#ادبیات#ولادیمیر_مایاکوفسکینثرش مقطع بود چرا که میگفت فقط به نقل موضوعات اصلی پرداخته و از جملهپر…
انتشار: 2026/07/21 18:21 UTC
#ادبیات#ولادیمیر_مایاکوفسکینثرش مقطع بود چرا که میگفت فقط به نقل موضوعات اصلی پرداخته و از جملهپردازی چشم پوشیده است.در اتوبیوگرافیاش مینویسد:شعر من فقط برای خوانندهای که با ساختمان کلی زبان روسی آشناست روح و مفهوم دارد، ترجمهی شعر من بازی کلمات است، یعنی تقریباً غیرممکن.من شاعرم و شعر ارزش من است، دراینباره مینویسم ولی فقط وقتی که واژهها روی ام تلمبار شده باشند.همانطور که کسی برای مستشدن عرق بخورد من کتاب میخواندم.شیفتهی قدرت سوسیالیستها در حل و فصل وقایع و تنظیم جهان شدم.فقط میخواندم و میخواندم، نظرات دیگران را.اگر آن چیزهایی را که خوانده بودم از من میگرفتند چه چیزی برایم باقی میماند؟تصمیم گرفتم یک هنر سوسیالیستی بهوجود آورم. به خستهکنندهبودن کلاسیکها رسیده بودم.بدینشکل بود که فوتوریسم روسی زاده شد.اعلامیهای صادر کردیم با عنوان "سیلی بر خواستهی عوامالناس.به دیدار گورکی میروم، قطعاتی از ابر را میخوانم، از شدت تاثر گریه میکند و احساس غرور میکنم.شعر ابر مثلهمثله چاپ میشود، شش صفحهاش فقط نقطهچین است. از آن موقع از نقطهها متنفرم، از ویرگولها هم متنفرم.اتوبیوگرافی مایاکوفسکی تا سال ۱۹۲۸ را شامل میشود، در ۱۹۳۰ با شلیک گلولهای به قلب خود زندگیاش را پایان داد.در نامهای که در کنارش پیدا شد چنین نوشته بود:هیچکس مقصر نیست و شایعات الکی راه نیندازید.اینجانب مرحوم از شایعات بدش میآید.این روش خوبی نیست و به هیچکس توصیه نمیکنم ولی من چارهی دیگری نداشتم.همانطور که میگویندپرونده بسته شدو قایق عشق بر صخرهی زندگی روزمره شکستبا زندگی بیحساب شدمبیجهتدردها رافاجعهها رادوره نکنیدو یا آزارها راشاد باشید.🔘@Jouissance_me
