#Witing_ISI#درس_مقاله_نویسی_بخش_۲👨🏫در این درس مثالی از پارافریز کردن برای جلوگیری از سرقت ادبی همر…
انتشار: 2026/08/13 03:41 UTCدریافت: 2026/08/15 11:45 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 11:45 UTC
#Witing_ISI#درس_مقاله_نویسی_بخش_۲👨🏫در این درس مثالی از پارافریز کردن برای جلوگیری از سرقت ادبی همراه با ترجمه فارسی ارائه شده است. ✍️توجه داشته باشید که هدف از پارافریز، تنها تغییر کلمات نیست، بلکه درک عمیق مطلب و بیان مجدد آن با سبک و ساختار جملهبندی کاملاً جدید است. 🎓مثال ۲: ✅ اصل جمله (انگلیسی): Shakespeare's Hamlet explores themes of revenge, madness, and moral corruption. ✅پارافریز (انگلیسی): Central to the narrative of Shakespeare's Hamlet are the intertwined concepts of vengeance, insanity, and ethical decay. ✅ ترجمه اصل جمله (فارسی): هملت شکسپیر به بررسی مضامین انتقام، جنون و فساد اخلاقی میپردازد. ✅ترجمه پارافریز (فارسی): مفاهیم درهمتنیدهی انتقام، دیوانگی و انحطاط اخلاقی، محور اصلی روایت نمایشنامه هملت اثر شکسپیر هستند. 🌐دوره آنلاین آموزش ISI نویسی 👇👇tatschool.ir/product/isi/
پستهای تلگرام — Dr. Ramin Rahmani
#Writing ✅ Snag🔺مشکل / دردسر ✅ Noun [ countable ]🔺اسم [ قابل شمارش ]✅ a small problem or disadvantage, especially in something which is mainly good and satisfactory:🔺️مسئله یا نقص کوچک، به ویژه در چیزی که عمدتا مطلوب و رضایت بخش است.♦️Almost immediately after they began their research, they hit a series of snags (= they had to deal with a number of small problems).♦️تقریبا بلافاصله بعد از این که آنها پژوهش خود را آغاز کردند، با مجموعهای از مشکلات مواجه شدند (= باید به شماری از مسائل کوچک می پرداختند) .📚منبع: کتب Longman Essay Activator ترجمه دکتر رامین رحمانی
🌀 شروع دوره آنلاين آمادگی آزمون MSRT 🌀 👨💻 مدرس: دکتر رامین رحمانی 🗓دوشنبه ها و چهارشنبه ها🗓 ⏰ساعت ۱۵ تا ۱۷:۳۰ ⏰ 🔔جلسه اول ۲۶ مرداد🔔 🔴 ۱۰ جلسه ۲/۵ ساعته 🔴 💵 شهریه: ۲،۵۰۰،۰۰۰ تومان…🔥🔥 دوره آمادگی آزمون MSRT فقط یکبار در سال🔥🔥این دوره را از دست ندید
❌توضیحات دکتر رحمانی در مورد دوره آمادگی آزمون MSRT❌
🌀 شروع دوره آنلاين آمادگی آزمون MSRT 🌀 👨💻 مدرس: دکتر رامین رحمانی 🗓دوشنبه ها و چهارشنبه ها🗓 ⏰ساعت ۱۵ تا ۱۷:۳۰ ⏰ 🔔جلسه اول ۲۶ مرداد🔔 🔴 ۱۰ جلسه ۲/۵ ساعته 🔴 💵 شهریه: ۲،۵۰۰،۰۰۰ تومان…❌❌دوستانی که برای برگزاری آمادگی آزمون MSRT پیام داده بودند جا نمونید❌❌
🌀 شروع دوره آنلاين آمادگی آزمون MSRT 🌀 👨💻 مدرس: دکتر رامین رحمانی 🗓دوشنبه ها و چهارشنبه ها🗓 ⏰ساعت ۱۵ تا ۱۷:۳۰ ⏰ 🔔جلسه اول ۲۶ مرداد🔔 🔴 ۱۰ جلسه ۲/۵ ساعته 🔴 💵 شهریه: ۲،۵۰۰،۰۰۰ تومان 💵جهت ثبت نام کلاس، عکس فیش واریزی، نام و نامخانوادگی و شماره همراه خود را به آیدی زیر ارسال نمایید.👇👇t.me/tatacademy%F0%9F%91%86%F0%9F%91%86%F… کارت جهت پرداخت👇👇۵۰۴۱۷۲۱۰۵۹۳۱۱۸۳۸بانک رسالت (آقای رامین رحمانی)➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
