Learning english with movies😌

#Obsession -"هی بارون میتونی منو تا خونه برسونی؟!"-"مگه ماشین نداری؟!"-"نه مجبور شدم با اوبر بیام، چراغ چک موتورم روشن شد!"-"راستش یه چندتا کار ریز دارم..."-"کار ریز؟! بیخیال بابا ما همسایه ایم!"#Have_errands_to_run: or #Run_an_errand: An errand is a short trip to fulfill some small business. When you're running errands, you're making a bunch of these all at once. کارای کوچک زیادی داشتن.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#The_office #S1-"خب نظرت چیه؟!"-"خب بدون تحلیل زیاد و همین جوری یهویی بخام بگم میگم که اون امروز بعدازظهر میاد اینجا!"-"اوه رئیسم میاد اینجا!"#off_the_top_of_head: without giving it too much thought or without precise knowledge. فی البداهه و یهویی نظر دادن، بدون فکر زیاد و دست دست کردن، رک و راست بی رو دربایستی.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Reading #ielts Passage No.1: the mystery of Yawning Join us ❤️@dailyenglishwithmovies

#Sausage_party-"منو ببین، من پا ندارم توی مزخرف پاهامو خوردی!"-"اوه نه آقای پیتزا من خیلی از اعضای خانواده شمارو خوردم! مرتکب نسل کشی پیتزایی شدم! آقای سوسیس کی تموم میشه پس؟!"#Committing_genocide: The legal term “genocide” refers to certain acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial, or religious group. مرتکب نسل کشی شدنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#musicABBALay all your love on meHope you enjoy❤@dailyenglishwithmovies

#Scent_of_a_woman-"هیچ وقت پشت ما رو خالی نکن!"-"خب این چه ربطی به بورسیه تحصیلی من داره؟!"-"هیچی بقط دارم سعی میکنم گوشی رو بدم دستت!"#Twist_in_the_wind: is an English idiom that means being left alone in a hard or weak spot without any help. It describes a state of total doubt and worry while you wait for a choice or result you cannot change.پشت کسی رو ختای کردن، کسی رو به امون خدا رها کردن#Up_to_speed: fully informed or up to date..گوشی رو دست کسی دادن، کسی رو کامل در جریان چیزی گذاشتن، اطلاعات کسی رو به روز و کامل کردن.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Shameless #S10-"تو هنوزم اون عادتو داری که وقتی میخندی دماغتو میکشی بالا!"-"خب من برم دستشویی!"#Nature_calls: Used to indicate that someone (usually the speaker) feels a need to urinate or defecate.باید برم دستشویی!برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#music Heavens take you back homeHope you enjoy ❤️😊@dailyenglishwithmovies

#Simpsons #S36-"اون آقا کچله ازتون متنفره بیست دقیقه پیش کلید رو پیدا کرده ولی از روی انتقام از شما داره باسنشو باهاش میخارونه!"-"انتقامممم آخیش!"#Out_of_spite: If you do something cruel out of spite, you do it because you want to hurt or upset someone.کاری رو از روی بدجنسی برای اذیت کردن کسی انجام دادنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#spider_noir -"اون عکسا چی؟! اون عکسارو بفروشیم! باشه میخوای دور و ور شهردار نپلکی باشه ولی شاید بشه یکم پول درآورد!"#Steer_clear_of_something: To avoid someone or something that seems unpleasant, dangerous, or likely to cause problems.از چیزی دوری کردن، سمت چیزی نرفتن، سمت خلاف نرفتن، دنبال شر نگشتن، سمت دردسر نرفتن، دست از کاری یا کسی کشیدنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Stranger_things #S2-"اووو پیداش کردیم!میدونستم داره احتکار میکنه! دروغ میگه تموم شده! کچل دروغگو!"#Hoarding: The act of collecting large amounts of something and keeping it for yourself, often in a secret placeاحتکار کردنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#itsalwayssunnyinphiladelphia #S1-"هی هی هی منو نگاه کن! خب یکم آروم باش خودتتو کنترل کن! خب حالا بزن به چاک!"#cool_your_jets: a colorful and expressive way to tell someone to calm down, relax, or be patient. It is often used in situations where someone is overly excited, agitated, or anxious.آروم باش، ریلکس باش#Beat_it: Go away. Leave me alone. Get out of here.بزن‌ به چاک. از جلو چشام دور شوبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#The_Bear #S4-"نه نیاز داری که یکی دیگه باز کنی!"-"یا حتی دوتا!"-"یا شایدم سه تا!"-"نه دیگه لطفا جوگیر نشو!"#get_carried_away: To be so excited about something that you cannot control what you say or do.جوگیر شدن، به چیزی الکی و بی کنترل جو دادن، بزرگ کردن کار کوچک و بی اهمیتی.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#musicI'm gonna be The Proclaimers Join us 😊❤️@dailyenglishwithmovies

