خیلیها این نکته رو نمیدونن و توی تست ترجمه اشتباه میکنن!وقتی در عربی با ترکیب «ما + فعل مضارع دا…
انتشار: 2026/08/07 17:00 UTCدریافت: 2026/08/13 00:45 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/13 00:45 UTC
خیلیها این نکته رو نمیدونن و توی تست ترجمه اشتباه میکنن!وقتی در عربی با ترکیب «ما + فعل مضارع دارای ساکن» روبهرو شدی، حواست باشه که همیشه نباید سریع ترجمهی (می + مضارع ) انجام بدی. این ساختار در ترجمه به صورت مضارع التزامی میاد و باید از (ب+ مضارع) در ترجمه استفاده کنی. 🎯✅ نکته طلایی کنکور:قبل از ترجمهی فعل مضارع، فقط به ظاهر کلمه نگاه نکن؛ ساختار جمله رو بررسی کن.عربی کنکور پر از همین دامهای کوچیکه که میتونه نتیجهی تست رو عوض کنه! 🔥📌 این پست رو ذخیره کن تا در مرورهای کنکوری به کارت بیاد.#عربی_کنکور#دکتر_نعمت_الله_مقصودی#مدرس_عربی_کنکور_بوشهر#ترجمه_فعل_شرط#دوره_شاهکار_عربی_کنکورhttps://www.instagram.com/arabi_dr.maghsoudi
پستهای تلگرام — آموزش نوین عربی کنکور
♦️سوالات + راهنمای تصحیح رسمی و قابل استناد آزمون نهایی عربی یازدهم انسانی ( ۷ مرداد ۱۴۰۵ استان های خوزستان، سیستان و بلوچستان، بوشهر و هرمزگان )eitaa.com/joinchat/897712455C789d28ea9d
♦️سوالات + راهنمای تصحیح رسمی و قابل استناد آزمون نهایی عربی یازدهم تجربی و ریاضی ( ۷ مرداد ۱۴۰۵ ـ استان های خوزستان، سیستان و بلوچستان، بوشهر و هرمزگان )eitaa.com/joinchat/897712455C789d28ea9d
آزمون نهایی عربی دوازدهم انسانی 15 مرداد 1405eitaa.com/joinchat/897712455C789d28ea9d
آزمون نهایی عربی دوازدهم تجربی و ریاضی15 مرداد 1405eitaa.com/joinchat/897712455C789d28ea9d
۲۰ ثانیه برای تشخیص یک نکتهٔ مهم ترجمهای! ⏱️🔥هر وقت در تست دیدی:لَم + فعل مضارعیادت باشه که فعل را باید ماضی منفی ترجمه کنی:✅ نرفت✅ نرفته است❌ نمیرودپس یکی از مهمترین تلههای این ساختار را بشناس:لَم + مضارع → ماضی ساده یا ماضی نقلی منفیاین نکته رو ذخیره کن تا سر جلسه کنکور با دیدن «لَم» سریع واکنش درست داشته باشی. 🎯اگر دوست داری عربی کنکور را مفهومی و تستمحور یاد بگیری، دوره «شاهکار عربی» را از دست نده.#عربی_کنکور #تست_ترجمه #ترجمه_عربی #قواعد_عربی #نکات_کنکوری #عربی_تست #شاهکار_عربی #کنکورhttps://www.instagram.com/arabi_dr.maghsoudi
