‌‌زینب آرمند، مترجم، در صفحه‌ی اینستاگرام خود، از ترجمه‌ی «کوه جادو»، شاهکارِ «توماس مان» و انتشار…

‌#painting@AConfederacy_of_DuncesTitles:1- Diana and Actaeon2- The Death of Actaeonby Titian□ آکتئون | Actaeonآکتئون، شکارچی افسانه‌ایِ اساطیر یونان. وقتی داشت دزدانه دیانا، الهه‌ی شکار را موقع آب‌تنی تماشا می‌کرد، به اعجازِ الهه به گوزنی مبدّل شد و سگ‌های خودش پاره‌پاره‌اش کردند.■ منبع مورد استفاده:• یادداشت مهدی سحابی در پاورقی کتاب #مرگ_وزیرمختار اثر #یوری_نیکلایویچ_تینیانوف (ص۸۹)کانال اتحادیه‌ی ابلهان‌

‌نقشه‌ها، این سطوحِ ذاتاً ساکن و منجمد در زمان، هیچ محدودیّتی برای تخیّل خواننده‌شان قائل نمی‌شوند. ذهن فقط روی سطحی ساکن و بی‌زمان است که می‌تواند آزادانه پرسه بزند.[ والریا لوئیزِلی || ااگر به خودم برگردم (ده جستار درباره‌ی پرسه در شهر) | ترجمه‌ی کیوان سررشته / نشر اطراف /چاپ نوردهم: ۱۴٠۳ / ص۳۶ ]@AConfederacy_of_Dunces#والریا_لوئیزلی#اگر_به_خودم_برگردم‌ ‌‌

‌نشر چشمه در چهل‌وچهارمین چاپ کتاب «ابله» فیودور داستایفسکی، مؤخره‌ی ۴۶ صفحه‌ای آخر کتاب رو حذف کرد، که با این اقدام قیمت ۲.۵۰۰.۰۰۰ هیچ‌تومان رو به ۱.۹۵۰.۰۰۰ هیچ‌تومان کاهش داده.‌ ‌

‌اغلبِ اوقات نتیجه‌ی اولین دیداری که مدّت‌ها انتظارش را کشیده‌ایم، سرخوردگی است. این ملاقات با مرده‌ها هم صدق می‌کند، با این تفاوت که دیگر لازم نیست سرخوردگی‌مان را پنهان کنیم: از این زاویه آدم مرده همیشه از آدم زنده مهربان‌تر است. اگر وقتی روبه‌روی مرده ایستاده‌ایم بفهمیم که آن‌جا هیچ کاری نداریم و جذابیت ماجرا در جست‌وجو بوده و نه در پیدا کردنِ قبر.[ والریا لوئیزِلی || ااگر به خودم برگردم (ده جستار درباره‌ی پرسه در شهر) | ترجمه‌ی کیوان سررشته / نشر اطراف /چاپ نوردهم: ۱۴٠۳ / ص۳۰ ]@AConfederacy_of_Dunces#والریا_لوئیزلی#اگر_به_خودم_برگردم‌ ‌

‌‌روزمون مبـارک رفقا...🦥‌ ‌ ‌‌

‌تنها بودم، فراموش شده، بدون راه گریز بر بالای شاخ سخت جهان.[ جی. آر. آر تالکین || ارباب حلقه‌ها (دو برج) | جلد دوم از سه‌گانه‌ی فرمانروای حلقه‌ها | ترجمه‌ی رضا علیزاده / نشر روزنه / چاپ نهم: ۱۴٠٠ / ص۱۹۷ ]@AConfederacy_of_Dunces#تالکین#ارباب_حلقه‌ها#دو_برج‌