🔻سیدعلی میرفتاح نویسنده و روزنامهنگار در «رادیوچه»: زبان فارسی تا پیش از دنیای مدرن بیاشکال است؛…
انتشار: 2026/08/22 15:29 UTCدریافت: 2026/08/22 16:19 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/22 16:19 UTC
🔻سیدعلی میرفتاح نویسنده و روزنامهنگار در «رادیوچه»: زبان فارسی تا پیش از دنیای مدرن بیاشکال است؛ با ورود به جهان مدرن، در بیان بعضی مفاهیم و معانی جدید، مترجم با خلأ واژگانی و مفهومی مواجه میشود / مثلاً «لیبرالیسم» را نمیتوان بهسادگی «آزادی» ترجمه کرد چون آزادی در سنت عرفانی و ادبی فارسی معنای دیگری دارد🎥 ویدئو کامل در یوتیوب | آپارات | سایت#رادیوچه کاری از مجله تصویری فرهیختگان@FarhikhteganMag
