#بیشتر_بدانیمهر روز یک مطلب در مورد تالشانامروز علل نفوذ زبان ترکی و گیلکی در تالشقسمت سوم بسیاری از شما از خود می پرسید و یا اینکه مورد پرسش قرار میگیرید که چرا در تالش برخی از مردم به زبان ترکی سخن می گویند ؟سنجش و معیار این استنباط دیگران از مردم که متاسفانه آن را به همه ی مناطق تالش نشين تعمیم می دهند عمدتا کسانی هستند که در کوچه و بازار های شهری تالش با آنان برخوردمی کنند .و همین برخوردهای مقطعی و سطحی این ذهنیت را برای آنان ایجاد می کند که همه ی مردم تالش به ترکی سخن می گویند .آن وقت این سوال پیش می آید که اگر تالش ها هویت قومی و فرهنگی مستقل دارند پس چرا به زبان خود سخن نمی گویند ؟ پاسخ به چنین سوالی ساده نیست و اغلب از پرداختن به آن طفره می روند و دقیقا همین جاست که به سادگی از کنار آن می گذریم .پاسخ به چنین سوالی چندان ساده نیست و اغلب که به سادگی از کنار آن می گذریم .اگر بدانیم که چگونه به زبان خود جفا کرده ایم ،شاید در صدد آن برآییم که چگونه به آن وفا کنیم .لازمه ی این وفا ،آگاهی از علل مقهورشدن زبان تالشی در خانه خود در مقابل زبان ترکی است .اگر بخواهیم شدت تاثیر پذیری زبان تالشی را از زبان های مجاور ، در قلمرو کنونی تالش تقسیم بندی کنیم ، می توان به سه حوزه اصلی به شرح زیر نام برد :حوزه شمالي عمدتا کرگانرود ،لیسار ،حویق ،که به شدت تحت تاثیر زبان ترکی قرار گرفته است .حوزه مرکزی یعنی اسالم ،پره سر ،و شاندرمن که تاثیر کمتر پذیرفته است .حوزه جنوبي یعنی رضوان شهر و ماسال که تا حدود زیادی تحت تاثیر زبان گیلکی قرار گرفته است . در مقابل این تقسیم بندی کلی تقسيمات فرعی با با شدت وضعف نسبی شهرستانهاي سه گانه ی تالش و دیگر شهرستانهاي تالش نشين وجود دارد که می توان بشرح زير خلاصه کرد :حوزه ویزنه با برتری زبان تالشی حوزه چوبر با برتری زبان ترکی در چوبر و روستا های واقع وگذر کنار جاده ی اصلی و برتری تالشی در روستا های کوهپایه و کوهستانی حوزه ی حویق با برتری زبان ترکی در روستا های جلگه اي حوزه سوست و کشلی با برتری زبان تالشی حوزه خطبه سرا و شیر آباد با برتری زبان ترکی حوزه ی لیسار با برتری زبان ترکی در جلگه و کوهپایه حوزه جوکندان با برتری زبان تالشی در جلگه و کوهپایه حوزه ی هشتبر با برتری زبان ترکی در شهر و تعادل زبان تالشی و ترکی در جلگه و کوهپایه و کوهستان حوزه اسالم با برتری زبان تالشی حوزه پره سر ودینا چال با برتری زبان تالشی حوزه اردجان با برتری زبان تالشی .حوزه پونل و شاندرمن با برتری زبان تالشی حوزه ی رضوانشهر و ماسال ،به هموزنی زبان تالشی و گیلکی در نقاط شهر ی و برتری زبان تالشی در نقاط روستايي .البته این تقسیم بندی کامل نیست بلکه در حدی که بتوان تمایزهای کلی را نشان دهد قابل توجه است .انجام یک تقسیم بندی و حوزه بندی کامل به تحقیقات میدانی گستردهای نیاز دارد که امیدوارم دانشجویان عزیز در رشته های مرتبط به انجام آن همت گمارند .پایان قسمت سوم منبع فصلنامه تحقیقات تالش شماره ۲ زمستان ۱۳۸۰ ص۱۵ الی ۲۷چاپ شده در ماهنامه سرزمین نوروز بهار تالش سال ۹۴ شماره ۶۷ نویسنده مقاله اقای دکتر محمد تقی رهنمایی استاد دانشگاه، محقق و پژوهشگر نویسنده مطلب مجید نعمتی سیاهمزگی#کانال_چمه_اسالم© @ChamaAsalem