در زبان انگلیسی، بسته به اینکه بخواهید از این اصطلاح به صورت مثبت، منفی یا طنزآمیز استفاده کنید، گز…
انتشار: 2026/08/19 13:10 UTCدریافت: 2026/08/21 04:15 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/21 04:15 UTC
در زبان انگلیسی، بسته به اینکه بخواهید از این اصطلاح به صورت مثبت، منفی یا طنزآمیز استفاده کنید، گزینههای مختلفی وجود دارد. در اینجا چند مورد از رایجترین آنها را برایتان دستهبندی کردهام: ۱. اصطلاحات مثبت (برای تعریف کردن)اگر میخواهید بگویید کسی در آشپزی بسیار مهارت دارد:* A wonderful cook / A great cook رایجترین و سادهترین حالت برای گفتن اینکه کسی دستپخت عالی دارد.* She has a magic touch in the kitchen یعنی او در آشپزی انگار دست جادو دارد (هر چه میپزد عالی میشود).* She can whip up anything این اصطلاح زمانی به کار میرود که کسی میتواند خیلی سریع و با مهارت، غذاهای متنوعی را از دل هیچی بیرون بیاورد و درست کند.* She's a culinary expert کمی رسمیتر است و یعنی او در هنر آشپزی متخصص است. ۲. اصطلاحات مربوط به مهارت و تجربه* Home-cooked meal به غذایی گفته میشود که با عشق و در خانه درست شده است (در مقابل غذای رستوران یا فستفود). معمولاً وقتی میگویند "Nothing beats a home-cooked meal"، یعنی هیچ چیزی جای دستپخت خانگی را نمیگیرد. ۳. اصطلاحات طنزآمیز یا غیررسمی (Slang)* Masterchef level وقتی میخواهند بگویند دستپخت کسی در سطح مسابقات حرفهای است.* Kitchen Queen یک اصطلاح قدیمی و کمی کلیشهای برای زنی که تمام وقت یا با مهارت بسیار در آشپزخانه فعالیت میکند. ۴. نکته فرهنگی (بسیار مهم)در انگلیسی مدرن، استفاده از اصطلاحاتی که مستقیماً "زنانه" (feminine) بودنِ آشپزی را هدف قرار میدهند (مثل Kitchen Queen)، ممکن است در برخی محیطهای رسمی یا نسلهای جدید کمی کلیشهای یا قدیمی به نظر برسد. امروزه بیشتر از کلماتی مثل Cook یا Chef بدون توجه به جنسیت استفاده میشود تا مهارت فرد را تحسین کنند.پیشنهاد من:اگر میخواهید از کسی تعریف کنید، بهترین و شیکترین جمله این است:> "You have an amazing touch in the kitchen!" (دستپخت شما فوقالعاده است / انگار در آشپزی دست جادو دارید.)
پستهای تلگرام — انگلیسی در خانه
کادوی ویژه تولد ادمین، تقدیم شما🙏🎁
🔻توجه !!!!!!!!!امشب به مناسبت تولد ادمین لیستی از بهترین چنل های V.I.P رو که فروشی هستن رو امشب رایگان پابلیک کردیم حالشو ببرین 🎁💸#شانس_کسایی_که_آنلاینن
پادکست و کتاب صوتی رایگان🔸JOIN همه کتاب های صوتی و پی دی اف...🔹JOIN اموزش کاریزما و ایده رابطه🔸JOIN شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!! 🔹JOIN پادکست رایگان انگلیسی 🔸JOIN کاریابی دانشجویی/ درآمدزایی/ استخدام🔹JOIN دنیای کتاب صوتی و PDF🔸JOIN کاریابی مدرن و استخدام ویژه🔹JOIN پکیج های ناب بورسی و موفقیت 🔸JOIN سیرتاپیاز برنامه نویسی رو قورت بده 🔹JOIN صفرتاصد هوش مصنوعی و تحلیل داده🔸JOIN مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل🔹JOIN موفقیت ، استخدامی ، پول پارو کن 🔸JOIN ترفند های طلایی کامپیوتر و موبایل 🔹JOIN کتاب های صوتی؛ راز های موفقیت🔸JOIN هرفایل کتابی میخوای رایگان دانلود کن🔹JOIN کار با حقوق 4 الی 6 میلیون تومان Vip🔸JOIN دانلود تمامی پکیج های پولی