گسیختهام از همبه ضربِ واژهای، نگاهی، اشارتی ـــاز خویش، همکیش، و غریب.درمیجهد روحمآسیمهسر ب…
انتشار: 2026/07/21 15:19 UTC
گسیختهام از همبه ضربِ واژهای، نگاهی، اشارتی ـــاز خویش، همکیش، و غریب.درمیجهد روحمآسیمهسر به خفاو من میشَلَم به اینسو، میشَلَم به آنسوبرای تسلّیتا که نازِ بازگشتن را بکشم به آشیانلیکن آشیانی که منماینک در غیبتِ آن، غریبهایست.مویه میکنم، موی میکشممُف میکشم، قورت میدهمدو دست مینهم به زخملیک، بعدِ اینهمه سالهنوز خون از آن جاریست.• گلوریا آنْزالْدوا ــــــ مؤلّف، شاعر، کنشگر مکزیکی-آمریکایی، مبتلا به آنچه امروزه احتمالاً افسردگیِ بالینی تشخیص داده میشود. او در دنیایی زندگی میکرد که در آن از افسردهها انتظار داشتند «مثبت فکر کنند»، به همان قطعیّتی که از دگرباشها انتظار میرفت «مثل بقیه باشند».آنْزالْدوا، در سال ۲۰۰۲ شعری دربارهی افسردگیاش میسراید. شعر «التیام زخمها» وضع ذهنی او را همچون «ظرفهای چرکی که یکی پس از دیگری روی هم تلنبار میشوند» تصویر میکند.[ ماریانا الِساندری || دیدن در تاریکی (خودمان را از میان احوال تیرهمان ببینیم و بشناسیم) ا ترجمهی احسان سنایی اردکانی / نشر بیدگل / چاپ سوم: زمستان ۱۴۰۳ / صص۱۴٠—۱۴۱ و ۱۴۷ ]@AConfederacy_of_Dunces#ماریانا_الساندری#دیدن_در_تاریکی
پستهای تلگرام — اتحادیهی ابلهان
#painting@AConfederacy_of_DuncesTitles:1- Diana and Actaeon2- The Death of Actaeonby Titian□ آکتئون | Actaeonآکتئون، شکارچی افسانهایِ اساطیر یونان. وقتی داشت دزدانه دیانا، الههی شکار را موقع آبتنی تماشا میکرد، به اعجازِ الهه به گوزنی مبدّل شد و سگهای خودش پارهپارهاش کردند.■ منبع مورد استفاده:• یادداشت مهدی سحابی در پاورقی کتاب #مرگ_وزیرمختار اثر #یوری_نیکلایویچ_تینیانوف (ص۸۹)کانال اتحادیهی ابلهان
نقشهها، این سطوحِ ذاتاً ساکن و منجمد در زمان، هیچ محدودیّتی برای تخیّل خوانندهشان قائل نمیشوند. ذهن فقط روی سطحی ساکن و بیزمان است که میتواند آزادانه پرسه بزند.[ والریا لوئیزِلی || ااگر به خودم برگردم (ده جستار دربارهی پرسه در شهر) | ترجمهی کیوان سررشته / نشر اطراف /چاپ نوردهم: ۱۴٠۳ / ص۳۶ ]@AConfederacy_of_Dunces#والریا_لوئیزلی#اگر_به_خودم_برگردم
نشر چشمه در چهلوچهارمین چاپ کتاب «ابله» فیودور داستایفسکی، مؤخرهی ۴۶ صفحهای آخر کتاب رو حذف کرد، که با این اقدام قیمت ۲.۵۰۰.۰۰۰ هیچتومان رو به ۱.۹۵۰.۰۰۰ هیچتومان کاهش داده.
اغلبِ اوقات نتیجهی اولین دیداری که مدّتها انتظارش را کشیدهایم، سرخوردگی است. این ملاقات با مردهها هم صدق میکند، با این تفاوت که دیگر لازم نیست سرخوردگیمان را پنهان کنیم: از این زاویه آدم مرده همیشه از آدم زنده مهربانتر است. اگر وقتی روبهروی مرده ایستادهایم بفهمیم که آنجا هیچ کاری نداریم و جذابیت ماجرا در جستوجو بوده و نه در پیدا کردنِ قبر.[ والریا لوئیزِلی || ااگر به خودم برگردم (ده جستار دربارهی پرسه در شهر) | ترجمهی کیوان سررشته / نشر اطراف /چاپ نوردهم: ۱۴٠۳ / ص۳۰ ]@AConfederacy_of_Dunces#والریا_لوئیزلی#اگر_به_خودم_برگردم
روزمون مبـارک رفقا...🦥
تنها بودم، فراموش شده، بدون راه گریز بر بالای شاخ سخت جهان.[ جی. آر. آر تالکین || ارباب حلقهها (دو برج) | جلد دوم از سهگانهی فرمانروای حلقهها | ترجمهی رضا علیزاده / نشر روزنه / چاپ نهم: ۱۴٠٠ / ص۱۹۷ ]@AConfederacy_of_Dunces#تالکین#ارباب_حلقهها#دو_برج