و اصطلاحات کاربردی که میتونن مکالمه شما در مورد شغل رو سطح بالاتر کنن:⬆️ Level Up 🚀land a jobTo su…
انتشار: 2026/08/09 17:21 UTCدریافت: 2026/08/17 03:45 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/17 03:45 UTC
و اصطلاحات کاربردی که میتونن مکالمه شما در مورد شغل رو سطح بالاتر کنن:⬆️ Level Up 🚀land a jobTo successfully get a job, especially one that you really wanted.یعنی موفق شدن در پیدا کردن یا گرفتن یک شغل، مخصوصاً شغلی که میخواستین.📖 She finally landed her dream job at a major tech company.او بالاخره شغل رویاییش رو در یک شرکت بزرگ تکنولوژی به دست آورد.📖 It wasn't easy, but he managed to land a job after months of searching.آسون نبود، اما اون بعد از ماهها جستوجو بالاخره تونست یک شغل پیدا کنه.💡 Collocations✅ land a job✅ land a position✅ land a role✅ land your dream job💭 dream jobA job that you would really love to have because it matches your interests, skills, or goals.یعنی شغل رویایی؛ شغلی که به علایق، مهارتها یا اهداف شما نزدیکه.📖 Working as a travel writer would be my dream job.کار کردن بهعنوان نویسنده حوزه سفر شغل رویایی منه.📖 She's always wanted to work with animals, so becoming a vet is her dream job.اون همیشه دوست داشته با حیوانات کار کنه، بنابراین دامپزشکی شغل رویایی اونه.💡 Collocations✅ find your dream job✅ land your dream job✅ your ideal job✅ your dream career🚧 dead-end jobA job with little or no opportunity for promotion, development, or career growth.یعنی شغلی که فرصت کمی برای پیشرفت، ارتقا یا رشد شغلی داره.📖 He left his dead-end job and started looking for something with better career prospects.اون شغل بدون آیندهاش رو ترک کرد و دنبال کاری با چشمانداز شغلی بهتر گشت.📖 She feels stuck in a dead-end job with no opportunities for promotion.اون احساس میکنه در شغلی بدون آینده گیر افتاده که هیچ فرصتی برای ارتقا نداره.💡 Collocations✅ be stuck in a dead-end job✅ leave a dead-end job✅ dead-end career✅ lack of career prospects🪜 climb the career ladderTo gradually move into better, more senior, or higher-paid positions in your career.یعنی بهتدریج در مسیر شغلی پیشرفت کردن و به سمت موقعیتهای بالاتر رفتن.📖 She's determined to climb the career ladder and become a senior manager.اون مصممه در مسیر شغلی پیشرفت کنه و مدیر ارشد شه.📖 He worked hard for years to climb the corporate career ladder.اون سالها سخت کار کرد تا در ساختار شغلی شرکت پیشرفت کنه.🌱 Related Vocabularypromotionsenior positioncareer progressioncareer advancement🧑💼 learn the ropesTo learn how a particular job or activity works and how to do it properly.یعنی فوتوفن و نحوه انجام یک کار را یاد گرفتن، مخصوصاً وقتی تازه وارد یک محیط شدین.📖 It took me a few weeks to learn the ropes at my new job.چند هفته طول کشید تا فوتوفن کار رو در شغل جدیدم یاد بگیرم.📖 Don't worry if you make a few mistakes at first. You're still learning the ropes.اگر اوایل چند اشتباه کردی نگران نباش؛ هنوز داری فوتوفن کار رو یاد میگیری.🎩 wear many hatsTo have several different roles or responsibilities, especially at work.یعنی چند نقش یا مسئولیت مختلف داشتن.📖 In a small company, you often have to wear many hats.در یک شرکت کوچک، معمولاً مجبورین چندین مسئولیت مختلف داشته باشین.📖 As a startup founder, she wears many hats, from manager to marketer.اون بهعنوان مؤسس یک استارتاپ، مسئولیتهای مختلفی داره؛ از مدیریت گرفته تا بازاریابی.🌱 Related Vocabularymultiple responsibilitiestake on different rolesmultitaskversatile🏃 hit the ground runningTo start a new job, project, or activity with energy and immediately work effectively.یعنی از همان ابتدا با انرژی و آمادگی شروع کردن و سریع وارد کار شدن.📖 We need someone who can hit the ground running.ما به کسی نیاز داریم که بتونه از همون روز اول سریع وارد کار شه.📖 She hit the ground running and completed her first project within a month.اون از همون ابتدا عالی شروع کرد و اولین پروژهاش رو ظرف یک ماه تمام کرد.🌙 burn the midnight oilTo work or study late into the night.یعنی تا دیروقت شب کار یا مطالعه کردن.📖 I've been burning the midnight oil to finish this report before the deadline.برای تمام کردن این گزارش قبل از ددلاین، تا دیروقت شب کار کردم.📖 She had to burn the midnight oil for several nights before her presentation.
