داریوش آشوری (1317) من با یک نگاهِ آسیبشناسانهی تاریخی به سیرِ دگرگونیهای زبانِ فارسی در هزارسال…
انتشار: 2026/08/09 11:45 UTCدریافت: 2026/08/14 07:46 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/14 07:46 UTC
داریوش آشوری (1317) من با یک نگاهِ آسیبشناسانهی تاریخی به سیرِ دگرگونیهای زبانِ فارسی در هزارسالهی اخیر پرداخته ام و دو چرخشِ تاریخیِ آن را با دقت از نظر گذرانده ام: یکی، برخوردِ فارسی با عربی بر اثرِ چیرگی دین اسلام بر جهانِ ایرانی که تاریخی هزار و چند صد ساله دارد با زیر و بالاهای ناگزیر. و دیگر، چرخشِ تاریخی به رویِ زبانهای جهانِ مدرن، بهویژه زبانِ فرانسه از نیمهی سدهی نوزدهم، و سپس زبانِ انگلیسی از جنگِ جهانیِ دوم به این سو. این دو برخورد و چرخشِ تاریخیِ یکسره ناهمگون سرنوشت و سرگذشتهای دیگرگونی را برای این زبان رقم زده است.مصاحبه علی خزاعیفر، مدیر مجلهی مترجم، با داریوش آشوری. منتشر شده در شمارهی ۶۳ آن مجله (سال بیست و ششم، پاییز ۱۳۹۶)کانال فراز گفتارها - انسان شناسی و فرهنگ @citationculture


