bonitalengua آموزش اسپانیایی

مکالمه با سرعت آهستهمناسب برای سطح مبتدیEl funeral - parte 2- قسمت دوم#مکالمه    #زیرنویس

مکالمه با سرعت آهستهمناسب برای سطح مبتدیEl funeral - parte 1- قسمت اول#مکالمه    #زیرنویس

فایل صوتیPalabra del díaviolencia#تلفظ    #mp3

📖 Palabra del día━━━━━━━━━━━━━━━━📘 violencia - خشونت🔹 La violencia no es la solución.خشونت راه حل نیست🔹 Fue acusado/a de comportarse con violencia.او متهم شد که با خشونت رفتار کرده.🔹 La violencia contra las mujeres sigue siendo un problema grave.خشونت علیه زنان همچنان یک مشکل جدی است.🔹 La violencia en las escuelas ha aumentado. خشونت در مدارس افزایش یافته.🔹 El video que van a ver a continuación contiene escenas de violencia.ویدئویی که در ادامه می‌بینید، حاوی صحنه‌های خشونت آمیز است.📚 لغات مرتبط:🔸 violento/a خشن، خشونت‌آمیز🔸 violentísimo/a بسیار خشن🔸 violentamente به ‌طور خشونت‌آمیز، با خشونت 🔸 violar تجاوز کردن، نقض کردن 🔸 violador/a متجاوز، نقض‌کننده 🔸 violado/a مورد تجاوز قرارگرفته، نقض‌شده🔸 violación تجاوز، نقض 🔸 violentar به زور وادار کردن، با خشونت رفتار کردن🔸 violentarse عصبانی شدن، از کوره در رفتن #لغت #palabra_del_día

🇪🇸📚 واژه‌نامه‌های اسپانیایی به فارسی کتاب sueña منتشر شد!اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید یا برای آزمون‌های بین‌المللی مانند DELE و Siele آماده می‌شوید، مجموعه واژه‌نامه‌های sueña می‌تواند یکی از بهترین منابع برای تقویت دایره لغات شما باشد.📦 این کتاب‌ها هم‌اکنون از طریق انتشارات کادن (Kaden Book) قابل سفارش هستند.🔹 نحوه سفارش کتاب ⬅️از طریق لینک زیر میتوانید وارد بخش کتاب های اسپانیایی کادن بوک شوید و کتابی که دنبالش هستید رو سفارش بدید.kadenbook.com/product-category/other-lang… به دنبال یادگیری اصولی و ماندگار واژگان اسپانیایی هستید، این مجموعه را از دست ندهید. 🇪🇸❤️

🇪🇸📚 واژه‌نامه‌های اسپانیایی به فارسی کتاب Prisma منتشر شد!اگر در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستید یا برای آزمون‌های بین‌المللی مانند DELE و Siele آماده می‌شوید، مجموعه واژه‌نامه‌های Prisma می‌تواند یکی از بهترین منابع برای تقویت دایره لغات شما باشد.📦 این کتاب‌ها هم‌اکنون از طریق انتشارات کادن (Kaden Book) قابل سفارش هستند.🔹 نحوه سفارش کتاب ⬅️از طریق لینک زیر میتوانید وارد بخش کتاب های اسپانیایی کادن بوک شوید و کتابی که دنبالش هستید رو سفارش بدید.kadenbook.com/product-category/other-lang… به دنبال یادگیری اصولی و ماندگار واژگان اسپانیایی هستید، این مجموعه را از دست ندهید. 🇪🇸❤️

#عکس_نوشته

Quedarse congelado/a #اصطلاحیه نکته‌ای رو هم درباره این اصطلاح باید اضافه کرد:عبارت quedarse congelado/a می‌تونه معنای تحت‌اللفظی خودش (یخ زدن، منجمد شدن) رو هم داشته باشه.مترادفش هم congelarse هستquedarse congelado/a - congelarse = یخ زدن، منجمد شدنEl lago se queda congelado en inviernoEl lago se congela en inviernoدریاچه توی زمستون یخ میزنه#نکته #فعل

