#مثل_حکم_نایینی."انجو زوری، شور واشوری، گور و گوری"زن ناخواسته و زوری ، شوربای شور یا، لباس شور واش…
انتشار: 2026/08/01 06:37 UTCدریافت: 2026/08/07 16:20 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/07 16:20 UTC
#مثل_حکم_نایینی."انجو زوری، شور واشوری، گور و گوری"زن ناخواسته و زوری ، شوربای شور یا، لباس شور واشور، گور به گور شدهدر این مثل واژه شور واشوری به دو معنی قابل بیان است .شورا همان شوربا یا غذای ابکی محلی که بی مزه و ناپسند است, مخصوصا اگر شور هم باشد.و دیگر معنی مقصود لباس چندگانه یا چند دست لباسی که در هنگام شستشوی بدن تعویض می شود.در واژه دوم منظور زندگی نکبت بار که باعث فنا است و در این مثل توصیه به تجدید فراش است.( ویژگی های زبان محلی نایین، استاد جامع نایینی)"خانم های محترم در مثل مناقشه نیست و بنده بی تقصیر)امامی آرندی@naein_nameh