#The_Big_sick-"برای اینکه یبار دیگه بررسی کنیم که چه نتیجه ای گرفتیم؟!"-"نتیجه گرفتیم که دیگه قرار نیست همو بببنیم!"-"احسنت! خوشحالم که باهم تفاهم داریم!"#Being_on_the_same_page: To have same opinion about something.تفاهم داشتن تو موضوعی، باهم موافق بودنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#throughthewormhole #S4-"مورچه ها خریداران سخت گیر و بدپسندی هستند وقتی دارن دنبال خونه میگردن، ارتفاع سقف تمامی اتاقارو اندازه میگیرن ورودی ها و خروجی هارو در نظر میگیرند!"#Picky: Someone who is picky is difficult to please and only likes a small range of things.آدم سخت پسند آدمی که رو مخه و الکی به همه چیز گیر میده. آدم بهانه گیر.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Seinfeld -"چطوری تونستی این کار رو با آقای مندبام بکنی؟! باید از خودت خجالت بکشی!"-"بابا اون خودش منو تحریک کرد!"-"تو باید بالغ تر میبودی!"-"اون ۸۰ سالشه!"#Egg_on_me: to urge, push, or encourage someone to do something foolish, risky, or wrong.تحریک کردن کسی به انجام کار بدیبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Black_mirror #S5-"اوه باشه میفهمم شما کارای مهم تری دارین که انجام بدین، خودتونو اذیت نکنین من خودم میرم مشکلی نداره!"#dont_sweat_it: used to tell someone not to worry about something.خودتو ناراحت نکن، خودتو اذیت نکنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Arcane#S1-"واقعا فک میکنی در موقعیتی هستی که این همه تقاضا داشته باشی؟!"-"واسه آتیش بازیت بهت تبریک میگم! اصلا فک نمیکردم دل و جراتشو داشته باشی! ولی وقتی اون نمایش با درخواست مذاکره همراه شد فک کنم داری دستت رو بد لو میدی!"#Give_someone_credit: To give credit to someone means to publicly praise, thank, or acknowledge their work, ideas, or efforts.کسی رو مورد تشویق قرار دادن#have_no_stomach_for_something: to not feel brave or determined enough to do something unpleasant.دل و جرات انجام کار ناخوشایندی رو نداشتن.#Tip_your_hand: To "tip your hand" means to accidentally or prematurely reveal your hidden plans, secrets, strategies, or opinions to others.گاف دادن، دستت رو شدهبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#FamilyGuy #S5-" باشه میتونی گواهینامه منو بگیری ولی بلید تا این بالا بیای!"-"دست بردار پیتر!"-"این بالاس آفیسر نکنه مشکلی داری!"-"پیتر این کارت اصلا وجهه خوبی نداره!"-"یه ذره بالاتر بیا!"-"پیتر داری عصبانیم میکنی!"#Piss_someone_off: Annoy someone.باعث آزرده شدن کسی بشی . روی اعصاب کسی راه رفتن. عصبی کردن کسی#Piss_someone_off: Annoy someone.باعث آزرده شدن کسی بشی . روی اعصاب کسی راه رفتن. عصبی کردن کسیبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#twoandahalfmen #S1-"فک میکنم جورابم رو لنگه به لنگه پوشیدم!"-"جیک رفیق ببین من دیگه جوش آوردم از دستت لطفا عصبانیم نکن!"#Being_on_edge: Tense, nervous, or irritable.عصبی و نگران. طاقتم طاق شدهبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Me_before_you-"بمون، یه چیز خوب برام تعریف کن"-"ععع من عادت داشتم اینو میگفتم، ولی اگه بگم بعدش پدرم چی میگفت فک میکنی دیوونه ام!"-"نه کلارک دیگه از این خبرا نیست کار از کار گذشته!"-"اون برام آهنگ میخوند!"#Ship_has_sailed: Implying that an opportunity is lost. Being too late for something. Missing a chance.کار از کار گذشته، موقعیتی که از دست رفته باشه. دیر بودن برای انجام کاری. معادل "ممه رو لولو برد" 😁برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#FRIENDS #S8-"خب میتونیم مثلا برای جمعه شب ساعت ۸ برنامه ریزی کنیم قرارمونو؟!"-"اوه نه میدونم که این اتفاق نشدنیه! چون شوهرم کنسرت داره اون تایم!"-"اوووه کنسرت پس این مارو توی شرایط سختی قرار میده!"#In_a_pickle: in a difficult position, or have a problem to which no easy answer can be found.در شرایط سخت و دشواری قرار داشتن، نیاز به کمک داشتن.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#ModernFamily #S4-"میتزی برنده لیست مناقصه شد!"-"اوه عزیزم! خیلی متاسفم!"-"اون تقلب کرد دروغ گفت و برنده شد! بچه جمع بشین!"-"ما همین الانش جمع شدیم اینجاییم!"-"مشخص شد که در این دنیای بی رحم و رقابتی آدم خوب بودن جواب نمیده!"