اصطلاح Quedarse congelado/a#اصطلاح #زیرنویس

Quedarse congelado/a#اصطلاح

Aprendamos los nombres de los insectos en español.نام حشرات رو به اسپانیایی یاد بگیریم#لغت

#لغت

#لغت

#لغت

#لغت

فایل صوتیمثال برای افعال Decir- آینده نزدیک#mp3 #تلفظ

مثال برای افعال Decir- آینده نزدیکVoy a decirle que no quiero vivir aquíبهش میگم که نمی‌خوام اینجا زندگی کنم(قراره بهش بگم که نمی‌خوام اینجا زندگی کنم)Me interesa saber qué vas a decirبرام جالبه که بدونم چی میگی (برام جالبه که بدونم قراره چی بگی)Creo que va a decir algo importanteفکر کنم چیز مهمی میگه(فکر کنم قراره چیز مهمی بگه)No vamos a decir nada sobre tiما درباره تو چیزی نمیگیم(ما درباره تو قرار نیست چیزی بگیم)Escucho lo que vais a decir con atenciónبا دقت به چیزی که میگید گوش می‌کنم (با دقت به چیزی که قراره بگید گوش می‌کنم)No sé qué te van a decirنمی‌دونم چی بهت میگن(نمی‌دونم قراره چی بهت بگن)#فعل #مکالمه

صرف Decir - آینده نزدیک#فعل

⏳ میخوای مهاجرت کنی و پشت سد مدرک زبان گیر افتادی؟ 🚀 تنها میان‌برِ باز برای خروج سریع: پذیرش تحصیلی رومانی. ❌ بدون نیاز به آیلتس و تافل. ✅ کمترین میزان تمکن مالی در اروپا بدون بلوکه شدن پول 🚨🚨 آخرین فرصت تحصیل برای بهمن امسال در اروپا! برای اطلاعات بیشتر…به نظرم رومانی کشور مقرون به صرفه‌ایه. در نظر بگیریدش ☺️جدا از اون توی چنلشون از نحوه زندگی روزمره و قیمتا و قوانین هم اطلاعات خوبی میزارن، اگه قراره توی اروپا زندگی کنین به دردتون میخوره😎رومانی 🇷🇴 کشور زیبایی هست و زبان زیبایی هم دارن.

⏳ میخوای مهاجرت کنی و پشت سد مدرک زبان گیر افتادی؟🚀 تنها میان‌برِ باز برای خروج سریع:پذیرش تحصیلی رومانی.❌ بدون نیاز به آیلتس و تافل.✅ کمترین میزان تمکن مالی در اروپا بدون بلوکه شدن پول🚨🚨 آخرین فرصت تحصیل برای بهمن امسال در اروپا!برای اطلاعات بیشتر بیا چنل زیر👇👇👇@RomaniBia@RomaniBia 👈

حتما دیدید و شنیدید که بسیاری از نام‌های خانوادگی اسپانیایی به پسوند ez ختم میشه. (مثل: González, Rodríguez, Martínez)اما این پسوند چه معنی داره؟در زبان اسپانیایی قدیم، پسوند ez به معنی «فرزندِ» یا «از نسلِ/از خاندانِ» بوده:Hernández → hijo de Hernán = فرزند اِرنانGonzález → hijo de Gonzalo = فرزند گونسالوFernández → hijo de Fernando = فرزند فرناندوRodríguez → hijo de Rodrigo = فرزند رودریگوMartínez → hijo de Martín = فرزند مارتینLópez → hijo de Lope = فرزند لوپهMárquez → hijo de Marco = فرزند مارکوRamírez → hijo de Ramiro = فرزند رامیروMéndez → hijo de Mendo = فرزند مندوÁlvarez → hijo de Álvaro = فرزند آلباروPérez → hijo de Pedro = فرزند پدروSuárez → hijo de Suero/Suaro = فرزند سوئرو/سوآروSánchez → hijo de Sancho = فرزند سانچوDomínguez → hijo de Domingo = فرزند دومینگوBenítez → hijo de Benito = فرزند بنیتوRamírez → hijo de Ramiro = فرزند رامیروچند مورد هم هست که پسوندشون کمی متفاوت میشه:Muñoz → hijo de Muño = فرزند مونیوDíaz → hijo de Diego = فرزند دیئگوتعداد بیشتری از اینجور نام‌های خانوادگی وجود دارن. اما اینهایی که گفته شد، رایج‌ترین‌ها هستن.#نکته

