[...]منتقدان با این کتاب تند و خشمگینانه برخورد کردند. برخی افراد پاکدامن، در جرایدی به همان اندازه…
انتشار: 2026/07/27 10:19 UTC
[...]منتقدان با این کتاب تند و خشمگینانه برخورد کردند. برخی افراد پاکدامن، در جرایدی به همان اندازه پاکدامن، نشان دادند که با خواندن کتاب، از انزجار رخ در هم کشیدهاند و آن را با انبر برداشتهاند تا در آتش بیفکنند. خردهنشریات ادبی، همان خردهنشریاتی که هر عصر گزارش شاهنشینها و برخی محافل خاص را منتشر میکنند، به نوبهٔ خود، بینیشان را گرفتند و از بوی زباله و تعفن سخن گفتند. از چنین برخوردی ابداً گلایه نمیکنم؛ برعکس، از اینکه دیدم همکارانم همچون دختران جوان اعصاب حساسی دارند مسحور شدم. پرواضح است که اثر من به منتقدانم تعلق دارد و آنان میتوانند نوشتهام را تهوعآور بدانند و به من حق اعتراض ندهند. گلایهام از این است که هیچیک از روزنامهنگاران باحیایی که با خواندن ترز راکن از شرم سرخ شدند، به باور من، رمان را نفهمیدهاند. [...]از مقدمه چاپ دوم ترز راکن / امیل زولا با ترجمهٔ محمد نجابتیمجموعهٔ به یاد «۱۰»قیمت : ۴,۸۰۰,۰۰۰ ریال#فرهنگ_معاصر #ترز_راکن #محمد_نجابتی#ادبیات #ادبیات_فرانسه#مجموعه_به_یاد
![فرهنگ معاصر: [...]منتقدان با این کتاب تند و خشمگینانه برخورد کردند. برخی افراد پاکدامن، در جرایدی به همان اندازه پاکدامن، نشان دادند](https://cdn4.telesco.pe/file/h5FP9mjxVoMPw1GQ0yIKIq_KxVo8JNHu3Rd0NBha2ocuom0FpURQ-QgBI-kvsLYUabMVjh4Y7qWUWvQpyrv4DL87TsiTqrEx0rsr2dDEQxCCjDNcjaX9tn_mvCYkkgx0SGkRdUcUcTPK2dOmEmQ64kF85VlVYsGntXggnFzcvM0TpsFrzgBxMKu4prbTokb0j6-HxXRuhXsmFi9w_yaJNGjVtxD98MunUjhfCYy2-R6K4tIb9-ofFPCDrwrIP_p0-0V0AC2LyexonYPwCriAQiT55CwuN5dQ9vOrIcLz-AZlhdKcw-BQ3QF5dARCAxpgDsy6V-WHG0HxGpsO-U2nrQ.jpg)





