مهر و مه دیدم نگاهم برتر از پروین گذشت ریختم طرح حرم در کافرستان شمافکر رنگینم کند نذر تهی دستان شر…
انتشار: 2026/07/23 23:46 UTC
مهر و مه دیدم نگاهم برتر از پروین گذشت ریختم طرح حرم در کافرستان شمافکر رنگینم کند نذر تهی دستان شرق پاره لعلی که دارم از بدخشان شمامیرسد مردی که زنجیر غلامان بشکند دیدهام از روزن دیوار زندان شماحلقه گرد من زنید ای پیکران آب و گلآتشی در سینه دارم از نیاکان شمانهنگی بچه خود را چه خوش گفتبه دین ما حرام آمد کرانهبه موج آویز و از ساحل بپرهیزهمه دریاست ما را آشیانهساحل افتاده گفت گرچه بسی زیستم هیچ نه معلوم گشت آه که من کیستمموج زخود رفتهای تیز خرامید و گفت هستم اگر میروم گر نروم نیستمواقف لاهوریحکیم نورالعین بَتالوی معروف به واقف لاهوری (درگذشتهٔ ۱۱۹۰ق./۱۷۷۶م) از شاعران پارسیگوی در سبک هندی بود.وی از شعرای قرن ۱۲ است و در شهر بَتاله ایالت پنجاب هند زندگی میکرد. پدرش را قاضی امانتالله نوشتهاند. ابتدا تحصیل علوم کرد سپس به شاعری پرداخت بین او و شاه عبدالحکیم حاکم وحدت نظر حاصل شد و به اتفاق یکدیگر به عزم سیاحت دکن از پنجاب خارج شدند و به اورنگ آباد رسیدند. پس از چند روز به بندر سورت رفتند، حاکم از آنجا رهسپار مکه و مدینه شد ولی واقف بر اثر ضعف مزاج به سفر نرفت ولی پس از بازگشت حاکم دوباره به اورنگ آباد رسیدند و از آنجا به سمت هندوستان رفتند. واقف پس از سیر و سفر به سال ۱۱۹۵ هـ .ق. درگذشت.نمونهٔ اشعارچرا در گریه آوردی چو من آزرده جانی را خراب از سیل کردی خانه آبادان جهانی راز سوزم رونقی در خاندان عشق پیدا شد چراغ داغم آخر کرد روشن دودمانی رادید چون ثابت قدم بر جاده ٔ سودا مرا برندارد یک نفس زنجیرسر از پا مراخواستم کز کوچه ٔ دیوانگی بیرون روم تا قدم برداشتم زنجیر نالیدن گرفتنظر لطف توان کرد به طفل اشکم که به خاک سر راه تو یتیمانه نشستکو استقامتی که شبی در حریم یار استاده همچو شمع توان تاسحر گریست(تذکرهٔ نتایج الافکار ص 757).-*عنبرین مویی مرا دیوانه کردیاسمنبویی مرا دیوانه کردای مسلمانان! به فریادم رسیدطفل هندویی مرا دیوانه کردفکر زنجیری کنید ای عاقلان!بوی گیسویی مرا دیوانه کردپیش هر بیگانه گویم راز خودآشنارویی مرا دیوانه کردمیزنم خود را به آتش بیدریغآتشین خویی مرا دیوانه کرداز حرم لبیکگویان میرومجذبۀ کویی مرا دیوانه کردواقف از میخانه و مسجد نیَمچشم و ابرویی مرا دیوانه کردآثار چاپ شدهواقف لاهوری بهترین شاعر دنیاست، گردآورنده: میم پایمزد، نشر سه سهتار، تهران، ۱۴۰۰واقف بی عشق لاهوری، گردآورنده: میم پایمزد، نشر سه سهتار، تهران، ۱۴۰۱گزیدهای از غزلیات واقف لاهوری، تدوین سیدعبدالرضا موسوی، انتشارات امیرکبیر، تهران،۱۳۷۸راولپندی Rawalpindiشهر راولپندی، در فلات پوتوار، در نزدیکی پایتخت پاکستان (اسلامآباد) و در ۲۷۵ کیلومتری شمال غرب لاهور قرار گرفته و یکی از شهرهای استان پنجاب است.این شهر، مهمترین شهر نظامی پاکستان محسوب میشود و پس از سال ۱۹۶۰ که اسلامآباد بنا شد، به همین منظور انتخاب گردید. شهر راولپندی یکی از مهمترین شهرهای صنعتی پاکستان میباشد و تعداد زیادی از شهرکها و کارخانجات صنعتی را در خود جای داده است. فرودگاه بینالمللی اسلامآباد، در واقع در داخل این شهر واقع شدهاست و این امر، راولپندی را به یک شهر مهم تبدیل کردهاست. این شهر یکی از مراکز مهم تجاری در کل کشور است. جمعیت شهر راولپندی نزدیک به۳٬۰۳۹٬۵۵۰ نفر برآورد شدهاست که پس از شهرهای کراچی، لاهور و فیصلآباد چهارمین شهر پرجمعیت پاکستان است.اسلامآباد اسلامآباد، پایتخت پاکستان است. این شهر با جمعیتی بالغ بر ۱٫۱ میلیون نفر، دهمین شهر پرجمعیت این کشور است و به صورت فدرال توسط دولت پاکستان به عنوان بخشی از قلمرو پایتختی اسلامآباد اداره میشود. این شهر که در دهه ۱۹۶۰ به عنوان یک شهر برنامهریزی شده ساخته و در سال ۱۹۶۷ تأسیس شد، جایگزین کراچی به عنوان پایتخت ملی پاکستان شد. اسلامآباد در شمال شهر راولپندی واقع شده است و با آن یک منطقه شهری با بیش از ۵٫۷ میلیون نفر جمعیت تشکیل میدهد.بخش مولتان بخش مولتان (انگلیسی: Multan Division) یکی از بخشهای پاکستان در ایالت پنجاب بود که در اصلاحات انجام گرفته در سال ۲۰۰۰، ساختار بخش در پاکستان حذف گردید. اما در سال ۲۰۰۸ مجدداً بازگردانده شد. ناحیههای آن عبارت بودند از:ناحیه خانیوالناحیه لودهرانناحیه مولتان ناحیه وهاریناحیه ملتان (به انگلیسی: Multan District)، ۴٬۷۴۵٬۱۰۹ نفر جمعیت دارد.مولتان شهر زیبایی در جنوب پنجاب است که شهرت اصلی خود را مرهون عرفایی بزرگ و نامداری است که در سینه آن آرام گرفته اند. به همین دلیل، مولتان را شهر اولیاءالله می نامند. این شهر گرم نزدیک به ۲ میلیون نفر جمعیت دارد و از لحاظ جمعیت هفتمین شهر بزرگ پاکستان تلقی می شود.