متن حدیث و ترجمه:قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وسلم):«پیامبر خدا (ص) فرمودند:» ☘ إِذَا تَمَن…

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ بنابراین، همان گونه که فرمان یافته‌ای (در راه تبلیغ و ارشاد و مبارزه و پیکار و پیاده‌کردن تعلیمات قرآن) استقامت کن🔖سوره هود آیه ۱۱۲اگر «سمیه بنت خیاط»، با ابوجهل مواجه بود، بدانید که ما امروز با هزاران ابوجهل مواجهیم...ابوجهل‌ها امروز در رسانه‌ها، سایت‌ها، شبکه‌های اجتماعی، خیابان‌ها و... حضور فعال دارند که به سختی می‌توان از دایره‌ی وسوسه‌‌ها و شبهات آنان رهایی یافت. ابوجهل‌ها در کارند که ما را از پایبندی به دین‌‌مان بازدارند.پس بر دین خود ثابت قدم باشیم و به یاد آوریم که رسول الله ﷺ در مورد شکنجه سمیه، یاسر و فرزندشان عمار چه فرمود: صبر پیشه دارید ای آل یاسر، که وعدگاه شما بهشت است...••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••@sayeh_quran | درسایه قرآن🌷

جداییی میان عبادت واخلاق انسان ممکن است بداند چگونه در برابر خداوند بایستد، اما نداند چگونه در برابر مردم رفتار کند. نماز می‌خواند، روزه می‌گیرد، بسیار ذکر می‌گوید و بر انجام برخی مستحبات پایبند است؛ اما زود خشمگین می‌شود، زبان تندی دارد، در مشاجره و جدال سخت‌گیر است و در برابر کسانی که با او مخالفت می‌کنند، تحمل کمی دارد. حتی گاهی نزدیک‌ترین افراد به او، بیش از همه از اخلاق و رفتار او رنج می‌برند.اینجاست که پرسشی شایسته تأمل مطرح می‌شود: آیا دینداری‌ای که در تعامل با مردم نیکو و شایسته نیست، دینداری کاملی است؟ما گاهی میان عبادت و اخلاق جدایی می‌اندازیم؛ نماز، روزه و ذکر را در یک سو قرار می‌دهیم و خوش‌رفتاری، رحمت، عدالت و خویشتن‌داری را در سوی دیگر؛ در حالی که قرآن کریم عبادت را با تأثیری که بر انسان می‌گذارد، پیوند داده است. خداوند می‌فرماید:«إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ»«همانا نماز انسان را از زشتی و ناپسندی بازمی‌دارد.»و درباره روزه می‌فرماید:«لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ»«باشد که پرهیزگار شوید.»پس مسئله فقط این نیست که: آیا عبادت انجام شده است؟ بلکه باید پرسید: عبادت با صاحبش چه کرده است؟از همین رو پیامبر اکرم ﷺ فرمودند:«کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان، خوش‌اخلاق‌ترین آنان هستند.»بنابراین، خوش‌اخلاقی یک ویژگی تزئینی و فرعی در دینداری نیست؛ بلکه یکی از نشانه‌های کمال آن است. البته منظور این نیست که هرکس در اخلاق خود خطایی دارد، دینداری‌اش را از دست داده است؛ انسان همواره با ضعف‌ها و نفس خویش در مبارزه است. بلکه سخن این است که اگر دینداری هیچ اثری در رفتار انسان نداشته باشد، باید درباره تأثیر واقعی عبادت بر قلب او بازنگری کرد.آزمون واقعی اخلاق زمانی نیست که در کنار کسانی هستیم که دوستشان داریم؛ بلکه زمانی است که خشمگین می‌شویم، اختلاف پیدا می‌کنیم، قدرت انتقام داریم یا با کسی روبه‌رو می‌شویم که به او نیازی نداریم. آنجاست که دینداری به رفتاری قابل مشاهده تبدیل می‌شود، نه صرفاً مجموعه‌ای از باورها و شعائر.بنابراین شاید پرسش مهم‌تر از اینکه «انسان چه اندازه درباره دین می‌داند؟» این باشد که:«دین با او چه کرده است؟»آیا هنگامی که اختلاف پیدا می‌کند، او را عادل‌تر کرده است؟آیا هنگامی که قدرت دارد، او را مهربان‌تر کرده است؟آیا هنگام موفقیت، او را متواضع‌تر کرده است؟و آیا برای کسانی که با او زندگی می‌کنند، انسانی امن‌تر و آرامش‌بخش‌تر شده است؟دین نمی‌خواهد انسان را فقط در مسجد صالح کند و سپس او با شخصیتی دیگر به خانه و جامعه بازگردد؛ بلکه می‌خواهد آثار عبادت از محراب به زندگی منتقل شود و آثار رابطه با خداوند در نحوه رفتار با بندگان خدا نیز آشکار گردد.زیاد بودن عبادت می‌تواند نشانه حضور دین در زندگی انسان باشد، اما خوش‌اخلاقی یکی از روشن‌ترین نشانه‌هاست که دین به عمق وجود او راه یافته است.✏️ دکتر عبدالکریم بکّار🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃t.me/Jame-Imani

