اقبال در سال ۱۹۳۰ در جلسه آن در اللهآباد در استانهای متحد و همچنین برای نشست لاهور در سال ۱۹۳۲ به…
انتشار: 2026/07/23 23:46 UTC
اقبال در سال ۱۹۳۰ در جلسه آن در اللهآباد در استانهای متحد و همچنین برای نشست لاهور در سال ۱۹۳۲ به عنوان رئیسجمهور مسلم لیگ انتخاب شد. او در سخنرانی ریاست جمهوری خود در ۲۹ دسامبر ۱۹۳۰ چشمانداز کشوری مستقل را برای مسلمانان ترسیم کرد.اقبال در سخنان خود تأکید کرد، که در اسلام برخلاف مسیحیت «مفاهیم حقوقی» با «اهمیت مدنی» همراه است و «آرمانهای دینی» از نظم اجتماعی جداییناپذیر تلقی میشود. او بنابراین ایجاد یک نظام سیاسی بر مبنای صرفاً اصول ملی را برای مسلمانان ناممکن میدید. اقبال نه تنها بر نیاز به وحدت سیاسی مسلمانان تأکید کرد بلکه نامطلوب بودن ادغام جمعیت مسلمان در یک جامعه گستردهتر غیراسلامی را ناممکن میدانست.گرچه او سکولاریسم و ناسیونالیسم را رد میکند؛ ولی روشن نمیکند، که آیا دولت ایدهآل او حکومت دینی است یا خیر. او از علما نیز انتقاد میکند که «اجتهاداسلامی» را عملاً به ورطه بیحرکتی انداختهاند.اقبال و مولویاقبال لاهوری از شاعران زبردست در زبان فارسی به حساب میآید. او به خصوص به شخص مولانا دلبستگی و ارادت داشت:به کام خود دگر آن کهنه مِیریزکه با جامش نیرزد ملک پرویزز اشعار جلالالدّین رومی به دیوار حریم دل بیاویزسراپا درد و سوز آشناییوصال او زباندان جداییجمال عشق گیرد از نی اونصیبی از جلال کبریاییبه روی من در دل باز کردندز خاک من جهانی ساز کردندز فیض او گرفتم اعتباریکه با من ماه و انجم ساز کردندخودی تا گشت مهجور خداییبه فقر آموخت آداب گداییز چشم مست رومی وام کردمسروری از مقام کبریاییمرگاقبال در سال ۱۹۲۴ دچار بیماری کلیه شد؛ اما طبیب مشهور هندی حکیم «عبدالوهاب انصاری» اقبال را معالجه کرد و حدود ۱۰ سال دیگر اقبال از سلامتی برخوردار بود؛ ولی از سال ۱۹۳۴ م، به بیماریهای مختلفی؛ مثل کمشنوایی و کمبینی چشم دچار شد و به تدریج دچار کسالت ممتدی شد و سرانجام در ۲۱ آوریل ۱۹۳۸ در ۶۱ سالگی از دنیا رفت و پیکرش در جوار «مسجد پادشاهی لاهور» (در مکانی که بعداً آرامگاه اقبال لاهوری نامیده شد) به خاک سپرده شد.آثارنالهٔ یتیم نخستین اثر اقبال است. وی آن را در سال ۱۸۹۹م در جلسهٔ سالیانهٔ انجمن حمایتالاسلام در لاهور خواند. آثار اقبال بهطور کلی عبارتاند از:علمالاقتصاد: نخستین کتاب دربارهٔ اقتصاد به زبان اردو، چاپ ۱۹۰۳ در لاهور.تاریخ هنداسرار خودی (منظوم، فارسی)رموز بیخودی (منظوم، فارسی)پیام مشرق (منظوم، فارسی)بانگ درا (منظوم، اردو)زبور عجم (منظوم، فارسی)جاویدنامه (منظوم، فارسی)پس چه باید کرد ای اقوام شرق (منظوم، فارسی)احیای فکر اسلامی (انگلیسی)سیر فلسفه در ایران (انگلیسی) ترجمه دکتر ا.ح. آریانپور)مثنوی مسافربال جبرئیلضرب کلیمارمغان حجازیادداشتهای پراکندهحقیقت و حیرت: مطالعهٔ بیدل در پرتو اندیشههای برگسونمهمترین اثر علامه اقبال کتاب تجدید بنای اندیشه دینی در اسلام (ترجمهٔ فارسی توسط محمد مسعود نوروزی) است که از ۷ فصل تشکیل شده است.کتاب «سخنرانیها، مقالات و نامههای علامه اقبال» اثری است که از انگلیسی در سال ۱۳۹۴ خ. به فارسی در ۴۵۰ صفحه توسط محمد مسعود نوروزی ترجمه شده است. مقالات این کتاب عبارتاند از: وحدت وجود از نگاه جیلانی، تثلیث مسیحی، دیدگاه اسلام دربارهٔ جهان و انسان، اصل برابری و نفی بردهداری در اسلام، دموکراسی آرمان سیاسی اسلام، تئوری سلطنت انتخابی، نیچه و مولوی، رد حقالهی برای حکومت، فلسفهٔ مگ تاگارت، معاد جسمانی، مقام زن در شرق، اسلام و قادیانیسم، پاسخی به نهرو دربارهٔ ارتداد، و… که شامل مصاحبهها و نطقهای سیاسی اقبال در مجلس نمایندگان نیز هست.نمونهٔ اشعارهر که پیمان با هوالموجود بستگردنش از بند هر معبود رستمومن از عشق است و عشق از مؤمن است عشق را ناممکن ما ممکن استآنچه از خاک تو رُست ای مرد حرّآن فروش و آن بپوش و آن بخورآن جهانبینان که خود را دیدهاندخود گلیم خویش را بافیدهاندای امینِ دولت تهذیب و دینآن ید بیضا برآر از آستینخیز و از کار اُمم بگشا گرهنقشه اَفرنگ را از سر بنهنقشی از جمعیت خاور فکنواسِتان خود را ز دست اهرمنای اسیر رنگ، پاک از رنگ شومؤمنِ خود، کافر افرنگ شورشتهٔ سود و زیان در دست توستآبروی خاوران در دست توستاهل حق را زندگی از قوّت استقوّت هر ملّت از جمعیت استدانی از افرنگ و از کار فرنگتا کجا در بند زُنّار فرنگ؟زخم از او، نشتر از او، سوزن از اوما و جوی خون و امید رفو؟گر تو میدانی حسابش را درستاز حریرش نرمتر، کرباس توستبوریای خود به قالینش مدهبیدق خود را به فرزینش مدههوشمندی از خُم او مِی نخوردهر که خورد، اندر همین میخانه مُردچون چراغ لاله سوزم در خیابان شماای جوانان عجم جان من و جان شماغوطهها زد در خمیر زندگی اندیشهامتا به دست آوردهام افکار پنهان شما