مردم کشمیری مردمانی داردی زبان، آریایی تبار، که ساکن ایالت سابق کشمیر هند هستند یا ریشه در آن منطقه…
انتشار: 2026/07/27 14:36 UTC
مردم کشمیری مردمانی داردی زبان، آریایی تبار، که ساکن ایالت سابق کشمیر هند هستند یا ریشه در آن منطقه دارند. ایالت سابق کشمیر امروز منطقهٔ تحت مناقشه است و شامل ایالت هندی جامو و منطقه کوچک پاکستانی کشمیر آزاد است. بسیاری از مردم کشمیریتبار در بخش سفلای و بخش راولپندی و پنجاب پاکستان و پوتهار زندگی میکنند و گروه قومی برجستهای را تشکیل میدهند.تاریخچهدر زمان سلطنت آشوکا (۳۰۴-۲۳۲ پ.م.)، کشمیر بخشی از امپراتوری مائوریا شد و شهر سرینگاری (سرینگر) ساخته شد. کانیشکا (۱۲۷-۱۵۱ م.)، امپراتور کوشانی، کشمیر را فتح کرد. در قرن ۸، در دوران امپراتوری کارکوتا، کشمیر به عنوان امپراتوری قدرتمند رشد کرد. در سال ۱۳۳۹ م، شاه میر حاکم کشمیر شد و دودمان شاه میر را تأسیس کرد. در دوران سلطنت دودمان شاه میر، اسلام در کشمیر گسترش یافت. از ۱۵۸۶ تا ۱۷۵۱ م، شاهنشاهی گورکانی بر کشمیر حکومت میکرد. امپراتوری درانی نیز از ۱۷۴۷ تا ۱۸۱۹ م. بر این منطقه حکومت میکرد. سیکها به رهبری رانجیت سینگ، در سال ۱۸۱۹ م. کشمیر را ضمیمه قلمرو خود کردند. در سال ۱۸۴۶، پس از جنگ اول سیک و انگلیس، پیمان لاهور امضا شد و با خرید این منطقه از کمپانی هند شرقی بریتانیا تحت پیمان آمریتسار، راج جامو، گلاب سینگ، حاکم کشمیر شد. حکومت دودمان دوگرا که دست نشانده بریتانیا بودند، تا سال ۱۹۴۷ ادامه داشت، زمانی که ایالت شاهزادگی جامو و کشمیر بخشی از هند شد. هم اکنون این منطقه، مورد مناقشه است، که توسط سه کشور هند، پاکستان و جمهوری خلق چین اداره میشود.پراکندگی جغرافیاییحدود ۶.۸ میلیون نفر به زبان کشمیری و گویشهای مرتبط با آن در جامو و کشمیر و یا در میان دیاسپورای کشمیری در ایالتهای دیگر هند صحبت میکنند. اکثر کشمیریها در درهٔ کشمیر و مناطق دیگر جامو و کشمیر ساکن هستند. در درهٔ کشمیر، آنها اکثریت جمعیت را تشکیل میدهند. تقریباً پنج درصد از جمعیت ایالت کشمیر آزاد پاکستان، به زبان کشمیری صحبت میکنند. طبق سرشماری ۱۹۹۸ پاکستان، ۱۳۲،۴۵۰ نفر در ایالت کشمیر آزاد به زبان کشمیری صحبت میکردند. گویشوران بومی این زبان در سراسر کشمیر آزاد، بهویژه در مناطق مظفرآباد (۱۵ درصد)، نیلم (۲۰ درصد) و هتیان (۱۵ درصد) پراکنده بودند. اقلیتهای بسیار کوچک نیز در حویلی (۵ درصد) و باغ (۲ درصد) حضور دارند. گویش کشمیری که در مظفرآباد صحبت میشود، با گویش درهٔ نیلم در شمال متفاوت است؛ اما هنوز هم برای یکدیگر قابل فهم هستند. در درهٔ نیلم، کشمیری دومین زبان رایج و زبان اکثریت در حداقل یک دوجین روستا است و در حدود نیمی از این روستاها، تنها زبان مادری است. گویش کشمیری نیلم به گویش صحبت شده در شمال درهٔ کشمیر، بهویژه کپواره، نزدیکتر است. در سرشماری ۲۰۱۷ پاکستان، حدود ۳۵۰،۰۰۰ هزار نفر زبان اول خود را کشمیری اعلام کردند.طبق گفتهٔ زبانشناس طارق رحمان، فرآیندی از دگرگونی زبانی در میان گویشوران کشمیری در ایالت کشمیر آزاد قابل مشاهده است؛ زیرا آنها به تدریج گویشهای محلی؛ مانند پاهاری-پوتواری، هندکو را اتخاذ میکنند یا به سمت زبان مشترک اردو حرکت میکنند. این امر، منجر به پیشرفت این زبانها و تضعیف زبان کشمیری شده است. درخواستهایی برای ارتقاء زبان کشمیری در سطح رسمی وجود داشته است؛ در سال ۱۹۸۳، کمیتة زبان کشمیری توسط دولت برای حمایت از زبان کشمیری و تدریس آن در سطح مدرسه تأسیس شد. با این حال، تلاشهای محدود برای معرفی این زبان موفقیتآمیز نبوده است و مسلمانان کشمیری زبان اردو را به عنوان نماد هویت خود میبینند، نه زبان کشمیری را، در نتیجه طارق رحمان نیز معتقد است، که تلاشها برای سازماندهی یک جنبش زبان کشمیری با ماهیت پراکنده جامعه گویشوران کشمیری در کشمیر آزاد به چالش کشیده شده است.زبان کشمیریبنا به تحقیقات انجام شده توسط موسسهٔ بینالمللی یوسیالای، زبان کشمیری، زبانی از شاخه شمال غربی زبانهای داردی از زبانهای هندواروپایی و شاخهای از زیر خانواده زبانهای هندوایرانی است. با این حال، توافقی جهانی بر سر نسب این زبان موجود نیست. زبان کشمیری یکی از ۲۲ زبان رسمی هند است. این زبان بخشی از جدول هشتم قانون اساسی سابق جامو و کشمیر بود. همراه با سایر زبانهای منطقهای ذکر شده در جدول ششم، و همچنین هندی و اردو، زبان کشمیری قرار بود در ایالت توسعه یابد.زبان فارسی در قرن ۱۴، تحت تأثیر اسلام به عنوان زبان رسمی در کشمیر استفاده شد. در سال ۱۸۸۹ در دوران حکومت دوگرا جای خود را به اردو داد. در سال ۲۰۲۰، کشمیری برای اولین بار به عنوان زبان رسمی در قلمرو اتحادیه جامو و کشمیر شد.کشمیری با پگالی و کشتواری که در کوههای جنوب دره کشمیر صحبت میشوند، ارتباط نزدیکی دارد و گاهی اوقات در شمار گویشهای کشمیری محسوبشان میکنند.اسلام آوردن