemen kedinin yanına gitti ve onu dikkatlice kucağına aldı.“Zavallı küçük dostum, çok üşümüşsün.” dedi.Onu eve götürdü, sıcak süt verdi ve güzel bir yer hazırladı. Kedi kısa zamanda kendini güvende hissetti.Ayşe Hanım ona “Mavi” adını verdi. Çünkü kedinin gözleri deniz gibi parlak ve maviydi.O günden sonra Mavi, Ayşe Hanım’ın en yakın arkadaşı oldu#okumahttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
🌸 سلام دوستان، روزتون بخیر 🌿لطفاً همه دوستان به این کلیپ ترکی با دقت 💥گوش بدن 🎧🇹🇷هرکسی که مکالمه رو متوجه شد، لطفاً در کف گروه به زبان ترکی بنویسه که چه چیزی از مکالمه فهمیده. 😊این تمرین برای تقویت مهارت شنیداری و درک مکالمه ترکیه.💥منتظر پاسخ همه دوستان هستم 🌷t.me/turkce_ogretmenimiz
#yeni_sözcükler Çift kişilik yatak تخت دو نفره چرا زبان ترکی سخته؟!!!#زبان_ترکی #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیش_سمیلا #ترکیه
#yeni_sözcükler چرا زبان ترکی سخته؟!!!denemek امتحان کردنDene امتحان کن-y- حرف رابط-ebilir- توانستن / امکان داشتن-siniz شناسهٔ دومشخص جمعdeneyebilirsiniz شما میتونید امتحان کنید Örnek:Bu yöntemi deneyebilirsiniz.میتوانید این روش را امتحان کنید.فرمول ساخت:dene + y + ebilir + siniz → deneyebilirsiniz#زبان_ترکی #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیش_سمیلا #ترکیه
Salih Bademci – Yürü Ya Kulum (Official Video)#ŞARkıGölgem misali yanımdasın, kimseler duymasınمثل سایهم کنارمی، نذار کسی بفهمه( بشنوه)Aşık değil ki oyundasın, gülüm de sana kalsınعاشق نیستی که، تو بازی هستی، اون لبخندم هم ارزونی خودتAh kendini yorma, özlerim sanmaآه، خودتو خسته نکن؛ فکر نکن دلم برات تنگ میشهBana yar olamazsın zorlaتو نمیتونی به زور یار من بشی.Yürü ya kulum, bana dokunmaبرو پی کارت، کاری به من نداشته باش.İç çekişimden medet ummaبه آه و حسرتهای من دل نبند.Hadi yürü ya kulum, sebebi sormaبرو دیگه، نپرس چرا.Belki başka baharlaraشاید برای یه بهار دیگه... / شاید یه وقت دیگه...Yürü ya kulum, bana dokunmaبرو پی کارت، کاری به من نداشته باش.İç çekişimden medet ummaبه آه و حسرتهای من دل نبند.Hadi yürü ya kulum, sebebi sormaبرو دیگه، نپرس چرا.Belki başka baharlaraشاید برای یه بهار دیگه..#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
#Şarkıآهنگ Yürü Ya Kulum این ترانه رو (Hülya Avşar) در سال ۱۹۹۵ خونده و حالا Salih Bademciاونو بازخوانی کرده،و بسیار زیبا این آهنگ رو خونده.#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولیhttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
ترجمه تکتک کلمات و عبارتها:☕️ Seni unutmadım.Seni → تو راunutmadım → فراموشت نکردمunutmak → فراموش کردن-madım → نکردم / من … نکردمSadece adını,Sadece → فقطadını → نامت / اسمت راad → نام / اسم-ını → ـت راiçimde cevap vermeyen bir yere bıraktım.içimde → درونم / در وجودمcevap → پاسخ / جوابvermeyen → ندهنده / که نمیدهدvermek → دادنcevap vermek → پاسخ دادنbir → یکyere → به جایی / در جاییbıraktım → گذاشتم / رها کردمHayat devam etti.Hayat → زندگیdevam → ادامهetti → کرد / دادdevam etmek → ادامه دادن / ادامه پیدا کردنBen de devam etmiş gibi yaptım.Ben → منde → هم / نیزdevam etmiş → ادامه دادهgibi → مثل / انگار / گوییyaptım → کردمdevam etmiş gibi yaptım → وانمود کردم که ادامه دادهامAma bazı insanlar gitmez…Ama → اما / ولیbazı → بعضی / برخیinsanlar → آدمها / انسانهاgitmez → نمیروندİnsanın içinde,İnsan → انسان / آدم-ın → ِ / ـِ (اضافه)içinde → درونش / در وجودشbir daha kimsenin yaşayamadığıbir daha → دیگر / دوبارهkimsenin → هیچکس / هیچکسِyaşayamadığı → که نمیتواند در آن زندگی کند / نتوانسته زندگی کندyaşamak → زندگی کردنbir oda olarak kalır.bir → یکoda → اتاقolarak → بهعنوان / در مقامِkalır → میماند🌹 معنی تحتاللفظی جمله آخر:«درون آدم، بهعنوان اتاقی میماند که دیگر هیچکس نمیتواند در آن زندگی کندt.me/turkce_ogretmenimiz
Seni unutmadım.Sadece adını,içimde cevap vermeyen bir yere bıraktım.Hayat devam etti.Ben de devam etmiş gibi yaptım.Ama bazı insanlar gitmez...İnsanın içinde,bir daha kimsenin yaşayamadığıbir oda olarak kalır.ترجمه فارسی:✅️ سطح متن B2✅تو را فراموش نکردم.فقط نامت رادر جایی از وجودم گذاشتمکه دیگر پاسخی نمیدهد.زندگی ادامه پیدا کرد.من هم وانمود کردم که به زندگی ادامه دادهام.اما بعضی آدمها نمیروند…در وجود آدم میمانند،مثل اتاقیکه دیگر هیچکس نمیتوانددر آن زندگی کند.t.me/turkce_ogretmenimiz
🌸 سلام دوستان، روزتون بخیر 🌿لطفاً همه دوستان به این کلیپ ترکی با دقت 💥گوش بدن 🎧🇹🇷هرکسی که مکالمه رو متوجه شد، لطفاً در کف گروه به زبان ترکی بنویسه که چه چیزی از مکالمه فهمیده. 😊این تمرین برای تقویت مهارت شنیداری و درک مکالمه ترکیه.💥منتظر پاسخ همه دوستان هستم 🌷t.me/turkce_ogretmenimiz
🌸 سلام دوستان، روزتون بخیر 🌿 لطفاً همه دوستان به این کلیپ ترکی با دقت 💥گوش بدن 🎧🇹🇷 هرکسی که مکالمه رو متوجه شد، لطفاً در کف گروه به زبان ترکی بنویسه که چه چیزی از مکالمه فهمیده. 😊 این تمرین برای تقویت مهارت شنیداری و درک مکالمه ترکیه. 💥منتظر پاسخ همه دوستان…— Hesabı alabilir miyim?— Tabii, toplam 450 lira.— Kartla ödeyebilir miyim?— Elbette. Teşekkür ederim. İyi günler.— Görüşmek üzere.ترجمه فارسی:Hesabı alabilir miyim? → میتوانم صورتحساب را بگیرم؟Tabii, toplam 450 lira. → البته، جمعاً ۴۵۰ لیر است.Kartla ödeyebilir miyim? → میتوانم با کارت پرداخت کنم؟Elbette. → حتماً / البته.Teşekkür ederim. → متشکرم.İyi günler. → روز خوبی داشته باشید.Görüşmek üzere. → به امید دیدار.
🌸 سلام دوستان، روزتون بخیر 🌿لطفاً همه دوستان به این کلیپ ترکی با دقت 💥گوش بدن 🎧🇹🇷هرکسی که مکالمه رو متوجه شد، لطفاً در کف گروه به زبان ترکی بنویسه که چه چیزی از مکالمه فهمیده. 😊این تمرین برای تقویت مهارت شنیداری و درک مکالمه ترکیه.💥منتظر پاسخ همه دوستان هستم 🌷t.me/turkce_ogretmenimiz
Günaydın......t.me/turkce_ogretmenimiz
Gözlerine baksam dursa şu zamanاگه به چشمات نگاه کنم، زمان وایمیستهSenden başkası kalbime yamanغیر از تو، هیچکس به دلم نمیشینهSert rüzgarlar eser de kapımdaحتی اگه بادهای سخت جلوی درِ خونهم بوزن،Senin yanın sanki en huzurlu limanکنار تو انگار امنترین و آرامشبخشترین پناه دنیاستBütün kavgaları bıraktım dışarıdaهمهی دعواها و دلخوریها رو بیرون گذاشتمBir tatlı sözün saklı bu canımdaیه حرف شیرین از تو توی دل و جونم موندهGül bana dünyalar benim olsunبه من لبخند بزن، تا دنیا مال من بشهDelikanlım de bu gönlüm dolsunبگو "جوانمرد من،(مرد من)، تا دلم پر از عشق بشهBir ömür adadım senin yolunaیه عمرمو وقف راه تو کردمRuhum seninle huzuru bulsunروحم با تو به آرامش برسهGüneş doğmasa da karanlık sönmezحتی اگه خورشید طلوع نکنه، تاریکی از بین نمیرهSeni seven bu yürek geri dönmezاین قلبی که دوستت داره از عشق تو برنمیگردهAdını andıkça titrer