کلمه Chatterbox به شخصی گفته میشود که خیلی زیاد صحبت میکند، به ویژه درباره مسائل بیاهمیت یا جزئی…
انتشار: 2026/08/03 11:34 UTCدریافت: 2026/08/15 03:30 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 03:30 UTC
کلمه Chatterbox به شخصی گفته میشود که خیلی زیاد صحبت میکند، به ویژه درباره مسائل بیاهمیت یا جزئیات غیرضروری. این کلمه در فارسی معمولاً به معنای پرحرف یا وراج استفاده میشود.۱. توصیف فرد پرحرفوقتی میخواهیم به کسی بگوییم که مدام در حال حرف زدن است، از این عبارت استفاده میکنیم. این کلمه بار معنایی کمی غیررسمی و گاهی محبتآمیز دارد.Example: My little sister is such a chatterbox.ترجمه: خواهر کوچکم خیلی پرحرف است.Example: She has always been a chatterbox since she was a child.ترجمه: او از وقتی بچه بود همیشه وراج بود.۲. حالت دوستانه یا انتقادیاین کلمه هم میتواند به عنوان یک صفت برای توصیف ویژگی یک نفر به کار رود و هم به عنوان یک اسم برای خطاب کردن کسی که ساکت نمیشود.Example: Stop being such a chatterbox and listen for a second.ترجمه: دست از پرحرفی بردار و یک لحظه گوش کن.خلاصه و کاربرد.مفهوم: کسی که زیاد حرف میزند.معادل فارسی: وراج، پرحرف، کسی که دهانش بسته نمیشود.نکته: این کلمه معمولاً برای اشاره به کسانی به کار میرود که به صورت مداوم صحبت میکنند و توقف ندارند.نکته یادگیری.اگر میخواهید مودبانهتر صحبت کنید میتوانید بگویید Talkative که یعنی پرحرف.اما کلمه Chatterbox دقیقاً برای کسانی به کار میرود که پرحرفیشان کمی از حد معمول بیشتر است و مخاطب را کلافه میکند.5409دکتر خوب 👉
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 0 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — زبان نشان
➖➖➖➖➖➖➖➖➖۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس فارسی و
A smart cookieاین اصطلاح در زبان انگلیسی برای توصیف فردی به کار میرود که بسیار باهوش و زیرک است.نکات اصلی آن عبارتند از:هوش و توانایی حل مسئله: وقتی به کسی میگویید کوکی باهوش است یعنی او فردی است که در موقعیتهای دشوار، راهکارهای خلاقانه و درستی پیدا میکند.استفاده در محیطهای مختلف: این عبارت حالتی دوستانه و غیررسمی دارد. معمولا در محیطهای کاری صمیمی، بین دوستان یا حتی توسط معلمها برای تعریف از دانشآموزان استفاده میشود.تفاوت با نابغه: برخلاف واژههایی که هوش آکادمیک خیلی خاص را نشان میدهند، این اصطلاح بیشتر بر زکاوت عملی و توانایی درک سریع مسائل تاکید دارد.به عنوان مثال اگر کسی به سرعت پیچیدگیهای یک نرمافزار جدید را یاد بگیرد، میتوان گفت او یک کوکی باهوش است.اصطلاح مورد نظر a smart cookie است.این عبارت برای توصیف کسی به کار میرود که باهوش، زرنگ و توانمند است. در ادامه چند مثال برای درک بهتر کاربرد آن آوردهام.مثال اول:او در حل معماهای ریاضی عالی است، واقعا یک a smart cookie است.مثال دوم:وقتی مدیرمان در کمتر از یک ساعت مشکل فنی سایت را حل کرد، همه گفتند که او یک a smart cookie واقعی است.مثال سوم:او جوان است اما همیشه بهترین تصمیمات مالی را میگیرد، او یک a smart cookie است که آینده روشنی دارد.👇👇👇👇Vip Conversation and podcasts
