https://www.instagram.com/p/CvE7_RwNWSY/?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ==🍀میگفت: "حضور قلب میخواهد..."( لط…
انتشار: 2026/07/25 20:27 UTC
instagram.com/p/CvE7_RwNWSY/?igshid=NTc4M… "حضور قلب میخواهد..."( لطفا ورق بزنید! )و امروز درست از همین لحظات در چند سال پیش، حضور قلبش را فقط در تپش مدامِ شعرهایش میتوان شنید، . درست مانند آن "پرنده"..چه زندگیاش را دوست داشته باشیم و چه نه! او همچنان با بیت بیت شعرهایش، در سرمان نجوا میکند.. خوب گوش کنید!آری، درست مثل آن "پرنده"..🍀آن پرنده را که در سر ِ من نجوا می کند وبه تکرار می گوید که دوستم داری وبه تکرار می گوید که دوستت دارمهمان آوازهخوان همیشگی ِِ پُر اندوه راهماو را من صبح ِ فردا خواهم کُشت."L'oiseau qui chante dans ma tête Et me répète que je t'aime Et me répète que tu m'aimes L'oiseau au fastidieux refrain Je le tuerai demain matin.#Jacques_Préver(1900-1977)#پرنده#ژاک_پره_ور (ترجمه: مریم قربانی)#احمد_شاملو#سالمرگ_احمد_شاملو#شعر#شعر_معاصر#زبان_پارسی #شاعر#مرگ_شاعرhttps://yek.link/kavehfarhadiinstagram.com/p/CvE7_RwNWSY/?igshid=NTc4M… "حضور قلب میخواهد..."( لطفا ورق بزنید! )و امروز درست از همین لحظات در چند سال پیش، حضور قلبش را فقط در تپش مدامِ شعرهایش میتوان شنید، . درست مانند آن "پرنده"..چه زندگیاش را دوست داشته باشیم و چه نه! او همچنان با بیت بیت شعرهایش، در سرمان نجوا میکند.. خوب گوش کنید!آری، درست مثل آن "پرنده"..🍀آن پرنده را که در سر ِ من نجوا می کند وبه تکرار می گوید که دوستم داری وبه تکرار می گوید که دوستت دارمهمان آوازهخوان همیشگی ِِ پُر اندوه راهماو را من صبح ِ فردا خواهم کُشت."L'oiseau qui chante dans ma tête Et me répète que je t'aime Et me répète que tu m'aimes L'oiseau au fastidieux refrain Je le tuerai demain matin.#Jacques_Préver(1900-1977)#پرنده#ژاک_پره_ور (ترجمه: مریم قربانی)#احمد_شاملو#سالمرگ_احمد_شاملو#شعر#شعر_معاصر#زبان_پارسی #شاعر#مرگ_شاعرhttps://yek.link/kavehfarhadi