#Dog_eat_dog: used to refer to a situation of fierce competition in which people are willing to harm each other in order to succeed.بی رحم و رقابتی، شرایطی که هیچ کدوم از دو طرف بهم رحمی ندارن مثل سگ ها سر چیزی همو پاره میکننبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Obsession-"بعد من میگم لطفا منو بیلی سه لقمه غذا صدا کنید! بعد وعده غذای اصلی رو میارن و من دست میکنم تو کیفم که حساب کنم بعد اونا میگن لازم نیست حساب اینو مهمون مایین!"-"واقعا اینطوره؟!"-"نمیدونم هیچ ایده ای ندارم!"#on_the_house: of a drink or meal in a bar or restaurant at the management's expense; free.وقتی میخای بگی نوشیدنی یا غذا مهمان صاحب مغازه یا رستوران و... هستی و قرار نیست پولی بابتش پرداخت کنی.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#The_office #S1-"خداحافظ! متشکرم!"-"اوه ما تونستیم انجامش بدیم!"-"آره ترکوندیم!"#Nail_it: To accomplish sth in the best way possible. To complete a task successfully. Something that is done with perfection.انجام دادن کاری به نحو احسن. به اصطلاح "ترکوندنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Sausage_Party-"داداش چیشده چرا منو کشوندی آوردی تا این قفسه مواد غذایی غیر مجاز تو گفتی که داریش که! زودباش اعتراف کن راستشو بگو! بخدا دونه قهوه لال نشی میزنم دهنتو..."-"وااای نه اون برگشته!"#What_gives: something you ask when you aren't sure why someone is doing something or acting a certain way.ماجرا چیه؟!، اونوقت چرا#Spill_the_beans: to prematurely reveal a secret or disclose confidential information. اعتراف کن، راستشو بگوبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Scent_of_a_woman-"اون زیاد میخوابه میتونی به دوست دخترت زنگ بزنی تلویزیکن ببینی! بهت قول میدم راحت ترین سیصد دلاری باشه که درآوردی!"-"به نظر من که خیلی آسون نمیاد!"-"سگی که زیاد پارس میکنه گاز نمیگیره!"-"میدونی اون سرباز خیلی خوبی بوده!واقعا یه قهرمان بوده! بهش عادت میکنی قول میدم تا دوشنبه شب بهترین دوست شده باشین!"#His_bark_is_worse_than_bite: a person's words or threats are loud and scary, but their actual actions are harmless. به فارسی میگیم سگی که پارس میکنه گاز نمیگیره یعنی کسی هارت و پورت میکنه فقط و بخاری نداره#Grow_on_someone: If someone or something grows on you, you like him, her, or it more and more than you did at first.رفته رفته از چیزی یا کسی بیشتر خوشت بیاد و مهرش تو دلت بیفته!مثال ویدئو : The man grows on you: به اون عادت میکنی.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Seinfeld -"چی شده؟!"-"هیچی یه چندتا داستان از نیومن خریدم همشون افتضاحن!"-"چقدر بالاش پول دادی؟!"-"۸ دلار! حس میکنم تو پاچه ام کرده!"#stinks: To be extremely bad or unpleasant.چیزی به شدت افتضاح باشه. بوی گند و کثافت#getting_ripped_off: you are cheated, overcharged, or stolen from.سرم کلاه گذاشتن!، تو پاچه ام کردنبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#Shameless #S10-"نمیدونستم وارد مسابقه شدی توام!"-"منم نمیدونستم که تو وارد شدی!"-"هرچی بیشتر بهتر! یه ذره رقابت دوستانه به کسی ضرر نمیرسونه نه؟!"-"دقیقا!"#The_more_the_merrier: the more people or things there are, the better a situation will be.هر چی بیشتر بهتر!(وقتی میخای بگی هرچی تعداد بیشتری باشه بیشتر خوش میگذره!)برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#music Miss youOliver treeJoin us❤️☺️@dailyenglishwithmovies

#Simpsons#s36-"خاله سیدی! خاله مورد علاقه ام که هنوز باهام حرف میزنه! به چه دلیلی سر زده افتخار دیدنتو دارم؟!"-"آقای سایدشومل ازم خواست که مهمون برنامه پادکستت باشم!"#Barge_in: to suddenly and rudely interrupt or disturb.وسط حرف کسی پریدن، سر زده وارد کاری یا جلسه ای شدن.برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies

#spider_noir #S1-"بچه ها قانع شدن که ادیسن یه نوع قدرت خاص داره، اگه درست باشه من میخوام باهاش صحبت کنم! پس به هر قیمتی شده پیداش کن واسم!"#Whatever_it_takes: Anything that is required to achieve something.به هر قیمتی که شدهبرای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊💥Instagram 💥Telegram💥Freediscussion group 💥YouTubeلینک حمایت از ماHamibash.com/dailyenglishwithmovies