#عکس_نوشته

موزیک ویدئو با زیرنویس اسپانیایی و فارسیMalagueña salerosa دلرُبای مالاگایییکی از مشهورترین ترانه‌های کلاسیک مکزیکی که در سال ۱۹۴۷ منتشر شده و تا الآن توسط خواننده‌های مختلف بازخوانی شده (حتی خانم گوگوش خودمون هم این ترانه رو خونده)(و اگه فیلم Kill Bill: Volume 2 رو هم دیده باشید، تیتراژ پایانیش این ترانه پخش میشه)نکته جالب اینه که با وجود اینکه این ترانه یکی از معروف‌ترین ترانه‌های مکزیکه، شخصیت اصلیش دختری اهل مالاگای اسپانیاست که شاعر اونو با این لقب عاشقانه صدا می‌زنه.@Bonitalengua#موزیک #زیرنویس

Malagueña Salerosa 🇲🇽 ترانه مکزیکی

یک نمونه از تفاوت لغات بین اسپانیا و آمریکای لاتین 🇲🇽 🇪🇸⚠️دقت داشته باشید papa (سیب زمینی) رو با papá (بابا) اشتباه نگیرید.قبلا هم توی این پست نام تعدادی از خوراکی‌ها رو گفته بودیم.#لغت #نکته

اصطلاح Quedarse en blanco توی مکالمه#اصطلاح #زیرنویس #مکالمه

Quedarse en blanco#اصطلاح

فایل صوتیPalabra del díaavanzado/a#تلفظ    #mp3

📖 Palabra del día━━━━━━━━━━━━━━━━📘 avanzado/a - پیشرفته🔹 Estoy aprendiendo gramática avanzada de español.دارم گرامر پیشرفته اسپانیایی رو یاد می‌گیرم🔹 Mi objetivo es tener un nivel avanzado de español en dos añosهدفم اینه که توی دو سال به سطح پیشرفته اسپانیایی برسم.🔹 Esta cámara tiene una tecnología avanzada de procesamiento de imagen.این دوربین دارای تکنولوژی پیشرفته پردازش تصویر است.🔹 Necesitamos un sistema avanzado de seguridad به یک سیستم امنیتی پیشرفته نیاز داریم.📚 لغات مرتبط:🔸 avanzar پیشرفت کردن، پیش رفتن، جلو رفتن🔸 avance پیشرفت #لغت #palabra_del_día

🇪🇸 Introducción a Españaمعرفی کشور اسپانیا توی این ویدئو اطلاعات کلی و مهم درباره اسپانیا رو توضیح میده.@Bonitalenguaمنبع:youtube.com/@Aviorland

- de repente- de golpeاین دو عبارت هر دو معنیشون میشه: «ناگهان - یهو - یه‌دفعه - یک‌باره»البته یه تفاوت کوچیکی بینشون هست. de golpe علاوه بر این معانی که گفتیم، به معنای «به شدت» هم هستمثال‌ها:No sé por qué mi laptop se apaga de repente/de golpeنمی‌دونم چرا لپ‌تاپم یه دفعه خاموش میشهDe repente/De golpe se puso a llorarیهو زد زیر گریهSopló un viento fuerte y la ventana se abrió de repente/de golpeباد شدیدی وزید و پنجره ناگهان باز شدDe repente/De golpe me acordé de que...یهو یادم افتاد که...#لغت

