آموزش خط و زبان پهلوى

#زندبهمن‌یسن ۱۰پس چون سر هزارۀ تو باشد ای اسفنتمان زرتشت خورشید تیزتر گذرد و سال و ماه و روز کمتر بود و اسفندارمد(=زمین) تنگتر بودو زمین بَر کمتر دهد و تخم جوردایان(=غلات) از ده پنج بکاهد و دو افزاید و آنکه افزاید سیری نکند و آنچه بیفزاید پاک نبود و نیز آنکه دو بود خوره(خوارک=طعم) و چاشنی و مژه(=مزه) ندارد و مردم که در آن زمانه زایند نیرو کمتر دارند کانتر(!) و فریفتارتر باشندمهر روان کمتر دارند و آزرم نان‌ و نمک ندارند وگر کسی را مهر روان و روان دوست باشد از مهر روان داور را خوار دارند و آنکه بدکردار و بدفعل و بداندیشه و بد کنش او را دوست میدارندای زرتشت مردم دیندار و اشو در آن هنگام وتر(=بدتر) کار کرفه(=کار خیر) کمتر توانند کرد و کار ایزدی بر دست ایشان کمتر رود و جد کیش(=دارنده دیگر دین (بد)) و دین دشمن بسیار باشند و مردم دین دوست را رنج و سختی نمایند و همه جهان بدخواه ایشان باشندو نسازکان(! احتملا تحریفی برای دفن مرده) و نساپوشان(=کفن کردن) و نساشویان(=مرده شوری) و نساسوزان(=مرده سوزی) و نساخواران(=مرده خواری) باشند و نسا(=جسد) *به آب و آتش برند و *به داد(=قانون) دارند و از نسا پرهیز نکنند و بکرفه(=صواب، درست) انگارند و بدی اوارونی(=شرارت) و راه دوزخ ورزند💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚@frataak

#زندبهمن‌یسن ۹ و بناکامی و ستم یافتن و عاجزی و دُش(=بد) پادشاهی که کند و ایران و آنِ اورمزددادِ من در دست دیو گشاده دوارشنی(=تازشگر اهریمنی) فریفتار افتد و سیاه جامه و فریفتار که از نیکوئی آنکه گویند و کنند و عمل و پیمان و زینهار بدروغ کنند و ننگ(=شرم) ندارند…با درود و پوزش برای چندین ماه تاخیر (که دلیل و علت آن هم روشن است) از امروز دوباره ادامه متن زند بهمن یسن را قرار میدهم

در گرامیداشت یکصد و بیستمین سالروز پیروزی انقلاب و صدور فرمان مشروطه، پادکست ارزشمند "ماجرای مشروطه" از آقای امیر خادم پیشکش به همراهان:https://t.me/mashrutehwithAmirKhadem@Frataak