هارش / نگاه کن(شعر برگزیده جشنواره نوج استان مازندران )بَسوج ای دل ! مِنی اقبالهِ هارِشبَزو غم تَش…
انتشار: 2026/08/15 10:23 UTCدریافت: 2026/08/15 18:50 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 18:50 UTC
هارش / نگاه کن(شعر برگزیده جشنواره نوج استان مازندران )بَسوج ای دل ! مِنی اقبالهِ هارِشبَزو غم تَش ، مِنی احوالهِ هارشبَخون یک دل، غزل در سوگ گُل گُل تو کوکی لیله این وَرمالهِ هارشتو هارش دال اوئک چشمه ای گَلتریس هیتی تو ای دل ! دالهِ هارشکَهو انگورِ چشمت جانِ گوهربگردم دور چشمت فالهِ هارِشبَئیرَم فال حافظ کوه اوئَکازون سَردیم ، کوهی یالهِ هارِشپِرس با هم بخونیم از جوونیاَزون سَردیم ویو چالهِ هارِشبَزو پر چشمه ای گل سارِ هارِشتو تاشی لا هِرِس یخچالهِ هارشبَچین یک پیله اَمرو سی کوهیهَلییک ترش سی وَرمالهِ هارشبِرا ای دل ! بِهَک اَمرو بَچینیمولیکی سرخ لُپ با خالهِ هارشبهارون فصل گُل بُگذشته ای دل !تو کوهی یال یِل می یالهِ هارِشتو هارش ! کوله جان تایی مِنی دوشبَخونم مَستِ دل ، خوشحالهِ هارِشبَوینم شهر میگون هَسته پیدابَزو پر مُرغ کوهی بالهِ هارِش ✍سید ابوالقاسم میرمحمد میگونی (شهاب )برگرفته از کتاب نوج ( مجموعه اشعار هفتمین جشنواره منطقه ای شعر تبری نوج )برگردان :بسوز ای دل بخت و اقبالم را نگاه کن...غم آتش می زند، احوالم را ببین بلبل در سوگ گلها بخون ای دل !جوجه های کبک را در سینه کوه نگاه کنای دل عقاب را کنار چشمه کوه آبک نگاه کن...از ترس پریدی عقاب را نگاه کنای یار ! گوهر چشمانت به رنگ حبه انگور کال است کبود روشن ..دور چشمت بگردم فالی که گرفتم نگاه کندر کوه آبک فال حافظ می گیرم از قله ، یال کوه را نگاه کنبا هم از دوران جوانی بخوانیم بگوییم از قله کوه ، منطقه ویو چال را نگاه کنسار از کنار چشمه آبک پر کشید...بیا و در میان صخره ها بایست و یخچال آبک را تماشا کنامروز یک پیراهن ، سیب کوهی بچینآلوچه ی کوچک ترش را بچینای دل ! بگذار امروز میوه کوچک کوهی بچینمببین زالزالک سرخ را که شبیه خال استبهار ، فصل گل گذشت ، نگاه کن بچه ها به یال کوه رسیدند ، به قله نزدیک شدند بر دوشم ، کوله را نگاه کنبا مستی می خوانم و خوشحالم. ببین !خوشحال هستم شهر میگون را می بینمپرواز مرغ کوهی را ببین !معنی لغات:بَسوج = بسوز تَش= آتش گل گل = گلها در گویش اهالی میگون چند گونه علامت جمع وجود دارد یکی تکرار است مانند دار دار یعنی درختهاکوکی لیله= جوجه های کبکوَرمال = دامنه ی کوه آن سوهارِش= نگاه کنسَردیم = بالا بِندیم =پایینتاش =صخرههِرِس= بایستیخچال در کوه آبک میان دوصخره بلند شکافی هست که از سقف قطره های آب می چکد وقتی به زمین می رسد تبدیل به یخ بلورین می شود تابستان هم یک دقیقه بیشتر نمی شود در این غار ایستاددر شهر میگون غارهایی وجود دارد اهالی به غار بزرگ اُسپول می گویند اُسپول بزرگ معروف است غارهای آهکی صخره ای آبی چاهی و ...تِریس = درخواب یا بیداری پریدن از ترساَمرو= امروزهارش = نگاه کن پیله = پیرهنی که گوشه ای از آن را گره می زدند و مقداری میوه جای می گرفتولیک سرخ که گاه گوشه میوه خال سیاهی هست ولیک به رنگ سیاه و سرخ هست میوه اش کوچکتر از میوه زالزالک است میوه زالزالک به رنگ زرد استهَلی = گوجهبِهَک = میوه به کوهی کوچک هر کدام از این میوه ها به اندازه نخود هستندهَلییَک =گوجه کوچک✍ سید ابوالقاسم میرمحمد میگونی(شهاب )@Meygunghasrebehesht
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 0 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — میگون قصر بهشت