🇪🇸 فقط روزی ۱۰ دقیقه وقت داری؟تصور کن چند ماه بعد بتوانی به زبان اسپانیایی صحبت کنی، فیلم ببینی و با افراد اسپانیایی‌زبان ارتباط برقرار کنی...در این پیج و کانال، همه‌چیز را از صفر تا مکالمه یاد می‌گیری:✅ آموزش‌های کوتاه و کاربردی✅ لغات و اصطلاحات روزمره✅ گرامر ساده و روان✅ تلفظ صحیح✅ تدریس کامل کتاب Sueña (A1 & A2)✅ مناسب مهاجرت، سفر و آزمون‌های بین‌المللی🎁 اگر واقعاً می‌خواهی اسپانیایی را اصولی یاد بگیری، همین حالا به خانواده ما بپیوند!📱 پیج اینستاگرام instagram.com/espan14005?igsh=czdtc2V1bHE… کانال تلگرام:t.me/spani134%E2%9C%A8 منتظر تو هستیم؛ اولین قدم برای یادگیری یکی از زیباترین و پرکاربردترین زبان‌های دنیا، فقط یک کلیک با تو فاصله دارد.❤️

طولانی‌ترین کلمه اسپانیاییاین کلمه از 23 حرف تشکیل شده#نکته

Felicidades a España 🇪🇸 Campeón del mundo ⚽️ 2026 👏🏻 تبریک به اسپانیا 🇪🇸 قهرمان جهان 2026اگرچه دوست داشتم آرژانتین ببره 😊

¡Vamos Argentina! 🇦🇷🇦🇷🇦🇷

نوع دیگه‌ای از تفاوت که بین اسپانیا و آمریکای لاتین وجود داره، تفاوت کامل بعضی از لغات و اصطلاحات هست. که این تفاوت‌ها میتونن زیاد باشن و ما هم قبلا توی کانال گهگاهی به این تفاوت‌ها اشاره کردیم.حالا دوباره چند تا مثال میزنیم:اسپانیا:coche ماشین (اتومبیل)conducir رانندگی کردنordenador کامپیوترmóvil موبایلآمریکای لاتین:auto / carro ماشین (اتومبیل)manejar رانندگی کردنcomputadora کامپیوترcelular موبایلکه البته طبیعیه و ممکنه که بین خود کشورهای آمریکای لاتین هم تفاوت‌هایی باشه. مثلا توی آرژانتین به مترو میگن subte و توی کشورهای دیگه میگن metro———————————————————————یه نوع تفاوت لهجه دیگه هم وجود داره که نمیشه دقیق توضیحش داد. خصوصیت‌هایی مثل کشیدن یا کوتاه کردن بعضی از حروف یا هجاها، تند حرف زدن یا آهسته حرف زدن، تغییر لحن، تاکید بیشتر و با غلظت تلفظ کردن برخی حروف.این نوع خصوصیات رو نمیشه دقیق توضیح داد. مثل این میمونه که بخواهیم لهجه تهرانی رو با لهجه اصفهانی مقایسه کنیم و تفاوتشون رو توضیح بدیم. هر دو دارن از کلمات فارسی مشترک و با تلفظ یکسان استفاده میکنن. اما متفاوت.این نوع تفاوت‌ها رو فقط با زیاد شنیدن لهجه‌های مختلف میشه تشخیص داد.خود من لهجه اسپانیایی رو فقط میتونم از این طریق از لهجه آمریکای لاتین تشخیص بدم. چون لهجه اسپانیا رو خیلی زیاد شنیدم.اما اگه برای مثال یه جمله‌ای بشنوم از یکی از کشورهای آمریکای لاتین که هیچ کدوم از خصوصیات خاص لهجه‌های اون مناطق رو نداشته باشه نمی‌تونم تشخیص بدم.مگر اینکه خصوصیت خاصی داشته باشه و بتونم تشخیص بدم. مثلا تلفظ نرم حرف j و ge - gi توی مکزیک که متمایل به "ه" فارسی تلفظ میشه. یا تلفظ حرف y و ll توی آرژانتین و اوروگوئه که چیزی شبیه "ژ" و "ش" فارسی تلفظ میشه.#قواعد

