از باغ می‌برند چراغانی‌ات کنندتا کاج جشن‌های زمستانی‌ات کنندپوشانده‌اند صبح تو را ابرهای تارتنها به…

يُلامِسُونَ قلبِي أولئِكَ الذينينتبِهُون لتفاصِيلي الصَّغيرة التي لا أنتبِهُ أنا لهاقلبم راآن کسانی لمس می‌کنند که به جزئیاتِ کوچکی در من توجه دارندکه خود متوجه‌شان نیستم. جبران خلیل جبران@yekjore

اگر می‌دانستی در آن‌ سوی سکوت چه اقتداری نهفته است، برای همیشه زبان را رها می‌کردی. من استاد سخن گفتن در سکوتم. در تمام زندگی‌ام با سکوت سخن گفته‌ام و سراسر تراژدی‌های زندگی‌ام را ساکت زیسته‌ام.فئودور داستایوفسکییادداشت‌های زیرزمینی@yekjore

حافظ افتادگی از دست مده زان که حسودعِرض و مال و دل و دین در سرِ مغروری کردحافظ@yekjore

آن نفس که شد عاشق، امّاره نخواهد شدمولانا@yekjore

نان پاره ز من بستان، جان پاره نخواهد شد! آوارۀ عشق ما، آواره نخواهد شدآن را که منم خرقه، عریان نشود هرگزوان را که منم چاره، بیچاره نخواهد شدآن را که منم منصب معزول کجا گردد؟! آن خاره که شد گوهر او خاره نخواهد شدآن قبلۀ مشتاقان ویران نشود هرگزوان مصحف خاموشان سی پاره نخواهد شداز اشک شود ساقی این دیدۀ من لیکنبی نرگس مخمورش خمّاره نخواهد شدبیمار شود عاشق اما بنمی‌میردماه ار چه که لاغر شد استاره نخواهد شدخاموش کن و چندین غمخواره مشو آخرآن نفس که شد عاشق اماره نخواهد شدمولانا@yekjore

به صدف مانم، خندم چو مرا درشکنندکارِ خامان بُوَد از فتح و ظفر خندیدنمولانا@yekjore