#لغتنامه_نایینی#مثل_حکم_نایینی.بادیه=ظرفی سفالین و لعابدار با دهانه گشاد برای خمیر کردن آرد و سایز…
انتشار: 2026/07/25 12:20 UTCویرایش: 2026/07/31 23:45 UTCدریافت: 2026/07/31 23:45 UTCآخرین مشاهده: 2026/07/31 23:45 UTC
#لغتنامه_نایینی#مثل_حکم_نایینی.بادیه=ظرفی سفالین و لعابدار با دهانه گشاد برای خمیر کردن آرد و سایز کوچکش برای ساییدن کشک.تمثیل:بادیه کِر و مُشتُش دِهدر بادیه بریز و ورز بدهکنایه از این که پرحرفی و ولنگاری آرد و نان نمی شودبیریخ= ابریق، افتابه ای سفالین یا لوله هنگ که قبالً در کوزه گریهای نایین ساخته میشد. تمثیل: فرقی اُفتوه اُو بیریخ وختی گرُو نای معلیم وَ بو تفاوت آفتابه مسین و ابریق سفالین وقت گرو گذاشتن مشخص میشود (کنایه از ارزش واقعی دو شیء مشابه) بُکَّه= پاتوق، وعده گاه، بلندی و پناهگاه بازیکنان در بازی گرگم به هوا.بیرِشک=نرمه آتش، قطعه کوچک آتش به جا مانده در منقل یا تنور و امثالهم.#پیرسکهکلمه پیرسکه که در شعر امروز بسیار مطرح است و نوعی گفته کوتاه و گویا است از کلمه بیرشک گرفته شده است. پریسکه یک لغت اصیل ایرانی و از واژه های زبان فارسی میانه محسوب شده و به معنای جرقه کوچک آتش است که هم اکنون ساکنان حاشیه زاگرس استفاده می کنند.@naein_nameh