درباره تفاوت لهجه اسپانیا و لهجه کشورهای آمریکای لاتینقبل از هر چیز باید بگم وقتی درباره لهجه یه کشور یا یه منطقه صحبت میکنیم، منظور، لهجه‌ی غالب اون کشور یا منطقه است.مثلا وقتی میگیم لهجه‌ اسپانیا، منظور لهجه‌ای هست که اکثریت مردم اسپانیا صحبت میکنن و به عنوان لهجه رسمی اسپانیا شناخته میشه. وگرنه که تو خود کشور اسپانیا لهجه‎های مختلف وجود داره. و همینطور آمریکای لاتین. ممکنه لهجه غالب چند تا کشور شبیه هم باشه، اما متفاوت با چند تا کشور دیگه. و در عین حال داخل هر کشور باز هم لهجه‌های متفاوتی وجود داشته باشه.اما وقتی زیاد لهجه‌های مختلف و پرگویش رو میشنویم، کم کم متوجه تفاوت‌هایی میشیم. و کم کم میتونیم بعضی از این لهجه‌ها رو تشخیص بدیم.که البته هیچ کس نمی‌تونه تمام لهجه‌های اسپانیایی‌ رو تشخیص بده. حتی خود اسپانیایی زبان‌ها. چون تعداد اسپانیایی زبان‌ها و وسعت مناطقی که زندگی می‌کنن از نظر جغرافیایی خیلی زیاده.اما به هر حال میشه لهجه‌های غالب رو در نظر گرفت و مشترکات و تفاوت‌هاشون رو شناسایی کرد.حالا با تمام این توضیحات، اگه بخواهیم لهجه اسپانیا و لهجه آمریکای لاتین رو با هم مقایسه کنیم، به این چند نکته مهم باید اشاره کنیم:———————————————————————اسپانیا:- تلفظ حرف z و ce - ci که مثل "س" فارسی اما نوک زبانی تلفظ میشه. شبیه "ث" عربی. یا تا حدودی شبیه th انگلیسی.این مهم‌ترین خصوصیت لهجه اسپانیاست. هر جا "س" نوک‌زبونی شنیدید بدونید که لهجه اسپانیاست.- تلفظ حرف s کمی (فقط کمی) متمایل به "ش"آمریکای لاتین:- تلفظ z و ce - ci و s دقیقا شبیه "س" فارسی———————————————————————اسپانیا:استفاده بیشتر از فعل گذشته کاملمثال:Hoy he comprado panامروز نون خریدم (خریده‌ام)آمریکای لاتین:- استفاده بیشتر از فعل گذشته سادهمثال:Hoy compré panامروز نون خریدم———————————————————————یکی دیگه از مهم‌ترین خصوصیات لهجه اسپانیا استفاده از فعل‎ها و ضمایر دوم شخص جمع (vosotros/as) هست.شاید بگید، خب! 🤔 استفاده از فعل‎ها و ضمایر دوم شخص جمع که یه چیز طبیعیه.بله درسته، طبیعیه، ما هم توی آموزش‌های کانالمون هر جا درباره افعال و ضمایر صحبت کردیم، دوم شخص جمع رو هم به کار بردیم. مثلا توی همین مثال هایی که برای صرف افعال گفتیم. فعل حال ساده decir رو اینطوری صرف کردیم:digo می‌گویمdices می‌گوییdice می‌گویدdecimos می‌گوییمdecís می‌گوییدdicen می‌گوینداین نوع صرف فعل مخصوص اسپانیاست.توی آمریکای لاتین اینجوری صرف میشه:digo می‌گویمdices می‌گوییdice می‌گویدdecimos می‌گوییمdicen می‌گوییدdicen می‌گوینددر واقع توی آمریکای لاتین، افعال دوم شخص جمع و سوم شخص جمع یکی هستن. ضمیر فاعلی vosotros/as هم که توی اسپانیا گفته میشه، توی لهجه آمریکای لاتین حذف میشه و ustedes جاشو میگیره.مثلا میخواهیم بگیم: شما (شما دو یا چند نفر) می‌گوییداسپانیا:vosotros/as decís شما می‌گوییدآمریکای لاتین:ustedes dicen شما می‌گوییداین قاعده در مورد ضمایر مفعولی و انعکاسی هم صدق میکنه. یعنی توی لهجه آمریکای لاتین ضمایر مفعولی و ضمایر انعکاسی دوم شخص جمع و سوم شخص جمع یکی هستن.مثلا میخواهیم بگیم: بهتون گفتم (به شما دو یا چند نفر)اسپانیا:Os dije بهتون گفتمآمریکای لاتین:Les dije بهتون گفتم———————————————————————