📌 تفاوت kennen و wissen در آلمانی؛ دیگه این دوتا رو اشتباه نگو!یکی از بزرگترین چالشهای زبانآموزا…
انتشار: 2026/06/19 07:04 UTCدریافت: 2026/08/15 02:45 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/15 02:45 UTC
📌 تفاوت kennen و wissen در آلمانی؛ دیگه این دوتا رو اشتباه نگو!یکی از بزرگترین چالشهای زبانآموزان (بهخصوص در سطوح B1 و B2)، استفاده درست از دو فعل kennen و wissen است. هر دو در فارسی "دانستن" یا "شناختن" ترجمه میشوند، اما در گرامر آلمانی زمین تا آسمان با هم فرق دارند! 🇩🇪خلاصه داستان چیه؟ 🤔👈 فعل kennen برای شناختنِ اشخاص، مکانها، کتابها یا چیزهایی است که با آنها آشنایی قبلی دارید و همیشه بعد از خودش اسم یا ضمیر آکوزاتیو میگیرد.👈 فعل wissen برای دانستنِ یک واقعیت، خبر یا اطلاعات مشخص است و معمولاً با جملات پیرو (مثل dass یا کلمات پرسشی W-Fragen) میآید.💡 توی پست جدید سایت، ۵ نکته طلایی و یک جدول مقایسهای بصری براتون آماده کردم که با دیدنش برای همیشه این مبحث رو یاد میگیرید و دیگه توی بخش Schreiben آزمونها نمره منفی نمیگیرید!📥 آموزش کامل + جدول مقایسهای و تمرینها را از اینجا بخوانید:🔗 dmfarahmand.ir/تفاوت-kennen-و-wissen➕ یادآوری گرامرهای کاربردی دیگر:اگر یادتان باشد قبلاً درباره تفاوت trotzdem و dennoch، ساختار پرکاربرد nicht nur... sondern auch و همچنین ساختار es lohnt sich صحبت کردهایم. برای یادگیری گذشته این افعال هم حتماً نگاهی به تفاوت als و wenn بیندازید.💬 جواب تمرینهای انتهای پست را میتوانید در گروه رفع اشکال بفرستید تا تصحیح شود:👥 عضویت در گروه رفع اشکال تلگرام:🔗 @deutsch_mitFarahmand📢 عضویت در کانال آلمانی با فرهمند:🔗 t.me/deutsch_mit_Farahmand%E2%81%A0#%DA%A… #آموزش_آلمانی #آلمانی_با_فرهمند #B1
تاریخچه بازدید مشاهدهشده
حدود 0 بازدید تازه در ساعت در این نمونهپستهای تلگرام — گوته ، ösd و...
چه زمانی در Perfekt از sein استفاده کنیم؟خیلیها موقع ساختن زمان گذشته (Perfekt) گیج میشن که باید از haben استفاده کنن یا sein. این قانون ساده رو حفظ کن:۹۰٪ افعال با haben گذشته میشن. اما فعل شما فقط و فقط وقتی با sein میآید که این ۳ شرط رو داشته باشه:1️⃣ تغییر مکان داشته باشه (از A بری به B): 🔹 fahren, gehen, kommen, fliegen Ich bin nach Hause gegangen. (من رفتم خانه.)2️⃣ تغییر حالت داشته باشه (از یک وضعیت به وضعیت دیگه): 🔹 einschlafen (خواب رفتن)، aufstehen (بیدار شدن) Ich bin um 7 Uhr aufgestanden. (من ساعت ۷ بیدار شدم.)3️⃣ افعال استثنا (sein, werden, bleiben): Ich bin zu Hause geblieben. (من در خانه ماندم.)⚠️ نتیجه: اگر فعلی نه حرکت داشت، نه تغییر حالت، و جزو استثناها هم نبود، بدون شک با haben گذشته میشه!🌐 سایت: dmfarahmand.ir💬 گروه رفع اشکال: @deutsch_mitFarahmand#آموزش_آلمانی #گرامر_آلمانی #زمان_گذشته #آلمانی_به_زبان_ساده
من توی سالهای تدریسم متوجه این نقطه ضعف بزرگ شدم؛ برای همین وقتی داشتم کتاب تکنیکهای طلایی آزمون B2 گوته رو تالیف میکردم، مستقیماً رفتم سراغ اصل مطلب:1️⃣ یاد میگیرید چطور بدون معنی کردن تکتک کلمات، مستقیماً کلمه کلیدی رو پیدا کنید و به سوالات Lesen جواب بدید.2️⃣ برای بخش Schreiben و Sprechen، قالبهای مکتوب و آماده (Redemittel) براتون گذاشتم تا بدون اتلاف وقت، ساختارهای نمرهآور رو روی برگه پیاده کنید.اگر میخواید یکبار برای همیشه با تکنیکهای درست پرونده این آزمون رو ببندید، این کتاب همان نقشهراهیه که لازم دارید.📥 برای ثبت سفارش سریع و ارسال کتاب، همین الان پیام بدید:@sepii98
⚠️ چرا با وجود دایره لغات بالا، باز هم توی آزمون B2 رد میشیم؟!امروز میخوام یه حقیقت تلخ اما خیلی مهم رو درباره آزمون B2 گوته بهتون بگم.تا حالا شده کلی لغت حفظ کنید و گرامرهای پیچیده رو بلد باشید، ولی وقتی نمونه سوالات بخش Lesen یا Schreiben رو جلوتون میذارید، یهو زمان از دستتون در بره و وقت کم آورید؟خیلی از زبانآموزها فکر میکنن اگر توی آزمون رد میشن، به خاطر اینه که آلمانیشون ضعیفه. اما واقعیت این نیست! دلیل اصلیش اینه که سر جلسه، به جای مدیریت آزمون، غرق در معنی کردن کلمه به کلمه متون میشن.مصحح آزمون گوته منتظر نیست ببینه شما چقدر لغت بلدید، اون میخواد ببینه آیا طبق چارت و استانداردی که مشخص کرده مینویسید و صحبت میکنید یا نه؟
