از کانال #کوچه_باغ_دل @streetgarden«مرداد» یا «اَمرداد» ؟!از دید واژهشناسی: «#اَمُرداد» دو بخش «…
انتشار: 2026/07/24 05:28 UTCدریافت: 2026/08/15 01:04 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 01:04 UTC
از کانال #کوچه_باغ_دل @streetgarden«مرداد» یا «اَمرداد» ؟!از دید واژهشناسی: «#اَمُرداد» دو بخش «اَ» و «مُرداد» دارد. «اَ» در زبان اوستایی به چم «نه» و «نا» و «#مُرداد» به چم «مرگ و نیستی» است، از اینرو «اَمُرداد» به چم نامیرایی، جاودانگی و بیمرگی است.در این میان برخی هم هنوز بر واژهی «مرداد» پافشاری داشته و دگرگونی آن را برآیند زایش زبان میدانند! از این روی، یادآوری آنچه در پی میآید برای آگاهی بایسته استامرداد، در گاتها، سرودههای اشوزرتشت، یکی از فروزههای مزدااهورا است: «پروردگارا دو بخشش (خورداد و امرداد) مردم را به نور و فروغ مینوی و آگاهی درونی خواهد رسانید. در پرتو نیروی اراده، منش پاک، راستی و پاکی، مهر و باورمندی به خدا، زندگانی پایدار و نیروی مینوی افزایش خواهد یافت.» (هات ۳۴ بند ۱۱)واژه «#اَمرداد» با گذشت زمان همچون بسیاری از واژهها دگرگون و با حذف «اَ» به واژهی «مُرداد» تبدیل شد. از آنجا که این ساده شدن و دگرگونی معنای واژه را هم دگرگون کرده و معنایی وارون به آن داده یعنی جاودانگی را به مرگ دگرگون کرده، بایسته و شایسته است از واژهی درست آن بهره بگیریم.#امردادی_های_عزیز_تولدتون_شاد_باش_و_پرتکرار #گیتی_صلاحی_نژاد_چکاوک با احترام دعوت هستید به 👇👇@streetgardenhttps://instagram.com/gitiisalahinejadtelegram.me/streetgarden