📖آرامش ❤ها ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃t.me/Jame-Imani

اَعُوْذ ُبِاللّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ   بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِفَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا ‎﴿١١٤﴾‏ وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا ‎﴿١١٥ طه﴾‏والا مقام خدا است که شاه حقیقی او است (و جملگی فرماندهان و فرمانبران بدو نیازمندند، و دائره‌ی امر و نهیش سراسر گستره‌ی هستی است. ای پیغمبر! نازل کننده‌ی قرآن چنین خدای بلندمرتبه و توانائی است. پس به هنگام نزول قرآن) پیش از این که وحی (آیات) قرآن به پایان برسد، در آن عجله مکن (و تندتند آیه‌ها را به دنبال جبرئیل تکرار منما و بر زبان مران. چرا که هرچند قرآن مافوق طاقت و توان انسان است، امّا خدا حافظ و نگهدار آن است و آن را در مغزت ثبت و ضبط می‌نماید). بگو: پروردگارا! (در پرتو قرآن) بر دانشم بیفزا (و از قرآن و ابعاد مختلف آن آگاه ترم فرما). (۱۱۴) در آغاز کار، ما به آدم فرمان دادیم (که از میوه‌ی درخت ممنوع نخورد). امّا او ترک فرمان کرد و (از آن خورد، و در اوائل کار) از او تصمیم درستی و اراده‌ی استواری مشاهده نکردیم. (۱۱۵)                        🍀🌹اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد🌹                        🌺🌺سلام و درود بر سحر خیزان عزیز صبح دوشنبه 26 مرداد 14054 ربیع الاول 144817 آگوست 2026 به خیر                         🏠🏠🏠الهی... تو ما را آفریدی، به ما جسم و جان بخشیدی ، از ظاهر و باطن ما بهتر از خودمان آگاهی ،  آنچه که خیر دنیا و آخرت ماست ، به ما عطاء فرما ،  آمین الهی... به ما توفیق بده که به عهد خود که با تو بسته ایم و هر بار با تکرار گناهان به آن عمل نکرده ایم، وفا نمایم.الهی... توفیق ده تا در هر لحظه از زندگی مان به یاد تو باشیم، که فراموشی تو ما را به فسق میکشاند..                      🏯🏯🏯🏯طاعات و عبادات همه ی ما و شما قبول درگاه خداوند بخشاینده‌ی مهربان  رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ پروردگارا! چنان کن که پیوسته سپاسگزار نعمتهائی باشم که به من و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای، و (مرا توفیق عطاء فرما تا) کارهای نیکی را انجام دهم که تو از آنها راضی باشی (و من بدانها رستگار باشم)، و مرا در پرتو مرحمت خود از زمره‌ی بندگان شایسته‌ات گردان .            آمین آمین آمین

در صبر خداوند ، حکمت جاری ست ،نه‌ تأخیر و بی توجهی...بلکه مهربانیِ حساب شده ای که آینده را آرام می‌ سازد.چه بسیار درهایی که اگر زود گشوده می شدند ، آرامش را می گرفتند. و چه بسیار اجابت هایی کهدر زمانِ درست ، زیباتر از آرزو شدند.پس اگر پاسخی دیر رسید ،بدان که در صبر خدا چیزی فراتر از انتظارِ تو در حال شکل گرفتن است.چیزی آرام تر ، عميق تر و پُر از خیر پنهان...🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃t.me/Jame-Imani

🌿 رسول الله ﷺ می‌فرمایند:«کسی که همسایه‌اش از اذیت و آزار او در امان نباشد، وارد جنت نمی‌شود.»📖 صحیح مسلم، حدیث ۴۶رسول الله ﷺ سه بار فرمودند:«والله لا يؤمن، والله لا يؤمن، والله لا يؤمن.»گفتند: ای رسول خدا، چه کسی؟فرمودند:«الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»یعنی: کسی که همسایه‌اش از شر و آزار او در امان نباشد.🌸 پس با همسایگان خود با احترام، مهربانی و خوش‌رفتاری برخورد کنیم؛ زیرا آزار همسایه از گناهان بسیار خطرناک است.🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃t.me/Jame-Imani