اینجا #سوریه ،قبرستان باب الصغیر #دمشقسرداب و قبر اصلی سکینه دختر امام حسین و قبر اصلی حضرت ام کلثوم دختر امیرالمؤمنین است.سُکَینه دختر امام حسین(ع) و حضرت رباب از حاضران در واقعه کربلا و اسیران کربلا بود که پس از شهادت پدرش با کاروان اسیران به کوفه و شام برده شد.#کربلا #امام_حسین #حضرت_سکینه #حضرت_ام_کلثوم
◼️در اربعین امام شهید◼️ز داغ تو برخاست هرسو فغانهارسید آه عشاق تا کهکشانهاچهل شب گذشت و ندیدیم رویتدر اندوه و تشویش و هول و تکانهامن اینجا یتیم و تو نزد نیاکانمن اینجا اسیر و تو در بیکرانهاپناهم تو بودی نخواهد رسیدنبه تار عبای تو این سایبانهابمیرم برایت که با دست زخمیرخی داشتی سرخ چون ارغوانهادر اوج سیادت فقیری گزیدیبه رغم فلان تیره و خاندانهابمیرم برایت که نشناختندتبه غیر از شهیدان و عرشآشیانهانه تنها تو را کشت خصم حرامیخودی نیز کشتت به تیغ و سنانهانه تنها سگ زرد یا گرگ صهیونتو را پیش از این کشت زخم زبانهاشریکند در قتلت ای جان عاشقفلانها فلانها فلانها فلانهاهمانان که از ظلمشان خشم مردمبه ناگه بدل شد به آتشفشانهاهمانان که کبریت غارتگریشانزد آتش دمادم به روح و روانهاشریکان قدرت حریصان ثروتسهیمان هلدینگها و دکانهاتو را کشت جولان بیعرضهگیها تو را کشت کمکاری ناتوانهاچه کس داد جرأت به دشمن که ریزدشرر بر کنام هژبر زمانها؟که داد این جسارت به قاتل که آیدپی کشتن اسوهی قهرمانها؟پی کشتن رادمردی مجاهدکه تاریخ گوید از او داستانهایلی شرزه و روبهرویش رجزخوانبسی پنبه در کسوت پهلوانهالبانش دعاگوی ملت ولیکنبه دشنام او باز هر سو دهانهابه جای مقامات خاطی به سویشکشیدند بس تیر کین از کمانهاچپاولگران، خود مصون از قضاوتولی رهبر، آماج حدس و گمانهاچه رندان به نام جناح سیاسیپی ساز و برگ از دل سازمانهازغنها و زاغان که کردند با همبهار وطن را شبیه خزانهاهمانان که جای رجز پیش دشمنز تسلیم گفتند چون نوحهخوانهاپی نفی آموزههای بلیغتنوشتند فهرست سود و زیانهانیندوختند از تو زاد معانینیاموختند از تو طرز بیانهابمیرم که مرگ تو شد آرزوشانگروهی دلآزرده زین حکمرانهاجفا از چپ و راست دیدی ولیکنروادار بودی به اینها و آنهاچه شیادها در پی کاخسازیچو شدادها نزد بیخانمانهاپسرها و دامادها و رفیقانکه با رانت خوردند خون جوانهاچه بسیار کوتوله رفتند بالابه هر دولت از پلهی نردبانهاکسانی که دادند دریای ثروتبه افراد کوچکتر از استکانهارئیسان اخمو مدیران فاسدکه از خلق بر لب رساندند جانهادر این خون شریکند زاهدنمایانکه شد برملا فسقشان در نهانهاچه نوکیسهگانی که با پول مردمرسیدند از خاک تا آسمانهابه چشمت خلیدند بس هرزهخارانگلویت فشردند بس استخوانهابسا نورچشمی که گمنام و نادانرسیدند یکیک به نام و نشانهاشریکند در خونت ای پیر عاشقرفیقان مردود در امتحانهاشریکند در خونت آن همرکابانکه دادند در دست دشمن، عنانهامن از قاتلانت ننالم که گشتیشهید قلمها شهید زبانها✍️ افشین علا
کتاب و آب، هر دو در بحران هستند؛ این یکی از کم مصرفی و آن یکی از پر مصرفی...!@meygunghasrebehesht
🥀سینه_زنی_حضرت_سکینه_س 🎧مداح سید_مهدی_حسینی🎧🥀«آه .. یابن الزهرا حسین ..»پا به پایِ پدر سفر کردم ، آه حسیندر میان خرابه سر کردم ، آه حسینپدرم بین ریسمان بودُ ، آه حسینبا رقیه پدر پدر کردم ، آه حسیندر میان خرابه سرکردم ، آه حسینپا به پای پدر سفر کردم ، آه حسینعمه ام تا به روی خاک افتاد ، آه حسیندیده ام را ز اشک تر کردم ، آه حسیناز همان روز تلخ تا امروز ، آه حسینگریه هر روز تا سحر کردم ، آه حسین🥀«آه .. یابن الزهرا حسین ..»تا سه ساله میان راه افتاد ، آه حسینپدرم را خودم خبر کردم ، آه حسینسُم مرکب بویِ گلاب گرفت ، آه حسیناز تنی که به آن نظر کردم ، آه حسینآنقدر داغ دارم از آن دم ، آه حسینکه ازاین زهرخون جگرکردم ، آه حسین🥀«آه .. یابن الزهرا حسین ..»