📚 مفاهیم و مهندسی مفهومی (جستارهایی در فلسفۀ تحلیلی) | نویسنده: سارا سویر | مترجم: عباس صفوی | چاپ…
انتشار: 2026/08/02 12:48 UTCدریافت: 2026/08/13 17:27 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/13 17:27 UTC
📚 مفاهیم و مهندسی مفهومی (جستارهایی در فلسفۀ تحلیلی) | نویسنده: سارا سویر | مترجم: عباس صفوی | چاپ اول | نشر نقد فرهنگ | 1405 | وقتی معنای واژگانی مانند «نهنگ»، «صدق» یا «ازدواج» در گذر زمان تغییر میکند، آیا موضوع بحث ما نیز دگرگون شده است؟ این پرسش، نقطۀ عزیمت کتاب حاضر برای به چالش کشیدن یکی از مفروضات ریشهدار در فلسفۀ تحلیلی معاصر است: یکسانانگاری معنای زبانی و مفهوم. مقالات این مجموعه با اتکا به رویکردی برونگرایانه، استدلال میکنند که گفتار و اندیشه دو پدیدۀ متمایزند که به بررسیهای مستقلی نیاز دارند. بر اساس نظریۀ دووجهی بازنمایی که در این اثر بسط داده میشود، واژگان دارای معانی زبانیاند، اما مفاهیمی را بیان میکنند. معنای زبانی همواره تابع الگوهای کاربرد و توافقات اجتماعی است، درحالیکه مفاهیم به عنوان اجزای بازنمایانۀ اندیشه، به ویژگیهای عینی و مستقل جهان گره خوردهاند. این تفکیک بنیادین، چارچوبی تحلیلی برای درک پروژۀ مهندسی مفهومی و اختلافات ماهوی فراهم میآورد و روشن میسازد که چگونه جوامع میتوانند بر سر موضوعی واحد اختلافنظر واقعی داشته باشند، بیآنکه صرفاً درگیر نزاعی لفظی باشند. در این مسیر، نویسنده با دستهبندی دقیق «انواع فلسفی»، «انواع طبیعی» و «انواع اجتماعی»، نشان میدهد که چرا مهندسی مفهومی به معنای محدود بهبودبخشی، تنها در قلمرو انواع اجتماعی که برخلاف دو نوع دیگر مبانی تغییرپذیر دارند، امکانپذیر است. سویر در نهایت، پیامدهای این برونگرایی را در قلمرو معرفتشناسی بررسی میکند؛ جایی که میان رخدادهای درونی و خودآگاهی سوژه از یک سو، و خصلت و رفتارهای بیرونی او از سوی دیگر، تمایزی معرفتشناختی برقرار میشود.🛒برای خرید کتاب روی این لینک کلیک کنید🛒🟠به اینستاگرام نقد فرهنگ بپیوندید🟠@naqdefarhangpub.


