سُبْحَانَ اللَّه حَقّاً حَقّاً، إِنَّ الْمَوْلَى صَمَدٌ یَبْقَیٰحقیقتاً خدا منزّه است، مولای ما صمد…
انتشار: 2026/07/31 06:16 UTCدریافت: 2026/08/08 23:57 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/08 23:57 UTC
سُبْحَانَ اللَّه حَقّاً حَقّاً، إِنَّ الْمَوْلَى صَمَدٌ یَبْقَیٰحقیقتاً خدا منزّه است، مولای ما صمدی است که باقی خواهد ماندیَحْلُمُ عَنَّا رِفْقاً رِفْقاً، لَوْ لَا حِلْمُه کُنَّا نَشْقىٰبا رفق و مدارا نسبت به کارهای ما بردباری میکند، اگر حلم و بردباری او نبود، بدبخت میشدیمحَقّاً حَقّاً صِدْقاً صِدْقاًحقّ است و حقیقت، صدق است و راست، اینکهإِنَّ الْمَوْلَى یُسَائِلُنَا وَ یُوَافِقُنَا وَ یُحَاسِبُنَامولا از ما سؤال خواهد کرد، با ما روبهرو خواهد شد، رفتارمان را محاسبه خواهد نمودیَا مَوْلَانَا لَا تُهْلِکْنَا وَ تَدَارَکْنَا وَ اسْتَخْدِمْنَاای مولای ما، نابودمان نکن، ما را دریاب و به خدمت خود گیراِسْتَخْلَصَنا حِلْمُکَ عَنَّا، قَدْ جَـرَّأَنَا عَفْوُکَ عَنَّابردباری تو ما را رها و خلاص کرده، بخشش تو ما را جَری و پُررو کرده استإِنَّ الدُّنْیَا قَدْ غَـرَّتْنَا وَ اشْـتَغَلَتْـنَا وَ اسْـتَهْوَتْنَا وَ اسْـتَلْهَتْنَا وَ اسْـتَغْوَتْنَادنیا ما را فریفته و به خود مشغولمان کرده! ما را بهسمت هوای نفس و لهو و لعب کشانده و گمراهمان کرده استیَا ابْنَ الدُّنْیَا جَمْعاً جَمْعاً، یَا ابْنَ الدُّنْیَا مَهْلًا مَهْلًاای دنیاپرستان، پیوسته جمع میکنی، کمی آرام بگیریَا ابْنَ الدُّنْیَا دَقّاً دَقّاً، وَزْناً وَزْناً، تَفْنَی الدُّنْیَا قَرْناً قَرْناًای دنیاپرستان، دنیا تکهتکه و نابود میشود، همه چیز وزن خواهد شد و سالها و قرنها فانی میشوندمَا مِنْ یَوْمٍ یَمْضِي عَنَّا، إِلَّا أهْوَیٰ مِنَّا رُکْناًهیچ روزی بر ما نمیگذرد مگر اینکه دنیا ستونی از ما را خراب میکند[لَسْنَا نَدْرِي مَا فَرَّطْنَا، فِیهَا إِلَّا لَوْ قَدْ مِتْنَا]از کوتاهیهای خود در دنیا آگاه نمیشویم، مگر زمانی که مرگمان فرا برسدقَدْ ضَیَّعْنَا دَاراً تَبْقَىٰ وَ اسْـتَوْطَنَّا دَاراً تَفْنَىٰخانه باقی و همیشگی را خراب کردیم و خانه گذرا و فانی را بهعنوان خانۀ اصلی برگزیدیمتُفْنِی الدُّنْیَا قَرْناً قَرْناً، کُلّاً مَوْتاً کُلّاً مَوْتاً، مَوْتاً نَقْلاً نَقْلاً دَفْناًدنیا به افراد نامور و بنام هم رحم نمیکند، همه خواهند مُرد، همه از این جهان منتقل شده و زیر خاک دفن میشوندیَا ابْنَ الدُّنْیَا مَهْلًا مَهْلًا، زِنْ مَا یَأْتِي وَزْناً وَزْناًای فرزند دنیا، قدری آرام، آهستهتر! آیندهای که در پیش داری را با میزان درستی سنجش کنلَوْ لَا جَهْلِي مَا إِنْ کَانَتْ، عِنْدِی الدُّنْیَا إِلَّا سِجْناًاگر نادانیِ من نبود، دنیا را جز زندانی نمیپنداشتمخَیْراً خَیْراً شَرّاً شَرّاً شَیْئاً شَیْئاً حُزْناً حُزْناًهر خوبی که کرده باشم با خوبی و هر بدی با بدی جزا داده خواهد شد، کمکم حزن و اندوه مرا فرا خواهد گرفتمَا ذَا؟ مِنْ ذَا؟ کَمْ ذَا؟ أَمْ ذَا؟ هَذَا أَسْنَى! تَرْجُو تَنْجُو! تَخْشَى تَرْدَى!تا کِیْ در اندیشههای بیارزش! او که بود؟ آن چه بود؟ آن چقدر بود؟ این بلندتر است! امید داری، نجات مییابی، میترسی، پست میشوی!عَجِّلْ قَبْلَ الْمَوْتِ الْوَزْنَاعجله کن! پیش از مرگ کارهای خود را حسابکتاب کنمَا مِنْ یَوْمٍ یَمْضِي عَنَّا، إِلَّا أَوْهَنَ مِنَّا رُکْناًهر روزی که بر ما میگذرد عضوی از اعضای ما را سست میکندإِنَّ الْمَوْلَى قَدْ أَنْذَرَنَا، إِنَّا نُحْشَرُ عُزْلًا بُهْماًپروردگار به ما هشدار داده که تنها و ناشناس محشور خواهیم شد