عبارت Grow out of بسته به اینکه در مورد چه چیزی صحبت میکنید دو معنی بسیار متفاوت و پرکاربرد دارد.۱…
انتشار: 2026/08/03 11:43 UTCدریافت: 2026/08/08 00:11 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/08 00:11 UTC
عبارت Grow out of بسته به اینکه در مورد چه چیزی صحبت میکنید دو معنی بسیار متفاوت و پرکاربرد دارد.۱. از مرحله چیزی گذشتن مربوط به سن و رشداین رایجترین کاربرد آن است. وقتی چیزی مثل یک عادت یا یک علاقه به دلیل بزرگتر شدن یا بالغ شدن فرد دیگر برای او مناسب نیست یا آن را ترک کرده است.برای رفتار و عادتها.Example: He used to throw tantrums, but he has grown out of it.ترجمه: او قبلاً زود عصبانی میشد اما دیگر از این کار دست کشیده چون بزرگ شده است.برای علایق.Example: Most children eventually grow out of their obsession with cartoons.ترجمه: بیشتر بچهها بالاخره از وسواس نسبت به کارتونها دست میکشند و علاقهشان کمتر میشود.۲. بزرگ شدن در چیزی مربوط به لباس و اندازهاین معنی کاملاً فیزیکی است. وقتی بدن شما رشد میکند و دیگر در یک لباس جا نمیشوید از این عبارت استفاده میکنیم.برای لباس.Example: He is growing so fast that he's already grown out of all his clothes.ترجمه: او آنقدر سریع در حال رشد است که دیگر تمام لباسهایش برایش کوچک شدهاند.خلاصه و تفاوت.در مورد رفتار یا عادت.مفهوم: ترک کردن یک ویژگی به دلیل بلوغ.مثال ساده: Growing out of a habit یعنی دست کشیدن از یک عادت.در مورد لباس یا اندازه.مفهوم: کوچک شدن لباس نسبت به بدن.مثال ساده: Growing out of a shirt یعنی در آمدن از یک پیراهن.نکته یادگیری.اگر بخواهید بگویید من دیگر این کار را نمیکنم چون بزرگ شدهام از Grow out of it استفاده کنید.اگر بخواهید بگویید این لباس برایم کوچک شده بگویید I grew out of this.بهترین پادکستها رو ر زیر به شما معرفی میکنیم برای اطلاعات بیشتر روی هر کدام کلیک کنید:اولین پادکست:ESL podcast تقویت مهارت شنیداری با محبوب ترین و کاملترین پادکست آمریکاییدومین پاکست:پادکست All Ears و IELTS Energy podcast به همراه ۲۰۰ پادکست معتبر BBC به همراه ویدیو فایل صوتی و فایل متنیسومین پادکست:پادکست تصویری و روش استفاده از آن برای کسانی که سرعت و کیفیت یادگیری برایشان مهم است.14434
پستهای تلگرام — گرامر را آسان یاد بگیرید
➖➖➖➖➖➖➖➖➖۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی
My phone is dead. _ I use yours? 📱👇 A) SHOULD B) COULD C) WOULDShould از فعل shall میاد و حس وظیفه و پیشنهاد داره. یعنی باید یا بهتره. مثلا شما باید زودتر بری خونه. You should go home earlier. یا بچهها باید تکلیفشون رو بنویسن. Children should do their homework.Would از فعل will میاد و درباره اراده و شرط حرف میزنه. بیشتر توی جملههای شرطی و حالت مودبانه به کار میره. مثلا اگه وقت داشتم میرفتم. If I had time, I would go. یا مودبانه میگی میشه لطفا. Would you please help me. یعنی تمایل و خواستن.Could از فعل can میاد و درباره امکان و توانایی گذشته صحبت میکنه. مثلا بچگی تند میدویدم. When I was young, I could run fast. یا حالت مودبانه برای اجازه خواستن میتونه باشه. Could I open the window. حالا گاهی توی جمله شرطی هم نشون دهنده احتمال ضعیفه. It could rain tomorrow.درباره ریشه هم بدون که shall معنی بایستن و وظیفه میده، will اراده است و can توانایی. برای همین should همیشه یه جور فشار اخلاقی یا پیشنهاد قوی داره، would درباره تصمیم و انتخاب ذهنیه و could درباره اینکه راهش وجود داره یا نداشته.اگه بخوای توی کلاس یه مثال ساده به شاگردهات بدی بگو. You should study. You would study if you had time. You could study if you wanted. اولی باید، دومی شرط ذهنی، سومی امکان. فرقشون همینه.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس فارسی و
برای ورود به چت روم انگلیسی کلیک کنید.برای ورود باید پروفایلتون نام متعارف داشته باشه. آیدی هم داشته باشید مثل آیدی زیر @L_e_c14527
