متن و ترجمه آهنگ 👆👆I found my strength in the quiet hoursقدرت واقعیمو توی ساعتهای تنهایی پیدا کرد…
انتشار: 2026/07/19 11:09 UTC
متن و ترجمه آهنگ 👆👆I found my strength in the quiet hoursقدرت واقعیمو توی ساعتهای تنهایی پیدا کردمTurned my scars into iron flowersزخمهامو تبدیل کردم به گلهایی از جنس فولادEvery mark is a code I’ve knownهر زخمی یه رازه که فقط خودم معنیشو میدونمI’m the king of a digital throneمن پادشاه دنیاییام که خودم ساختمNo cheap smiles for a fleeting trendبرای مُدها و موجهای زودگذر، لبخند مصنوعی نمیزنمI’m the beginning and I’m the endهم آغاز این راه منم، هم پایانشIf I fall, I rise in stoneاگه زمین بخورم، محکمتر از قبل بلند میشمI’m the legend they’ve never knownمن افسانهایام که هیچوقت نشناختنشKeep your circlesهمون جمعهای خودتونو نگه دارینKeep your crowdهمون طرفدارها و دوروبریهاتونو هم برای خودتونI’m the lightning in your cloudsمن رعد و برقیام که وسط آسمون ابری شما میدرخشهToo much truth for your plastic worldبرای دنیای مصنوعی شما، زیادی واقعیامToo much fire to be unfurledبیش از حد پرقدرت و متفاوتم که توی قالبهای شما جا بشمI’m not like themمن مثل اونا نیستمNever needed their hollow handsهیچوقت به حمایتهای ظاهریشون احتیاج نداشتمBuilt my world from the desert sandدنیامو از هیچ، روی شنهای بیابون ساختمNow my spirit finally standsو حالا روحم بالاخره روی پای خودش ایستادهI’m not like themمن مثل اونا نیستمA different heart, a different skinیه قلب متفاوت دارم، یه جنس متفاوتEven if the whole world changesحتی اگه کل دنیا عوض بشه،I’ll never be like themهیچوقت مثل اونا نمیشمI don’t dance to the beat they playبا آهنگی که اونا میزنن نمیرقصمI’m the light in a world of grayمن نورم توی دنیایی که همهچیزش خاکستریهThey’re building walls out of dust and prideاونا از غرور و توهم برای خودشون دیوار میسازنWhile I’m the truth they can’t hide insideدر حالی که من حقیقتیام که نمیتونن پنهانش کننI stood tall when the sky turned blackوقتی همهجا تاریک شد، من همچنان سرپا موندمI’m the force that never looks backمن نیروییام که هیچوقت به عقب برنمیگردهNow I move like a cold blue flameحالا مثل شعلهای آبی و سرد پیش میرمA different soul with a different nameیه روح متفاوت با یه هویت متفاوتI wasn’t born to follow the lineمن به دنیا نیومدم که دنبال بقیه راه بیفتمI’m the star that forgot to shineمن ستارهایام که درخشششو فراموش کرده بودThey trade their hearts for a hollow stageاونا قلبشونو با شهرت و نمایش عوض میکننBut I’m the soul on a silent pageاما من روحیام که توی سکوت زندگی میکنهI’m not like themمن مثل اونا نیستمI don’t break and I don’t bendنه میشکنم، نه خم میشمA cinematic fire in a lonely soulآتشی سینمایی توی یه روح تنهاI’m the part that’s finally wholeمن اون تکهایام که بالاخره کامل شدهI’m not like themمن مثل اونا نیستمThe stormy nights made who I amشبهای طوفانی منو به کسی که امروز هستم تبدیل کردنThey drift away, but I remainاونا کمکم محو میشن، اما من میمونمStanding proud inside the rainسربلند، حتی زیر بارونI don’t breathe their plastic airهوای مصنوعی اونا رو نفس نمیکشمI’m the secret they can’t bearمن رازیام که تحملش براشون سختهThey’re counting likes in a digital cageاونا تو قفس شبکههای اجتماعی دنبال شمردن لایکهانWhile I’m the fire on an unwritten pageاما من آتشیام روی صفحهای که هنوز نوشته نشدهI stood still when the ground gave wayوقتی زمین زیر پای همه خالی شد، من تکون نخوردمI’m the price they’ll have to payمن بهاییام که یه روز مجبور میشن بپردازنNow I move like a cold blue sparkحالا مثل یه جرقهٔ آبی و سرد حرکت میکنمA hidden rhythm in the darkمثل یه ریتم پنهان تو دل تاریکیI wasn’t born to fit the frameمن به دنیا نیومدم که توی چارچوب بقیه جا بشمI’m the one without a nameمن همون آدم بیاسم و نشونمThey change their masks to please the crowdاونا نقابهاشونو عوض میکنن تا مردم خوششون بیادBut I’m the silence that’s twice as loudاما من اون سکوتیام که از هر فریادی بلندترهI’m not like them, I don’t follow and I don’t bendمن مثل اونا نیستم نه دنبالهروم، نه تسلیم میشمA different code in a human soulیه کد متفاوت توی یه روح انسانیI’m the part they can’t controlمن اون بخشیام که هیچوقت نمیتونن کنترلش کننI’m not like them, the lonely nights made who I am
