سمنی ضرب المثلی مرگوژِن پی : دِلَه مَرگُوژُن چُوتِه اییَه بُلبُلَه مِبُو بَقیَّه دُزدَه مَرگُوژِه م…

سمنی ضرب المثلی مرگوژِن پی : دِلَه مَرگُوژُن چُوتِه اییَه بُلبُلَه مِبُو بَقیَّه دُزدَه مَرگُوژِه مِبین در جوجه های گنجشک ها یکی بلبل می شود و بقیه گنجشک دزد می شوند کنایه از اینکه هر کسی قابلیت پیشرفت و نمونه شدن را ندارد اَمسالین مرگوژه کَه پری سالین مرگوژه چی یِه مِدِه! گنجشک امسال به گنجشک پارسال چیزی می آموزد! کنایه از اهمیت تجربه است زِیکی ، مَرگوژیِنَه شوخی شوخی سونگ مُووِنَن ولی مَرگوژِه ، جدی جدی مِمِرَن ترجمه :بچه ها شوخی شوخی بطرف گنجشک ها سنگ پرتاب می کنند ولی گنجشک ها جدی جدی می میرندکنایه از زخم زبان ها و دل شکستن هایی که به شوخی انجام می گیرد صه مرگوژه نیم من منبین ترجمه :وزن صدعدد گنجشک یک ونیم کیلو نمی شود ۰کنایه از افراد زیادی که کارایی ندارند چَِلچلا دَِلَه مَِشو، مَرگوژا بیرین مِی!!! چلچله (دم جُنبانک) داخل می شود، گنجشک بیرون می آید. وختی مَِگَِشُن بایَن بافتی ای پارچه یا بُلیزی کو دستی هُوْوَِچیشُن خیلی شُلَه وُ ژو لُکَه لُوْوی خیلی گُشادییَن و به دردی مَنَِخورِه، اَِنَه مَثَِلَه مایَن. @semnan_history_and_culture