mashreq_media: ویژگیهای فرهنگی جامعه ایران از دید نویسنده عربدکتر «خالد عاشور»، مجری و عضو اتحادیه…
انتشار: 2026/07/19 14:03 UTCدریافت: 2026/08/15 01:03 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 01:03 UTC
mashreq_media: ویژگیهای فرهنگی جامعه ایران از دید نویسنده عربدکتر «خالد عاشور»، مجری و عضو اتحادیه نویسندگان در مورد جامعه ایران گفت: «من متوجه جنبش ترجمه در ایران شدم. من به خاطر تخصصم به کتاب علاقهمندم. جنبش ترجمهای در ایران دیدم که نظیرش را در فرهنگ عربی خودمان ندیدهام. یعنی ببینید ما چند کشور عربی هستیم اما طوری که ایرانیها ترجمه میکنند، ترجمه نمیکنیم یک جنبش ترجمه گسترده است، هیچ چیزی نیست مگر اینکه به زبان فارسی ترجمه شده است.»
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 2 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — ترجمهپژوهی
ترجمۀ 13 روزۀ کتاب جدید موراکامی رو به همین سادگی نبینید. چون در روال اداری ارشاد زمان ثبت فیپا و مجوز حداقل 2 هفته (برای کتابهای معمولی غیر رمان) طول میکشه. حالا یا ترجمۀ کتاب 1 روز قبل از انتشار نسخۀ ژاپنی آماده بوده یا ...:)))دم خروسها اینجاها بیرون میزنه.«Ali.nasr»𝕏 👉 @Xlinguistics
🔷 دقایقی از ویدئوی چهار- بهزاد قادری سهی «ترجمه و عاملیت»#ترجمه#عاملیت#تاریخ🔗 دیدن ویدئوهای بیشتر و دنبال کردن کانال:https://youtube.com/@Tarnevisa✅@Tarnevisa
سومین دورۀ کارگاه تخصصی فرهنگنویسی مرکز نشر دانشگاهیمدرس:مجید ملکانسرفصلهای کارگاه فرهنگنویسی ـ پیکرۀ فرهنگ؛ـ شیوهنامه؛ـ تعریفنگاری؛ـ ویرایش فرهنگنوشتی.روز و ساعت برگزاری کلاس یکشنبه و چهارشنبه از ساعت 16 تا19 (شش جلسه)محل برگزاریتهران،خیابان شهید سیدحسن نصرالله (وزرا)، نبش کوچه دهم، شماره ۵۰، مرکز نشر دانشگاهیمبلغ شهریه شش میلیون تومان (برای دانشجویان ده درصد تخفیف اعمال میشود)ثبت نام در وب سایت مرکز نشر دانشگاهی https://iup.ac.ir/product/%d8%b3%d9%88%d9%85%db%8c%d9%86-%d8%af%d9%88%d8%b1%db%80-%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%85%d8%b1%da%a9%d8%b2-%d9%86%d8%b4%d8%b1/تلفن واحد آموزش مرکز نشر دانشگاهی021887217560Telegram ID: @farhangnevisi
بعد از نزدیک به سه سال ترجمه مقاله خواندنی و مهم رنه ولک در نامه فرهنگستان منتشر شد. رنه ولک، یکی از مهمترین و سرشناسترین منتقدان ادبی قرن بیستم ادبیات مغرب زمین است. او در این مقاله شش نوع تاریخ ادبیاتنگاری را معرفی و نقد میکند. سپس دیدگاه خود را درباره ویژگی ممتاز تاریخ ادبیاتنگاری مطلوب بیان میکند.#رنه_ولک#تاریخ_ادبیات#تاریخ_ ادبیات_نگاری#نامه_فرهنگستان#مرتضی_هاشمیپور#فردانhttps://t.me/fardanmag
نشر نی برگزار میکند:کارگاه ویرایش محتوایی متون تألیفیمدرس: مجید ملکانزمان: روزهای شنبه و سهشنبه (ساعت ۱۶ تا ۱۹)مهلت ثبتنام: تا ۲۷ تیرماهشروع کارگاه: ۳۰ تیرماهمدت: پنج هفتهداوطلبان برای ثبتنام رزومهی خود را به آیدی تلگرام @nashreney_pr ارسال کنند.در این کارگاه ویرایش متون تألیفی به منظور تولید متنِ منسجم و منطقی آموزش داده میشود. اگر بهدنبال ویرایش زبانی و صوری/ فنی (درست و نادرست در زبان فارسی، اعمالِ رسمالخط و فاصلهگذاری، مباحثِ «غلط ننویسیم» و ...) هستید، این کارگاه حتماً فایدهای برای شما نخواهد داشت.
