دو رسالهٔ دیگر، یکی در بیان «قضایای بدیهیات اولیه» و دیگری در تصحیح دیوان ناصرخسرو از وی به جای مان…
انتشار: 2026/08/03 20:00 UTCدریافت: 2026/08/03 23:02 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/03 23:02 UTC
دو رسالهٔ دیگر، یکی در بیان «قضایای بدیهیات اولیه» و دیگری در تصحیح دیوان ناصرخسرو از وی به جای مانده است. قیصرنامه ادیب پیشاوری که در بحر متقارب و دربارهٔ جنگ جهانی اول سروده شده، شامل ۱۴ هزار بیت است. ادیب در پایان زندگی به ترجمهٔ اشارات ابن سینا به زبان فارسی همت گماشت که عمرش به اتمام آن وفا نکرد. ادیب نسبت به ایران و زبان و ادبیات فارسی علاقهمند بود و تقریبأ هیچکدام از آثارش خالی از چاشنی میهندوستی و ترویج استقلال و آزادگی نیست.شاگردانادیب اگر چه همواره درس دائمی نداشت ولی میتوان علی عبدالرسولی را از شاگردان و اصحاب خاص وی نام برد. چنانکه افرادی چون فروزانفر، محمد تقی بهار و … از مبانی ادبیاتی و تاریخی وی استفاده میبردند.نمونهٔ شعرخرد، چیره بر آرزو داشتم جهان را به کممایه بگذاشتمسپردم چو فرزند مریم، جهان نه شامم مهیا و نه چاشتمتنآسایی آرد روان را گزند گزند روان خوار بگذاشتمزمانه بکاهد تن و، بنده نیز بر آیین او هوش بگماشتمچو تخم اَمل، بار رنج آورد نه ورزیدم این تخم و نه کاشتمزدودم ز دل نقش هر دفتری ستردم همه آنچه بنگاشتمادیب پیشاوری دربارهٔ گرامیداشت خاک میهن گوید:همین خاک کت ناف آن جا زدند تن و جانت را توشه ز آنجا چدندترا دایه و مهربانمادر است خورشخانه توست و خوالیگر استنگه کن که پستان این مام پیر چهمایه به کامت بیالود شیرپایان زندگیادیب پیشاوری در ۹ تیر ۱۳۰۹ خ. پس از یک سکتهٔ ناقص که منجر به فلج او شد، در تهران درگذشت. جسد وی در «امامزاده عبدالله» (شاهعبدالعظیم) به خاک سپرده شد. بنابر نوشته محمدابراهیم باستانی پاریزی در صفحه ۲۱۹ کتاب از پاریز تا پاریس، ادیب پیشاوری که از قید تعلقاتی؛ چون خانه و همسر و فرزند آزاد بود، در واپسین ایام عمر در منزل بهاءالملک قرهگوزلو واقع در تهران-چهارراه کنت به سر برده و در روز دوشنبه نهم تیرماه سال ۱۳۰۹ خ. در همان خانه وفات مییابد. این خانه، هماکنون محل دفتر مرکزی شرکت سهامی سیمان تهران در حوالی خیابان فردوسی، خیابان ارباب جمشید شمالی (شهید انوشیروانی) میباشد.یکی گل در این نغزگلزار نیست که چیننده را ز آن دوصد خار نیستمنه دل بر آوای نرم جهان جهان را چو گفتار، کردار نیستمشو غره بر عهد و زنهار وی که نزدیک وی عهد و زنهار نیستگهی قیرگون، گه چو روشنچراغ جز این دو، جهان را دگر کار نیستدراز است طومار گردون ولیک نگارِش بجز درد و تیمار نیستقلمزن نزد خامه در آشتی طرازش بجز جنگ و پیکار نیستدر این شهرهبازار پرمشتری متاع مرا کس خریدار نیستناحیهٔ نوشهره نوشَهره، نام شهرستانی در ایالت خیبر پختونخوا پاکستان است. این شهرستان جزئی از منطقه کلانشهری پیشاور بهشمار میآمد. مرکز و مقر اداری شهرستان نوشهره (پشتو: نوښار ولسوالۍ، اردو: ضلع نوشہرہ) شهرستانی در بخش پیشاور ایالت خیبر پختونخوا کشور پاکستان است.جمعیت شهرستان ۸۷۴٬۳۷۳ نفر است. ۹۹ درصد مردم این شهرستان مسلمان و ۹۵.۰۴٪ از مردم به پشتو، ۲،۵٪ به هندکو، ۱.۰۸٪ به پنجابی و ۰.۹۹٪ به اردو به عنوان زبان اول خود گفتگو می کنند.خوشحالخان خَتَّک (۱۶۸۹–۱۶۱۳) معروفترین شاعر در دوران آغازین ادبیات پشتو زادهٔ منطقهٔ نوشهره است.آموزششهرستان نوشهره دانشگاهها و نهادهای آموزشی گوناگونی را در خود جای داده است. از این میان، میتوان به دانشگاه فناوری نوشهره، دانشگاه شمالی نوشهره، پردیس دانشگاه عبدالولی خان مردان در شهرک پبی و همچنین پردیس دانشگاه مهندسی و فناوری پیشاور در شهرک جالوزی اشاره کرد. این شهرستان همچنین دارای دانشکده پزشکی دولتی به نام دانشکده پزشکی نوشهره است.این منطقه همچنین خانه چندین دانشکده مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد است، که شامل دانشکده تحصیلات تکمیلی دولتی نوشهره، دانشکده دولتی اقتصاد خانگی نوشهره، دانشکده دولتی اکبرپوره، دانشکده دولتی پبی و دانشکده دولتی دخترانه پبی میشود.بر پایهٔ رتبهبندی آموزشی شهرستانهای پاکستان توسط «الف اعلان» در سال ۲۰۱۷، شهرستان نوشهره از نظر کیفیت آموزش رتبه ۷۱ را در میان ۱۵۵ شهرستان پاکستان به دست آورد، در حالی که از نظر تسهیلات و زیرساختها، رتبه ۱۴ را از میان ۱۵۵ شهرستان کسب کرد، که پیشرفتی چشمگیر نسبت به رتبهبندی سال ۲۰۱۶ به شمار میرود.جغرافیارودهای زیر در شهرستان نوشهره جریان دارند:رود بارا، رود کابل، رود کال پانی، رود سواتپس از راهاندازی پروژه کریدور اقتصادی چین و پاکستان (سیپک)، روستای رشاکی در نوشهره اکنون یک منطقه اقتصادی در خیبر پختونخوا به شمار میرود.ناحیهٔ سواتناحیهٔ سوات، همچنین بهعنوان درهٔ سوات شناخته میشود، ناحیهای در بخش ملاکند ایالت خیبر پختونخوا پاکستان است. این ناحیه در ۱۶۰ کیلومتری اسلامآباد و در میان کوههای هندوکش واقع شدهاست.