عبارتهای Clock in و Clock out مربوط به محیط کار هستند و به معنای ثبت زمان ورود و خروج از محل کار م…
انتشار: 2026/08/03 11:20 UTCدریافت: 2026/08/14 04:10 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/14 04:10 UTC
عبارتهای Clock in و Clock out مربوط به محیط کار هستند و به معنای ثبت زمان ورود و خروج از محل کار میباشند.در ادامه توضیح دقیق هر کدام را میبینید:چ ۱. Clock in (ثبت ورود)این عبارت زمانی به کار میرود که شما در ابتدای شیفت کاری خود، حضور خود را اعلام میکنید (مثلاً با کارت کشیدن روی دستگاه یا ثبت در سیستم).* معنی فارسی: ورود ثبت کردن، ساعت ورود را زدن، شروع به کار کردن.* مثال: * *I forgot to clock in this morning.* * (امروز صبح فراموش کردم ساعت ورودم را ثبت کنم.) ۲. Clock out (ثبت خروج)این عبارت زمانی به کار میرود که شیفت کاری شما تمام شده و شما حضور خود را برای پایان کار ثبت میکنید.* معنی فارسی: خروج ثبت کردن، ساعت خروج را زدن، پایان کار را ثبت کردن.* مثال: * *Don't forget to clock out before you leave the office.* * (قبل از اینکه دفتر را ترک کنی، فراموش نکن که ساعت خروج را ثبت کنی.) نکات تکمیلی:* اصطلاح مشابه: در محیطهای رسمیتر یا متفاوت، گاهی از Punch in و Punch out نیز استفاده میشود (که ریشه در استفاده از کارتهای کاغذی و دستگاههای پانچ قدیمی دارد).* مفهوم کلی: این دو عبارت برای محاسبه دقیق ساعات کاری و حقوق (Payroll) استفاده میشوند تا مشخص شود دقیقاً چند ساعت کار کردهاید.16463
