🌸🌸 C᭄𝄞 @GaleryeTasavireAdabi ♡჻ᭂ࿐✰⊰━━━━─🔹از کجا بدانیم که کتاب «فرهنگ دولتمدار» از جلال ستا…
انتشار: 2026/07/31 06:28 UTCدریافت: 2026/08/01 18:27 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/01 18:27 UTC
🌸🌸 C᭄𝄞 @GaleryeTasavireAdabi ♡჻ᭂ࿐✰⊰━━━━─🔹از کجا بدانیم که کتاب «فرهنگ دولتمدار» از جلال ستاری است؟!#دکترسیناجهاندیده استاد جلال ستاری را عادت بر این بود که بر کتابهایش چه ترجمه، چه ترجمه - تألیف و چه تألیف مقدمهای جذاب و عمیق و راهگشا بنویسد. عادتهای دیگری هم داشت که در کنار مفاهیم اساسی معادلهای لاتین در پرانتز میگذاشت. و بسیار هم به منابع خارجی ارجاع میداد. نثر او سبک و سیاق ویژهای دارد. کتابی با عنوان «فرهنگ دولتمدار» در آذر ماه ۱۴۰۱ از سوی نشر پارسه، از زنده یاد ستاری چاپ شده با کتابهای گذشته او فرق دارد. زندهیاد ستاری چند سالی است که دیگر بین ما نیست؛ بنابراین هر اثری که از او چاپ میشود حتما باید مقدمهای داشته باشد تا ناشر توضیح دهد که این اثر را از چه کسی دریافت کرده و چگونه به دست ناشر رسیده است؟ خواننده از کجا باید بداند این اثر از ستاری هست یا نیست؟ ستاری فرزندی ندارد تا خیال خواننده راحت باشد که میراثدار او مشخص است. حداقل ناشر محترم باید توضیح میداد چه کسی یا کسانی مسئول حفظ و نشر آثار استاد ستاری هستند؟ اگر این توضیحات بود دیگر این شک به جانم نمیافتاد که واقعاً این سخنان استاد ستاری است یا حرفهای کسی دیگری را میشنوم؟ ستاری این کتاب را چه سالی نوشته است؟ او در سالهای پایانی عمر خود دچار آلزایمر شده بود. حتی عنوان کتاب حامل استعارهای است که تاریخ بعد از مرگ استاد ستاری را نشان میدهد. آیا این عنوان از خود استاد ستاری است؟ کاملا مشخص است که عنوان کتاب جدید«فرهنگ دولتمدار» با وارونه کردن عنوان کتاب «در بیدولتی فرهنگ» بدست آمده است. حالا بماند که ناشر در پشت جلد کتاب مدعی شده است که «این کتاب را میتوان یکی از مهمترین تالیفات جلال ستاری در زمینهی اندیشهی سیاسی ایرانی و اسلامی دانست...» این کتاب که مقدمه ندارد پس این جملات از کجا آمده است؟ چه کسی متن پشت جلد را نوشته است؟نشر پارسه کتابهای مهمی چاپ کرده است، فکر نمیکنم، ناشران جدی کارهایی بکنند که خوانندهی جدی به شک و شبه بیفتد. هر ناشری میداند هر کلمهای که در کتابی میآید، باید مشخص باشد از چه کسی صادر شده است؟ درست است ناشر میتواند چیزی برای تبلیغ بر کتاب اضافه کند اما باید کتاب مقدمهای داشته باشد تا آن اضافات تبلیغی را توجیه کند.🌸🌸C᭄𝄞 @GaleryeTasavireAdabi♡჻ᭂ࿐✰⊰━━━━─