رایگان 🔹JOIN سیر تا پیاز هک و امنیت (فول رایگان)🔸JOIN هوش مصنوعی در خدمت همه 🔹JOIN آموزش اهنگسازی ، میکس ، ریمیکس🔸JOIN مرجع اصطلاحات و اسلنگ 🔹JOIN اولین کانال آهنگ سه بعدی 3D در ایران🔸JOIN سیر تا پیاز انگلیسی قورت بده🔹JOIN دانلود رایگان دوره های آموزشی🔸JOIN پکیج های ذهن ثروت ساز 🔹JOIN یادگیری مکالمه انگلیسی در منزل 🔸JOIN منبع تمام برنامه و بازی های هک شده🔹JOIN خودآموز آیلتس و تافل 🔸JOIN آموزش عبور از سد فیلترینگ هوشمند🔹JOIN منبع تمام بازی های هک شده🔸JOIN مجموعه پکیجهای Premium (رایگان)🔹JOIN آموزش مفتی برنامه نویسی (100% رایگان)🔸JOIN آموزش مفتی برنامه نویسی هک و امنیت 🔹JOIN کانال آزمون استخدامی دستگاههای اجرایی🔸JOIN اموزش مفتی 0 تا 100 هک🔹JOIN منبع سرورهای مجازی کرک شده 🔸JOIN پلتفرم درمانی شفای زندگی🔹JOIN پراکسی؛ V2rayNG رایگان؛ VPN مود شده🔸JOIN هنر پرامپت نویسی برای تصاویر🔹JOIN 2ترابایت پکیج هک در دسترس عموم🔸JOIN کانفیگ V2RAYNG پروکسی نامحدود🔹JOIN اصلا کتاب نخرین!! اینجا مفتی دانلود کنید🔸JOIN منبع تمام پکیج های پاپ شده 🔹JOIN آموزش مفتی دوره ای Sans🔸JOIN هک و امنیت رو اینجا قورت بده🔹JOIN خودشناسی، انگیزشی، رشد؛ موفقیت🔸JOIN ترفندهای هوش مصنوعی عکاسی 🔹JOIN آموزش هوش مصنوعی و یادگیری ماشین🔸JOIN دانلود پکیج های پولی فرادرس (رایگان)🔹JOIN پروژه های رایگان ادیت با موبایل🔸JOIN 10ترابایت پکیج های 2026🔹JOIN تیم شکار OSINT افراد بزرگ ایران 🔸JOIN هر ترفندی میخوای رایگان دانلود کن🔹JOIN صفرتا هزار ادیتو ازاینجا یادبگیر🔸JOIN کاریابی دانشجویی/درآمدزایی/پروژه ادمینی🔹JOIN بیش از یک ترابایت ابزار ادیت و XML🔸JOIN آموزش ماندگار لغات انگلیسی 🔹JOIN دانشگاه آنلاین روانشناسی در تلگرام🔸JOIN کودکان دو زبانه به روش علمی 🔹JOIN بانک PDF فایل کتاب جزوه همینجاست🔸JOIN آموزش کامل « دستورات ترموکس » 🔹JOIN اگهی VIP با حقوق بالای 50 میلیون🔸JOIN مرجع آهنگ های هشت بعدی 8D🔹JOIN خداااااای شغل$یابی / استخدام رایگااااااان🔸JOIN کانال ویژه دانشجویان و افراد جویای کار🔹JOIN یادگیری انگلیسی سخت نیست🔸JOIN مرجع ایمووی های خاص🔹JOIN سیرتاپیاز هک و امنیت رو مفتی قورت بده🔸JOIN بدنسازی | ورزش | سلامتی 🔹JOIN دوره های هوش مصنوعی و علم داده🔸JOIN منبع برنامههای مود شده اندروید🔹JOIN گرامر کامل انگلیسی 🔸JOIN آگهی رایگان کاریابی VIP🔹JOIN انواع VPN + کانفیگ نامحدود (( رایگان ))🔸JOIN بازسازیِ خود؛ مسیری برای شفای زندگی🔹JOIN آموزش هک و امنیت از سطح صفر🔸JOIN خود آموزهای زبان انگلیسی 🔹JOIN آموزش رایگان سواد اقتصادی، بورس و مالی 🔸JOIN هنر خوانش و تحلیل متن🔹JOIN ادیتورررررر حرفه ای شو + ابزار رایگان🔸JOIN کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک🔹JOIN انگلیسی با فیلم و داستان 🔸JOIN دانلود و برسی آثار فاخر سینمای هنری جهان🔹JOIN بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم🔸JOIN آرشیو کتابخانه مجازی 🔹JOIN آموزش مفتی صفر تا صد زبان انگلیسی 🔸JOIN
☕ SPILL THE TEA — To share gossip, news, or interesting inside information, usually in a casual and playful way. 💡 Okay, spill the tea—what happened at the meeting after I left? 💡 She finally spilled the tea about why they broke up. ۲۹۳ فیلم سینمایی با…