بعضی آدمها تاریخ را نمینویسند؛ تاریخ را از زیر لایههای فراموشی بیرون میکشند. دکتر ژاله آموزگار…
انتشار: 2026/07/27 16:38 UTCدریافت: 2026/08/02 16:57 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/02 16:57 UTC
بعضی آدمها تاریخ را نمینویسند؛ تاریخ را از زیر لایههای فراموشی بیرون میکشند. دکتر ژاله آموزگار از همین جنس است.او در سال ۱۳۱۸ در خوی متولد شد و پس از تحصیل در دانشگاه تبریز، راهی دانشگاه سوربن فرانسه شد تا زبانها و فرهنگ ایران باستان را بیاموزد. اما آنچه او را ماندگار کرد، تنها مدرک دانشگاهیاش نبود؛ بلکه عشقی بود که به ریشههای ایران داشت. سالهاست که نام ژاله آموزگار با زبان پهلوی، اوستا، اسطورههای ایرانی و آیین زرتشتی گره خورده است. او نسلی از دانشجویان را با جهانی آشنا کرد که قرنها در سکوت مانده بود؛ جهانی که در آن، رستم و سیاوش فقط شخصیتهای شاهنامه نیستند، بلکه بازتاب اندیشه و هویت ایرانیاند. در کنار زندهیاد احمد تفضلی، آثار ارزشمندی درباره اساطیر و ادبیات ایران باستان نوشت؛ کتابهایی که امروز از منابع اصلی ایرانشناسی به شمار میروند. او باور داشت که شناخت گذشته، تنها برای افتخار کردن نیست؛ بلکه برای فهمیدن امروز و ساختن فرداست. ژاله آموزگار بارها گفته است که ایران فقط یک سرزمین نیست؛ مجموعهای از زبانها، اسطورهها، روایتها و خاطرههای مشترک است. شاید به همین دلیل، تمام عمرش را صرف خواندن و ترجمه متنهایی کرد که هزاران سال پیش نوشته شده بودند، تا ما بتوانیم صدای نیاکانمان را دوباره بشنویم.او نشان داد که گاهی بزرگترین قهرمانان، نه با شمشیر، بلکه با قلم میجنگند؛ نه برای فتح سرزمینها، بلکه برای نجات حافظه یک ملت.روایت مستند برخی آدمها از گذشته سخن میگویند؛ اما ژاله آموزگار، گذشته را دوباره به زبان آورد. #کافه_ققنوس

