سمنی ضرب المثلی زور کو تَیی کارینَِما، حساب سَرسَرِین پی بیرین مَِشو. : زور که در کار آمد، حرف حساب…
انتشار: 2026/08/09 06:13 UTCدریافت: 2026/08/11 07:11 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/11 07:11 UTC
سمنی ضرب المثلی زور کو تَیی کارینَِما، حساب سَرسَرِین پی بیرین مَِشو. : زور که در کار آمد، حرف حساب از سرسرای خانه بیرون می رود. : اَِنَه مَثَِلَه اَِنی بالا مایَن کو یَنی زور گویی و حق گویی، ای جا و ای نفری گَل جَمَه مَنَِبو. آدم یا حق گومَِبو یا زورَه واژ. اونی کو هَِکاتی حقی ماکَِرِه، دیگَه زور مَِنَِوایِه، اونی هَم کو زورَه واژَه، هَِکاتی حقّی مَِناکَِرِه. هَمیشَه زورَه واژی هَِکات پَِرُنتری دَرَه. پس وختی زور مییُنَِما، دیگه جایی برایی حقی مَنَِمُنِه. همنی بالایَه کو مایَن: برو قوی شو اگر راحت جهان طلبی // که در نظام طبیعت، ضعیف پایمال است. خوشتُنَه بَخُوْ، مَرتُمُنَه تُوْن کَه. : برای خودت بخور، برای مردم بپوش. : اَِنَه مَثَِلین منظور اَِنَه کو چون خوردَه خوراک ای موضوعی شخصییَه، هَرچی تَه دَِلی مَِگی مَِزُن بَخو. ولی هَلِه تُوْن کَِرد، ای موضوعی اجتماعییَه، پس مَِگی آدم طوری هَلِه تُوْن کَِرِه کو هَم درخوری ژو شخصیتی بو، هَم درخوری اجتماعی. ضرب المثل های ناب سمنانی که ریشه در فرهنگ عوام داشته و نشان از دور اندیشی ،مدیریت و آینده نگری مردم این شهر کهن دارد هُشتُن کینینَن بَگُوز با نشیمنگاه خُودت باد معده خارج کن مَرتُمون خَره باید ای وَری سُوآر با خر ملت را باید یک وری سوار شد هر دو این ضرب المثل ها کنایه از این است که انسان باید روی داشته های خودش حساب کند گندومه دونن وسط خطه دره...................... وسط گندم خط است ........................ یعنی عدالت و مساوات را رعایت کردن............................ معادل فارسی :حساب حساب است و کاکا برادر @semnan_history_and_culture




