🔸سه تحریریه، سه مسیر متفاوت برای استفاده از هوش مصنوعیفردارسانه – وبسایت Nieman Lab متعلق به «بنیا…
انتشار: 2026/08/03 11:38 UTCدریافت: 2026/08/13 06:10 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/13 06:10 UTC
🔸سه تحریریه، سه مسیر متفاوت برای استفاده از هوش مصنوعیفردارسانه – وبسایت Nieman Lab متعلق به «بنیاد نیمَن برای روزنامهنگاری» در دانشگاه هاروارد در پژوهش اخیر خود که توسط «اریک پی بوسی» و «میلاد جلالیان ابراهیمی» انجام شده است، نحوه بهکارگیری هوش مصنوعی در خبرگزاری رویترز، شبکه بیبیسی و روزنامه گاردین را بررسی کرده است. خلاصهای از ترجمه این گزارش را در فردارسانه میخوانید:رویترز (رویکرد: سرعت به مثابه استراتژی بازار)پوشش خبری رویترز از بازارهای مالی و دیگر بخشهای پرشتاب مانند معاملات ارز خارجی و درآمدهای شرکتها، به این معناست که حتی ۳۰ ثانیه تاخیر در گزارش تصمیم بانک مرکزی یا یک رویداد خبری تاثیرگذار بر بازار، میتواند هزینههای هنگفتی برای معاملهگران به همراه داشته باشد. به همین دلیل، این شرکت هوش مصنوعی را به شدت برای تسریع گردش کار خود به کار گرفته است.برای نمونه، تحریریه رویترز از ابزار هوش مصنوعی توسعهیافته توسط خود شرکت به نام «Lynx Insight» برای تحلیل دادههای مالی در زمان واقعی، و از ابزار داخلی دیگری به نام «Fact Genie» برای پردازش بیانیههای مطبوعاتی شرکتها استفاده میکند.به لطف این ابزارها، رویترز پوشش درآمدی خود را گسترش داده و میتواند برخی از هشدارهای خبری فوری مالی را تنها در ۶ تا ۸ ثانیه منتشر کند؛ این یعنی تبدیل مسابقهای که زمانی با «دقیقه» سنجیده میشد، به مسابقهای که با «ثانیه» اندازهگیری میشود.رویترز اتوماسیون را راهی برای تولید محتوای بیشتر برای بازارهای مختلف میبیند. با این حال، فعالیت با چنین سرعتی، «دقت» را با چالشهای بیشتری روبرو میکند.بیبیسی (رویکرد: هوش مصنوعی با چارچوبهای نظارتی)بیبیسی رویکردی محتاطانه نسبت به یکپارچهسازی هوش مصنوعی اتخاذ کرده است. ابزارهای اصلی هوش مصنوعی این رسانه (At a Glance و BBC Style Assist) برای کارهایی نظیر خلاصهسازی مقالات طولانی و بازنویسی اخبار محلی جهت انطباق با «سبک نگارشی خاص بیبیسی» استفاده میشوند.ابزار «At a Glance» خلاصههایی به صورت فهرستهای گلولهای (Bullet-point) از مقالات موجود تهیه میکند، در حالی که ابزار «BBC Style Assist» به ویرایش داستانهای منطقهای با لحن و سبک خاص بیبیسی کمک میکند.بازنویسی یک خبر برای انطباق با سبک بیبیسی میتواند حدود ۳۰ دقیقه زمان ببرد و این ابزار طراحی شده تا این زمان را به شکل قابلتوجهی کاهش دهد. این رسانه همچنین از ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی برای دسترسی به مخاطبان در لهستان، مجارستان و رومانی استفاده میکند.هیچ خبری که با هوش مصنوعی تهیه شده باشد، منتشر نمیشود مگر اینکه یک روزنامهنگار آن را بررسی و تأیید کند؛ گامی که نشاندهنده تأکید بیبیسی بر پاسخگویی است.گاردین (رویکرد: اصول، مقدم بر سود)در مارچ ۲۰۲۶ (اسفند ۱۴۰۴)، گاردین دستورالعملهای خود را بهروزرسانی کرد. سیاست بازبینیشده اکنون استفاده محدود از هوش مصنوعی مولد را برای کارهایی مانند پیشنهاد متن جایگزین برای تصاویر، تحلیل اسناد پارلمانی یا پیادهسازی صدا به متن مجاز میداند؛ مشروط بر اینکه این ابزار با استانداردهای سردبیری گاردین همسو باشد، تحت نظارت انسانی قرار گیرد و مجوز صریح از یک سردبیر ارشد دریافت کند. این رسانه به ما گفت: «چارچوب رویکرد ما نسبت به هوش مصنوعی مولد، برای پشتیبانی از تخصص روزنامهنگارانمان طراحی شده است، نه جایگزینی آن. روزنامهنگاران ما همواره مسئولِ روزنامهنگاریای هستند که خلق میکنند و استفاده از این ابزارها نیازمند سختگیری و مسئولیتپذیری مطلق است.»عکس: niemanlab.orgwww.fardaresaneh.ir#هوش_مصنوعی