bu sesimهر وقت اسمت رو به زبون میارم، صدام میلرزهSen benim aldığım en saf nefesimتو پاکترین و خالصترین نفسی هستی که کشیدمEğilmez başım dünyaya sen varkenتا وقتی تو رو دارم، سرم جلوی دنیا خم نمیشهDiz çöker gururum gülüşün derkenوقتی لبخندت رو میبینم، غرورم هم جلوی تو زانو میزنهYaralı yılları bıraktım arkamaسالهای زخمی و تلخ گذشته رو پشت سر گذاشتمİlk günkü gibi yanar canın adınaهنوز هم مثل روز اول، با شنیدن اسم تو دلم آتیش میگیرهGül bana dünyalar benim olsunبه من لبخند بزن، تا دنیا مال من بشهDelikanlım de bu gönlüm dolsunبگو "مرد من"، تا دلم پر از عشق بشهBir ömür adadım senin yolunaیه عمرمو وقف راه تو کردمRuhum seninle huzuru bulsunروحم با تو به آرامش برسهGüneş doğmasa da karanlık sönmezحتی اگه خورشید طلوع نکنه، تاریکی از بین نمیرهSeni seven bu yürek geri dönmezاین قلبی که دوستت داره، از عشق تو برنمیگردهŞaban Gedik"Delikanlım de"#şarkı#ترانه #ترانه_ترکی #عشق #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی
Şaban Gedik"Delikanlım de"#şarkı#ترانه #ترانه_ترکی #عشق #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی
🌿 Küçük Bir Mutluluk HikâyesiKüçük Bir Kasabada Büyük Bir Sevgi(خوشبختی کوچک؛ عشقی بزرگ در یک شهر کوچک)1. Bölüm: Sakin Kasaba ve Yaşlı KadınEge Bölgesi’nde denize yakın küçük ve güzel bir kasaba vardı. Bu kasabada herkes birbirini tanır, insanlar birbirine yardım ederdi. Kasabanın en sevilen kişilerinden biri Ayşe Hanım’dı.Ayşe Hanım yıllardır aynı küçük evde yaşıyordu. Evinin önünde rengârenk çiçeklerle dolu güzel bir bahçesi vardı. Her sabah erkenden kalkar, pencereleri açar, temiz havayı içine çeker ve bahçesindeki çiçeklerle ilgilenirdi.Komşuları onu çok severdi. Çünkü Ayşe Hanım sadece güler yüzlü bir insan değildi; aynı zamanda zor durumda olan herkese yardım ederdi. Bazen hasta komşularına yemek götürür, bazen çocuklara eski hikâyeler anlatırdı.Ama Ayşe Hanım’ın içinde küçük bir yalnızlık vardı. Çünkü yıllar önce eşini kaybetmişti ve çocukları başka şehirlerde yaşıyordu.#okumahttps://t.me/turkce_ogretmenimiz
ErvoxmusicEmanetامانت🦋🦋🦋🦋🦋#şarkı #ترانه #آهنگ #ترکیه #موسیقی #ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیش_سمیلا
ErvoxmusicEmanetامانت🦋🦋🦋🦋🦋جدید 😍#şarkı #ترانه #آهنگ #ترکیه #موسیقی #ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی #ترکی_استانبولی_فارسی #ترکیش_سمیلا
ریلز جدید براتون منتشر کردیم! 😍 اگه هنوز ندیدیش، همین الان برو ببین و بهمون بگو نظرت چیه. 👇❤️instagram.com/reel/DbDQIo2Ms-t/?igsh=MWtn…
🔹bir gün🔸یک روز🔹gezmek🔸گردش کردن🔹gezerken🔸هنگام گردش کردن🔹gitmek🔸رفتن🔹kule🔸برج🔹çıkmak🔸بالا رفتن / بیرون آمدن🔹hava🔸هوا🔹güneşli🔸آفتابی🔹sokak🔸خیابان / کوچه🔹insanlarla dolu🔸پر از مردم🔹eşsiz🔸بینظیر، بیهمتا🔹manzara🔸منظره🔹Boğaz🔸تنگه (بسفر)🔹tarihi🔸تاریخی🔹cami🔸مسجد🔹eski🔸قدیمی🔸🔹bina🔸ساختمان🔹adeta🔸گویی، انگار🔹tablo🔸تابلو نقاشی🔹rivayet🔸روایت، افسانه🔹göre🔸طبقِ، بر اساس🔹ilk kez🔸برای اولین بار🔹kanat🔸بال🔹uçmak🔸پرواز کردن🔹denemek🔸امتحان کردن🔹kişi🔸شخص، فرد🔹hikâye🔸داستان🔹düşünmek🔸فکر کردن🔹tarih🔸تاریخ🔹hissetmek🔸احساس کردن🔹çevre🔸اطراف🔹dar🔸باریک🔹sokak🔸کوچه🔹yürümek🔸قدم زدن🔹küçük🔸کوچک🔹kafe🔸کافه🔹içmek🔸نوشیدن🔹fotoğraf çekmek🔸عکس گرفتن🔹özel🔸خاص🔹yer🔸مکان🔹ruh🔸روح🔹yansıtmak🔸منعکس کردن🔹anlamak🔸فهمیدن🔹âşık olmak🔸عاشق شدن
