🗣️ تفاوت Borrow و Lendتفاوت اصلی این دو واژه در این است که آیا شما چیزی را «میگیرید» یا «میدهید…
انتشار: 2026/08/02 14:24 UTCدریافت: 2026/08/15 05:04 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 05:04 UTC
🗣️ تفاوت Borrow و Lendتفاوت اصلی این دو واژه در این است که آیا شما چیزی را «میگیرید» یا «میدهید».۱. فعل Borrow (قرض گرفتن)این فعل زمانی استفاده میشود که شما چیزی را از کسی برای مدتی کوتاه میگیرید و قصد دارید آن را برگردانید. در واقع جهت حرکتِ کالا به سمت شما است. معمولاً بعد از این فعل از حرف اضافه from استفاده میشود.مثال: وقتی کتاب دوستتان را برای خواندن میگیرید.جمله نمونه: Can I borrow your umbrella for a moment?ترجمه: میتوانم چترت را برای یک لحظه قرض بگیرم؟۲. فعل Lend (قرض دادن)این فعل دقیقاً برعکس قبلی است. زمانی استفاده میشود که شما چیزی را به کسی میدهید تا بعداً به شما برگرداند. در اینجا جهت حرکتِ کالا از سمت شما به سمت دیگری است. معمولاً بعد از این فعل از حرف اضافه to استفاده میشود.مثال: وقتی پولتان را برای چند روز به برادرتان میدهید.جمله نمونه: I can lend my car to you if you need it.ترجمه: اگر نیاز داشته باشی، میتوانم ماشینم را به تو قرض بدهم.خلاصه کاربردی برای یادگیریاگر شما گیرنده هستید، از Borrow استفاده کنید.اگر شما دهنده هستید، از Lend استفاده کنید.یک راه ساده برای یادگیریبه حرف اول این دو کلمه دقت کنید:کلمه Borrow با B شروع میشود؛ مثل کلمه Take (که البته اولش T است اما در ذهن بسپارید که معادل گرفتن است).کلمه Lend با L شروع میشود؛ مثل کلمه Give (که در ذهن بسپارید معادل دادن است).یک مثال برای درک تفاوت:اگر من بگویم: I borrowed 10 dollars from Aliیعنی من ۱۰ دلار از علی گرفتم.اما اگر بگویم: Ali lent 10 dollars to meیعنی علی ۱۰ دلار به من داد. هر دو جمله یک اتفاق را توصیف میکنند اما از دو زاویه متفاوت..کلیک کن
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 1 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — یادگیری آسان زبان انگلیسی
افعال بیقاعده
➖➖➖➖➖➖➖➖➖۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی
برای ورود به چت روم انگلیسی کلیک کنید.برای ورود باید پروفایلتون نام متعارف داشته باشه. آیدی هم داشته باشید مثل آیدی زیر @L_e_c12524
Simple English Conversation ||Seat Trouble Dialogue for Beginners#LearnEnglish#EnglishConversation#EnglishForBeginners#DailyEnglish#SpeakEnglish➖➖➖➖➖➖➖➖➖۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس فارسی و انگلیسی
اصطلاح No fuss, no muss یعنی:بدون دردسر، بدون شلوغکاری و بدون کثیفکاری.معمولاً وقتی به کار میرود که کاری خیلی ساده، سریع و بیدردسر انجام شود.مثال:Just fill out this form and you’re done. No fuss, no muss. فقط این فرم را پر کن و تمام است. بدون دردسر و معطلی.This cleaner removes stains with no fuss, no muss. این پاککننده لکهها را بدون دردسر و کثیفکاری از بین میبرد.عبارت fuss یعنی هیاهو، نگرانی یا دردسر اضافی. Muss یعنی بینظمی یا کثیفکاری. این دو واژه به دلیل همآوایی کنار هم آمدهاند و عبارت بیشتر حالت محاورهای و تبلیغاتی دارد.معادلهای طبیعی در فارسی:بیدردسر و بیمعطلی. سریع و تمیز. بدون دردسر و شلوغکاری. نه دردسر، نه کثیفکاری.