توی انگلیسی دوتا اصطلاح داریم nice و kindفکر میکنم بهترین ترجمه برای نایس بشه دلپذیر بودن ولی کایند…
انتشار: 2026/07/31 04:27 UTCدریافت: 2026/08/15 01:15 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 01:15 UTC
توی انگلیسی دوتا اصطلاح داریم nice و kindفکر میکنم بهترین ترجمه برای نایس بشه دلپذیر بودن ولی کایند بشه مهربان بودنتفکیک این دوتا خیلی مهمه. دلپذیر بودن وابسته به تایید دیگری هست. ما باید یه جوری رفتار کنیم که برای دل بقیه خوش بیاد. مهربان بودن ارزش محور هست. ما مهربان هستیم چون فکر میکنیم ارزش گذاشتن به دیگران کار درستی هستدلپذیر بودن خود-محور هست. ما سعی میکنیم دلپذیر باشیم که دیگران ما رو دوست داشته باشند. مهربان بودن مراقبانه است. سعی میکنیم کاری رو بکنیم که باعث رشد و بهبود دیگران میشه (حتی اگر خوشایند نباشه).دلپذیر بودن مرزها رو محو میکنه و روابط رو خدشه دار میکنه چون وابسته به حال و نظر دیگران هست. مهربان بودن میتونه با قاطع بودن و مرزگذاری سالم همزیستی سالم و طبیعی داشته باشه. چون قاطع بودن و مرزگذاری سالم یعنی مهربانی به خودمون. مهربان بودن و مرزگذاری سالم در روابط هردو یک خاستگاه دارند و هماهنگ هستند. مهربان بودن همراه با قاطعیت یک خصوصیت رهبری هست که بین نقشهای مختلف زندگی قابل انتقال هست. مدیر یا والدی که مهربان ولی قاطع باشه به رشد اطرافیان کمک میکنه.#ازلابلایحرفهایجلساتمشورتی
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 1 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — کودک (ک)، بازی (ی)، طبیعت (ت): کیت!
به کودکان فضای بازی بدهیدتخیلشان ادامه کار را پیش خواهد برد💭#کودک_بازی_طبیعت
زمانی که در طبیعت صرف شودبینهایت فرصت برای یادگیری و رشد فراهم میکند؛ رشد همه جانبه کودکرشد شناختی، فیزیکی، اجتماعی، عاطفی و خلاقیت او.#کودک_بازی_طبیعت
دوست گرامی سلام و احترام 👋 این فایل حاوی معرفی دوره خوانش جمعی و مجازی کتاب "دوستی" نوشته لیدیا دنورث با ترجمه شادی حامدی آزاد در باشگاه واژیک است. 📚✨* چطور تکامل و زیست شناسی کمک میکند دوست پیدا کنیم. 🧬🤝امیدوارم این فایل به اندازه یک شروع و برای تصمیم گیری حضور در دوره کمک کننده به شما باشد. 🌱یکشنبهها ساعت ۸ تا ۹:۳۰ و به مدت ۶ جلسه کنار هم خواهیم بود. 🗓️⏰شروع دوره یکشنبه آینده ۱۸ مرداد است. 🚀هزینه شرکت در این دوره: ۲.۴۰۰.۰۰۰ تومان است که میتوانید در دو مرتبه ابتدا و اواسط دوره پرداخت کنید. 💰📉در تلگرام گروهی برای گپ و گفت خواهیم داشت و جلسات یکشنبهها روی گوگل میت برگزار میشود. 💬📹کتاب در فیدیبو به صورت نسخه الکترونیک موجود است و برای داشتن نسخه چاپی میتوانید سفارش آنلاین داشته باشید(سایتهای نهنگ و ایده بوک) 📱📖یک هفته زمان مناسبی است که کتاب به دست شما برسد و البته خوانش کتاب حین دوره اختیاری است و متن نسبتا کامل و قابل فهم ارائه میشود. ✅تسهیلگر و ارائه دهنده این دوره: مِهین فصیح رامندی برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر: @mehinfasih 📲باشگاه واژیک | کتابخوانی جمعی و مجازی@Vazhik_mehin
Screen time?!
کارِ بازیThe Work of Playبازی لحظهایست که جهان را جدی نمیگیریم و درست همانجا جهان ما را میسازد. فعالیتی آزاد، داوطلبانه و بیهدفِ بیرونی که در ظاهر «هیچ کاری نمیکند»، اما در عمق، کارش ساختنِ انسانِ سازگار، اجتماعی و خلاق است.از کودک انسان تا بچههای حیوانات، همه در کودکی بازی میکنند؛ چون بازی تمرینِ زیستن است. جایی که مغز با تکرار و تنوع، شبکههای تازه میسازد، مهارت میآموزد، استقامت پیدا میکند و یاد میگیرد با ابهام کنار بیاید.بازی محصول فرهنگ امروز نیست؛ ریشهای میلیونساله دارد و تا بزرگسالی ادامه مییابد، چون ما ویژگیهای کودکیمان را با خود حمل میکنیم.کودکیِ غنی یعنی زیستگاهی امن برای بازی آزاد؛ جایی که نمایندگان آینده یاد میگیرند چگونه در جهان پیچیده دوام بیاورند و به شکلی پایدار رشد کنند.takl.ink/Resonanceproject/%D9%85%D9%88%D8… پادکست: فربد قناعی@farbodghanaeiهمیار رضونانسی این قسمت: باشگاه آموزشی واژیک@Vazhik_mehin@resonance_project360
هر چه درخت در ابتدا آرامتر رشد کند تنه سالمتری داردبه نظر برای انسان هم همین گونه باشد!🌳@kodakbazitabiatKIT
